塑身ET 全美炮轟
電影公司惡搞「E.T.」，引起美國影迷憤怒？轟動一時的超級名片「外星人
E.T.」明年即將歡度誕生二十周年，導演史蒂芬史匹柏決定仿效「星際大戰
」系列一般加進被剪去的片段，精修特效畫面後重新推出戲院上映。這個「
外星人精修版」上映計畫，被全球無數影迷視為明年春季最值得期待的盛事
，所有相關情報都是最受各界矚目的消息。日前影片公司將二十年前該片兩
款電影海報的主畫面融合成新版電影海報，還得到相當多正面評價。不料，
一支提前在「鬼靈精」DVD裏曝光的預告片竟然引來觀眾的議論，而且大多是
負面的聲音。
原來在這支預告片中清楚呈現部份改動後的畫面：當結尾小男主角艾略用腳
踏車載著E.T.躲避警方與情報員攔阻，前往森林裏與前來接E.T.回家的外太
空飛碟會合時，E.T.一時情急運用超能力令整部腳踏車飛了起來，這是全世
界觀眾都印象極深的經典畫面。想不到，為了因應當下情勢，影片公司決定
淡化片中容易和和戰爭」與「恐怖活動」造成聯想的安排，把眾家警員手上
持有的「長槍」，改成了「行動對講機」，登時緊張的氣氛大減，還令人覺
得E.T.讓腳踏車「飛出重圍」的舉動小題大做得好笑。
國外影迷對於此種安排相當不以為然，堅持影片公司要將此段改回來，此外
經由「電腦動畫」製作的E.T.也讓老觀眾感到失去原本「模型操作」的原味
。許多影迷紛紛向電影公司反應，希望在明年上片前把這些無謂的更動變回
原樣，畢竟原汁原味的E.T.早已是全球上萬觀眾最美好的回憶。
【2001/11/01 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.229.13