(中央社記者戴海茜台北2005年9月27日電)
中環集團近年積極跨足影音事業，董事長翁明顯接受中央社專訪時表示，中環垂直整合
上下游影音王國已布局完成，從拍片、買片、 DVD租片到電影院等投資，未來轉投資事業
將逐步開花結果。
中環集團近年跨入影音市場，並積極進行上下游垂直整合，尤其在電影的拍片、選片上，
有獨到、銳利的眼光，以今年初上映的『歌劇魅影』，台北票房創下4500萬元，
全台達8000萬元，而成本僅2000-3000 萬元。
翁明顯指出，未來投資的大片包括由吳宇森執導、周潤發主演的『赤壁之戰』、即將於
明年進軍坎城影展的『鬼絲』、以及張愛玲小說改編的『傾城之戀』。
他表示，『赤壁之戰』總投資金額為5000萬美元，中環斥資1000萬美元；『鬼絲』則為
100%投資拍片，投資金額達 600萬美元；『傾城之戀』則投資 800萬美元。
翁明顯指出，中環在電影產業佈局相當完整，透過中藝投資拍片及製片、得利影視代理
影片、亞藝影音經營出租影片通路商，以及最貼近消費者的電影院線華納威秀，
資源可以彼此分享，互為奧援。
中環持股 97%的中藝過去定位為獨立製片的購片商，今年起中藝將首次跨入製片。
由於中藝是福斯院線片的長期客戶、福斯家庭影音也委由得利代理，因此中藝首次拍片
找上的便是福斯。
有鑑於中環具有相當完整的影音垂直架構，投資拍片風險相當低，翁明顯說，未來中環
扮演出資角色並將具有內容決定權，前製、後製和發行都委由福斯成熟的好萊塢商業體系
運作，上映區域將鎖定亞太區域市場，當然發行權與家庭影音市場是由中藝、得利影視
囊括。
翁明顯指出，未來中環的產品都會與5C(Computer、Consumer、Communication、Channel
、Content)相關，其中今年推出在 DVB-H(手持式數位視訊廣播)環境，提供不同產業
共同平台，讓消費者可以透過 DVB-H的技術，從手機上看電視，未來中環將主導播出內容
，建立收費機制，由電信業向使用者收取費用，中環則透過與電信業拆帳，收取服務費。
翁明顯說，這項服務商機無限，未來連在高鐵等高速行駛的環境也可以使用，他並且看好
這項服務推出後，將帶動一人多機的需求。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220