推 ringfan:歌手轉戰電影其實還真的蠻隔行如隔山的... 203.73.173.213 05/06
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2657563.shtml
歌手演戲本土篇》王力宏、范曉萱 票房冷清
【記者 賴怡鈴、傅繼瑩、李雨勳／企畫報導】
歌手跨足電影是福還是禍？歌壇的千萬巨星到了電影界，是否能扛起票房，都
是未知數，畢竟影壇比歌壇還不景氣，且歌手的演技能不能搬上檯面又是另一
個問題，如果演技沒有獲得肯定，票房又垮了，就真是「賠了夫人又折兵」！
由周杰倫領銜主演的「頭文字D」是今夏話題大作，樂壇天王能不能扛起一片
天，周董的票房成為指標，台灣究竟能不能誕生如同香港天后鄭秀文般，兩邊
吃得開的跨界歌手？
王力宏是近期台灣歌手跨入大銀幕的代表，幾乎都走「國際」路線，只是他所
演出的電影，有兩部在台灣上映，票房與口碑都不夠理想，「雷霆戰警」賣得
945萬元，成績較好，「月光遊俠」卻慘遭滑鐵盧，僅82萬元，而他的演技也
未獲太高評價。
近來參與電影「關於愛」的范曉萱，演電影的態度很隨興，並不要求大賣，一
切都是水到渠成。還未出片前，她拍了港片「非常偵探」，台灣反應不佳，卻一
舉入圍香港電影金像獎最佳新人。直到去年易智言找上門，再三遊說，總算請動
她演出第2部電影「關於愛」，演技贏得好口碑，但台北票房僅開出5、60萬。
而一心想當歌手，無心插柳先以偶像劇成名的張韶涵，在唱片賣出佳績後，唱片
公司認為多元發展對她有利，能放大演藝格局，於是決定讓她接拍大陸電影「愛
情短訊」，故事題材講述時下年輕人的簡訊傳情，頗為新穎有趣。
由於台灣歌手跨界依然未有出色票房，因此周杰倫首度主演的電影「頭文字D」已
是今夏的超級話題。其實周董在自己的MV中已露出「愛演」的一面，而參與「頭
文字D」後，演技備受黃秋生、劉偉強、麥兆輝等實力派演員及導演肯定，百事可
樂就已心動地投資他的下一部電影「艋舺」，電影之路算是走得順遂，至於歌壇
天王周杰倫演技和票房魅力是否真如預期？6月24日「頭文字D」全亞洲同步上映
之日即將見真章。
歌手轉戰電影，還不到隔行如隔山的地步，但從一枝獨秀的唱片包裝到群策群力
的電影團隊，要掌握的變數增多，歌手能不能適應，是重要課題。且目前台灣華
語片市場不景氣，歌手能參與演出的數量和品質都有待商榷，此外，台灣觀看華
語電影的人口不大，會支持偶像演出的多半是死忠粉絲，偶像表現好壞也全被接
收。但若要長久走下去，「演技」是必備要件，若演不好，反而砸了招牌，害了
自己，要跨足演戲前，定當三思。
【2005/05/05 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.201.145