記者葛大維／綜合報導
華語電影原創劇本成好萊塢新寵，莫文蔚、舒淇、趙薇合演的「夕陽天使」，被知名
女導演凱薩琳畢格羅看中，將改拍成好萊塢新版本的女性動作電影。
去年陳可辛監製的「見鬼」重拍權，被湯姆克魯斯購得，劉德華和梁朝偉合演的
「無間道」重拍權，被華納公司買下，想請布萊德彼特和李奧納多狄卡皮歐合演，轟動
一時。最近「夕陽天使」重拍權賣出，象徵華語片的原創力，越來越受好萊塢重視。
買「夕陽天使」的凱薩琳畢格羅，為好萊塢出名的「鐵娘子」，是「鐵達尼號」導演
詹姆斯柯麥隆的前妻，卻不靠前夫出頭，自己打出一片天，曾執導哈里遜福特演的
「K-19」、西恩潘演的「魔鬼遊戲」，好萊塢難纏的男明星，在凱薩琳手裏都被馴得
服服貼貼，可見她非凡的功力。
凱薩琳不像昆丁塔倫提諾是華語動作電影迷，但她很愛看電影，去年底在美國意外看到
「夕陽天使」，覺得很有意思，特別是片中人物關係（莫文蔚、舒淇、趙薇、南韓小生
宋承憲的愛恨交織）、動作場面（元奎設計），和傳統好萊塢電影不同，引發卡薩琳
無限靈感，經過審慎的洽談，終於向哥倫比亞公司購得「夕陽天使」的重拍權。
「夕陽天使」中莫文蔚、舒淇、趙薇三位女主角，可能讓人聯想到好萊塢的「霹靂嬌娃」
，但凱薩琳卻認為「夕」片中三個女人從勾心鬥角、爾虞我詐到相知相惜，比「霹」片
只有義結金蘭的嬌娃更具衝突性與魅力，她最喜歡亦正亦邪的女人，多年前曾拍潔美李
寇帝斯演的動作片「藍天使」，凱薩琳視「夕陽天使」為重回女性動作片的新里程碑。
【2004/04/26 聯合報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-216-174-179.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣