記者項貽斐／台北報導
動畫電影「史瑞克2」中文版裡，找來了新聞節目名嘴李濤客串獻聲，為片中灰姑娘的
醜姐姐配音。雖然台詞只有六、七句，李濤配音時卻NG頻頻、直吃螺絲，花了近一個小時
。他說，這次配音完全是因為他與兒子都是「史瑞克迷」，而他最想配音的角色其實是
片中聒噪逗趣的「驢子」。
在美國票房狂飆的「史瑞克2」找來麥克邁爾斯、卡麥蓉狄亞茲等大牌明星幕後獻聲，
中文版也請到唐從聖、張韶涵等人配音。至於邀請李濤配音，則是因片中在酒吧賣酒的
灰姑娘姐姐一角是由美國電視主持人賴瑞金配音，所以中文版也請「台灣的賴瑞金」
李濤加入。
李濤說，當初片商邀請他為動畫片「史瑞克2」配音時，他嚇了一跳，因為他從來沒想過
這回事；而他之所以點頭答應，是因為自己與兒子超愛「史瑞克」，看過電影仍意猶未盡
，又再看DVD。
平時主持節目風格穩健靈活的李濤表示，配音還真不容易，但想到能藉此機會和「史瑞克」
沾上邊，也讓兒子開心，何樂不為呢？
【2004/05/27 聯合報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 202-178-156-180.cm.dynamic.apol.com.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣