計程車女王 升級狂飆

[filmwalker (夢想起飛的季節)]

「法國商業片」與「好萊塢巨片」的差別，豈止清水比雞湯？盧貝松拍了3集的
「Taxi終極殺陣」（Taxi）系列，被翻拍成美國版的「終極殺陣：計程車女王」（Tax-i）
，不但製作費用升級、特效場面升級，連片中的車款都升級。製片單位把福特轎車裝上
媲美F1賽車的方向盤等配備，彷彿在打造一部「陸上噴射機」。

美國版的「終極殺陣：計程車女王」由「我的野蠻網友」（Bringing Down the House）
重量級黑人喜劇女星昆恩拉蒂法取代法國原版的山米納沙利，扮演開車不顧生死的計程車
司機；北美最紅綜藝節目「周末夜現場」台柱演員之一吉米法隆扮演脫線探員，2人聯手
追擊由超級名模姬榭兒領軍的美女搶匪團。

法國原版的「標緻」汽車，變成了美國的「福特」轎車。法國版第3集計程車飆上
阿爾卑斯山，美國版計程車則有F1賽車方向盤、特大的消音器、競賽規格的全段排氣管、
最嗆的防傾桿、渦輪增壓套件等超炫設備，威力更勝一籌。除了更有話題的明星陣容、
更高檔的名車外，「終極殺陣：計程車女王」還運用好萊塢頂級的「藍幕」特效，
讓昆恩與吉米的搞笑表情與動作場面完美結合，娛樂效果更出色，較質感稍嫌粗糙的
法國原版精緻不少。

【2004/10/21 星報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.106.123
推 HIV:請問預告片都是要在哪裡下載?
推 filmwalker:movie.yahoo.com.tw
→ ringfan:重量級女星...( ′-`)y-～