曲解藝妓回憶錄 日本大反彈

[filmwalker (夢想起飛的季節)]

由影星章子怡、楊紫瓊、鞏俐主演的好萊塢新片「藝妓回憶錄」日前在洛杉磯順利開拍，
不過卻引發了日本方面的強烈反彈。由於在這部描寫日本藝妓的電影中，竟沒有一名
日本演員，且將藝妓曲解為妓女，所以傳出日本東映電影將拒絕出借片廠，不歡迎此片
到日本拍攝。

外電前兩天就已透露日本京都的士紳不歡迎「藝妓回藝錄」前往取景，而今天又傳出
原欲提供協助的日本東映電影態度轉變，恐怕不會出借片廠給「藝妓回憶錄」的劇組拍片
。

據了解，日本方面對敘述日本藝妓「小百合」傳奇而滄桑一生的「藝妓回憶錄」全片沒有
一名日本影星感到不解，片中的三位女主角從「小百合」章子怡、到她的兩位前輩楊紫瓊
、鞏俐全是中國女星，這讓日本影壇非常不舒服。

另外，藝妓在日本具有特殊地位，但「藝妓回憶錄」的劇本卻將這個角色扭曲成妓女，
這更是讓日本社會無法接受。

對於日本方面的反彈，投資「藝妓回憶錄」的美商哥倫比亞電影公司尚無反應，不過在
洛杉磯的部分則按進度拍攝，而外界最好奇的三姝間是否「和平相處」 工作人員表示，
截至目前三人還算相處愉快，表面上客客氣氣，下了戲則各有私人生活。

【2004/10/21 聯合晚報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.23.74.220
推 hohsuehyi:聽說Madonna要客串演出 (只是聽說啦)