發情日記(Getting My Brother Laid)
爆發的情慾，即將掙脫他們成熟的身體……
【發情開麥拉】
我們願摘錄一位國外觀眾在網路上的留言，作為「發情日記」的開場白：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這部電影大膽前衛，拍得很有創意，有它獨特的風格。片中許多地方都極具現代感，
並具有獨創性。劇情和導演想法的傳達都非常成功，超越了我們可預期中的德國電影，
即使是【蘿拉快跑】。
電影在一開始就很容易讓觀眾融入劇情，劇中人物怪誕、好玩、有趣，擺明不是可愛型的
，但你會很沉醉地圍繞在他們的問題裡。
到底要用什麼方法，可以讓一個30歲有輕度智障的弟弟上床? 這真是個問題。這答案
並不簡單，而且一旦嘗試去找，更會引導人進入電影中更多的奇怪境況。
電影裡有一些很可愛又不可思議的事，好像心底的潛意識都被挖掘、瞬間爆發出來。
有許多有趣的鏡頭運用在數位影像倒數的銀幕分割上，或是按插在頗合理的劇情裡。
這是一個新世紀的故事，是現代年輕人對性的另一種切面的好奇。如此另一種切面的性，
在現實生活中是不合理的。
劇情雖然光彩奪目，然而更使人振奮的並不在這些意外的發展，或是青澀的探索；而是
要達成一件大事過程中的不確定感。事實上，就像「黑暗王子」小約的"一加一並不等於
二"、"要做一個吸血鬼" 的想法，雖孩子氣，但讓他有夢想空間。
值得一看，電影就像一場夢一樣的奇怪，結局絕對是個附贈的驚喜。
夢中見了！………
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【發情醞釀】
「發情日記」描述一個怪誕家庭裡，每個人在為他們的「性趣」奮鬥，既瘋狂又幽默的
故事。14歲正值青春期的妮可，喜歡用相機窺視紀錄一切，唯一的目的是想獻出生命中的
第一次童真。故事的中心則環繞在她有輕度智障的哥哥「小約」，小約快30了，還像個
孩子，對於難以啟齒的事坦率直接。他什麼都不要，只對哥哥麥可的女友娜汀有性趣，
在生命中第一次的真愛中掙扎。哥哥麥可極度防禦小約想逾雷池一步，雖然難免因為三個
兄弟妹的性事而招致衝突，麥可小心翼翼地維繫著整著家庭完整的框架。
如此敏感和極富智慧的處理"生命的缺憾"（Life with the handicapped），不能只
歸功於德國新浪潮導演史費塔迪肯(Sven Taddicken)，也要歸功於非常有個人風格的
劇本作者馬諦亞斯派屈(Matthias Pacht)。有一個常出狀況的30歲弟弟，使派屈更精確地
掌握主題和家中有一個智障弟弟的趣味性。派屈選擇了屬於他自己的喜劇表達方式，面對
後天生活中的現實和殘障者先天的不利命運，乃至他們所有的家庭成員，幽默樂觀是最佳
生活良方。
「發情日記」是一個超現實與怪誕的喜劇，但自始至終都存有一種令人新鮮、振奮的誠懇
。一個不尋常生日故事，發生在三個想法特殊的兄妹們之間。雖然大家在一個既互信又
溫馨的家庭成長，但每個人為了使自己的性夢想成真，卻不斷引起了一些意外風波。
【國際發情禮讚】
獲獎紀錄
荷蘭【鹿特丹影展】評審團特別獎、國際影評人費比西獎(2002)
德國【霍夫國際影展】最佳影片(2001)
韓國【富川國際影展】最佳影片、最佳導演與最佳男主角等三項大獎(2002)
法國【華倫西安茲國際影展】最佳影片、最佳導演等四項大獎(2002)
德國【薩爾布呂肯國際影展】最佳女主角、觀眾票選最佳影片(2002)
美國【布魯克林國際影展】最佳攝影(2002)
【SCHWERIN國際影展】最佳劇本(2002)
參展紀錄（2002）
舊金山國際影展 / 溫哥華國際影展 / 墨爾本國際影展聖彼得堡國際影展 / 新加坡國際影展 / 赫爾辛基影展 EMDEN國際影展 / 台北金馬國際影展
紐約新電影影展/ 耶路撒冷國際影展
【發情圖像寫真】
『小約』：小約快30了，他有點秀逗，有點天真但不笨，他男人成熟的身體下有一顆發燙
的赤子心。他向來習慣於用令人震驚的赤誠，直接表達自己：小約想要和其他人一般，
可以體會「性」的樂趣。因為想自我改變，他自詡為「黑暗王子」，總是帶上假牙、
穿上斗篷，神秘的來去。他每天的生活中，來自家庭的信任和他在手工具配裝廠的工作，
是兩個穩定的重心。不過，現在重心變了，有件事發生，小約想和他心目中的
「夜之公主」娜汀上床，但娜汀是他哥哥的女朋友。
『麥可』： 雖然三兄妹並不自覺，但麥可確是扮演一個長兄如父的角色，算是一家之主
。麥可是一個地鐵的巡衛警，以維持著這個家，來支撐著自己僅存的一點自信。現在他
有個新女友，是他生命中的第一次真愛。總是自認肩負家庭重任的他，並不知道自己要的
是什麼。原本平靜的生活，因為弟弟小約要分享他的女友娜汀而被攪亂。
『妮可』：妮可是14歲的獨行客，總是用她的數位像機鏡頭來看世界。並引領小哥小約
一起偷窺。因為她想儘快跨越人生的另一個階段，於是積極想獻出自己的童真。她像是
一陣滿載希望和期盼的急旋風，明確地列出自己生命和「第一次」的遊戲規則如下：
【發情遊戲規則】
規則1：第一次是一輩子的事，是永遠的紀念。
（小約和妮可，躲棲在屋頂上、星空下，就最佳位置，偷窺哥哥和他的新女友娜汀在
房裡做愛）
規則2：基因模式相同，容易墜入情網。
（次日早餐上，麥可訓誡兩人，解釋性是很隱私的事。麥可介紹娜汀給兩人認識，她
隨即被邀請參加小約的生日派對。她禮貌地問小約要什麼生日禮物，小約說他要她）
規則3：堅持感覺和夢想，做你自己，他將愛上這樣的你。
（不確定是否娜汀能接受自己這樣的一個家，麥可小心地邀請她外出用餐，她答應）
（妮可在學校向同學做心得報告，因秀出她個人私藏的幻燈片－麥可和娜汀的做愛照片，
而被請進輔導室）
規則4：對象的選擇很重要，不要找不成熟的人。
（在回家路上，妮可經過運動場，發現了她的真命天子曼尼，一個混混幫派的小頭頭）
（娜汀在等麥可時，順便拜訪了小約的房間，有了一次邂逅）
（在閣樓和麥可做過後，娜汀獨自赤裸地躺著。裝扮成吸血鬼在偷窺的小約，從天窗而降
，趴在娜汀身上）
規則5：愛是很難解釋的，那是一種心動的感覺，當它來的時候，我們無力招架。
（娜汀發現小約的好，麥可又妒又氣，於是爭執產生）
（妮可開始跟監曼尼，看到他親吻別的女孩）
規則6：初體驗是一場聖戰，是一場光彩榮譽的障礙超越賽，從此告別慘綠童年。
（妮可發現曼尼住處，於是侵入）
規則7：你必須研究初夜對象，他是什麼樣的人？有什麼想法？
（妮可被曼尼發現，被驅逐、被綁起來、被倒吊、逼她說出實情：她想和他上床）
（小約得到娜汀的電話號碼，於是翻電話簿找她的住址）
規則8：愛是純粹的獨佔，有對手就更鬥志堅強。
（小約整夜守在娜汀門外，只為給她一盒手工具）
（麥可展開兄弟間對談協調，小約不肯讓步）
（麥可於是說服小約上司，安排一個蒙古辣妹給小約。上司不裡他，他轉而邀一個女孩
參加小約生日派對）
規則9：87%的初體驗都不如預期，男生早射，女生沒有高潮。77%的男生有罪惡感，
大多數女生感到齷齪。沒有人盡興，只留下弄髒的床單。
（妮可如願計誘曼尼上床，準備獻出童真。不料自動像機的聲響使曼尼無法專心，
於是功敗垂成）
（麥可給小約一本黃色書刊，叫他自行解決，小約不肯，他要娜汀，麥可揍他）
（妮可眼見設計失敗，氣極將相機摔壞）
（小約生日到了，麥可很滿意安排小約與蒙古辣妹共舞。娜汀的來臨打破了麥可的完美
安排，因她宣告同意和小約上床，滿足他的需求，當做生日禮物。麥可愣住，原本要成全
，後來氣急敗壞對娜汀狂吼，並強帶小約到紅燈區解決。妮可暗中跟隨他們一起去）
（一場混戰，妓女始終脫不下小約的褲子，氣得羞辱他。小約身心受挫，麥可不忍，
與老鴇發生爭執。妮可偷開走妓女的車，救走麥可和小約。三人和好）
規則10，拋開以上規則，有些解決方式明顯到使人忽略。
(version 1) 當麥可忙於到紅燈區歸還妓女的車時，妮可和小約找到了另一個靜謐的天地
，得到了慰藉。
(version 2) 生命充滿驚奇...
（請不要告訴別人結局，保留這項「驚奇」給每個第一次看此片的人）
【導演發情小記】
導演史費塔迪肯(Sven Taddicken)，1974年出生於柏林。年僅28歲的史費塔迪肯，
已在德國Baden -Wurttemburg電影學院攻讀導演課程六年了。他自1996年開始攻讀，
次年即以16mm 或Beta SP開始創作，僅僅第二部的 35 mm短片"數羊"（Schafchen Zahlen）
即開始連連獲獎，他得過非常多的國際獎項，包括1999年德勒斯登的國際短片獎、芬蘭影展
大獎和1999年科隆短片影展首獎，2000年他也因為此短片而被提報為榮譽外國學生，
同年也首次在德國【薩爾布呂肯國際影展】作觀摩放映。
2000年他獲得了德國Baden-Wurttemburg電影學院授獎，「發情日記」（2001）是他
第一部長片，立刻又再刷新他的得獎紀錄，獎項目前仍在持續增加中。
【演員發情面面像】
小約－羅曼克尼茲卡 (Roman Knizka)
今年被德國電影雜誌選為年度最佳青年演員的羅曼克尼茲卡，成就不斷向上攀升。
近幾年來，他就已經被譽為是影視雙棲的最佳成就青年演員。
他跟許多德國知名導演都有合作過，演出「小約」這個角色，他自認是近來最大的演技
挑戰，他並因此榮獲韓國【富川國際影展】最佳男主角獎。
妮可－瑪麗露意絲史拉姆 (Marie Luise Schramm)
演過無數電視劇集的年輕女演員瑪麗露意絲史拉姆，幾乎時時在挑戰自己，她演過
許多知名的電視劇，每每演出的角色都令人印象深刻。
她自六歲起，就開始為許多錄音室做配音工作，十分受肯定。【發情日記】裡的早熟機伶
的「妮可」， 16歲的她演來相當如魚得水，他並因此片獲得德國【薩爾布呂肯國際影展
】最佳女主角獎。
麥克－辛納克史納曼(Hinnerk Schonemann)
儘管他演出過許多的電影電視作品，辛納克史納曼的演藝事業重心仍在劇場裡。在劇場，
他是演員，也是導演。他畢業於柏林藝術學院，2000年獲波茲坦戲劇研究推廣獎。他
自2001年起加入樂團工作，曾在柏林最知名的色萊爾劇院等知名劇院演出。
【發情日記】裡的「麥可」一角，是他第一次在電影裡擔綱演出。
娜汀－尤莉亞燕特絲（Julia Jentsch）
尤莉亞燕特絲，1978年生，甫畢業於柏林巴哈戲劇藝術學院。學生時代，她即開始在
柏林許多劇院演出。去年她曾參與兩部電影的製作，其中有一部即為今年才獲得美國
【布魯克林國際影展】最佳影片的【茱麗葉塔】（Julietta）。
【發情時刻表】
11月03日9：30PM 台北金馬國際外片觀摩
11月09 / 10日 高雄金馬國際外片觀摩
11月29日7：00PM起 絕色影城上映
--
最新、最快、最詳盡、第一手的北市票房資訊，請到
中情局 CIA BBS - Theater版 ( telnet://cia.twbbs.org/ )
批踢踢 PTT BBS - Theater版 ( telnet://ptt.twbbs.org/ )
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 120.c210-85-64.ethome.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣