Re: [新聞] 今日雜訊

[poning (垃圾就該進垃圾場)]

參考連結

http://tinyurl.com/2c3q4c4

1. Tony Allen跟O.J. Mayo先前傳出在飛機上打架。據說Allen賞了Mayo五拳，讓Mayo的
左眼眶黑青。上一場比賽開始前，Mayo跟每個灰熊的先發擁抱，他第一個擁抱的人就是
Allen。這個擁抱看起來非常沒有感情。他們有同時在場上過，也有簡短交談。Mayo表示
：「我們倆絕對沒有不合。」他們都表現出一流的公關水準，但實際上恐怕不是這麼一回
事。灰熊已經禁止球員在飛機上打牌，記者問Brooks他允許球員在飛機上打牌嗎？「我們
從來沒發生過糾紛，所以我根本就不需要特地規定什麼。」

2.如果灰熊全力幫助Zach Randolph進攻，他可能會是下一個得分王。他雖然只有6-9，但
打起來像個7呎大漢，官方資料260磅的他，實際上應該接近280磅，他讓隊友每一次的投
籃不進都像是餵給他的助攻一樣，他進攻籃板是聯盟第2。他這一場球拿下27分16籃板(9
個進攻籃板)2火鍋，想像一下，要是他更能主導攻勢會有怎樣的數據。他持球的時間不算
久，而且他看起來總是在幫隊友擦屁股。Brooks認為他像是個「野獸」，KD用「怪物」來
形容他。很合適的形容詞。KD表示：「他是個全明星。」他確實入選去年的全明星賽，不
過今年恐怕很難，今年西區前鋒太多人有優秀表現了。不過他如果有更多持球機會，他應
該可以每年都當全明星。

3.KD再度拿下40分，13/24(兩分球12/17)。最近10場比賽，KD的命中率高達0.559，平均
得分也有30.2分。

4.開賽的選擇：大多數的客隊上半場總是選擇攻擊對面板凳那邊的籃框先，但灰熊卻選了
先進攻自己板凳這邊的籃框。這是否代表灰熊(比起防守來)更著重於進攻呢？

5.Brooks總是說他的球隊每天都有小小的進步，不過球季到了這個階段已經開始白熱化。
球隊必須要贏，才能進入下一關。Brooks表示：「我不確定是否我會說今天這場比賽是
ugly game，不過這場比賽確實是一場激烈的比賽。每個球季到了這個時候，我們都必須
要拼盡全力去贏球。優秀的球隊每個possession都不會吃虧，我想今天我們有做到。」

6.這場比賽真的非常激烈，哨聲此起彼落。對裁判而言，這真是難熬的一晚。

7.雷霆這一場前2顆罰球都沒進，前6顆罰球只進2顆，但接下來36顆罰球投進了33顆。雷
霆目前罰球命中率.833，有機會破聯盟史上最高紀錄.832(1989-90塞爾特克)。

8.雜聞：灰熊的Xavier Henry因為左膝扭傷，已經連續缺陣7場了。雷霆這一場出現18次
失誤，不過從第四節7:46開始，雷霆再也沒有發生失誤。灰熊禁區得分60分大勝雷霆的38
分，二次進攻也以21-15壓過去。Mike Conley跟Daequan Cook都是Ohio State出身，他們
一起打過2007年的NCAA最後四強。

--
『也許你想從我身上尋求許多東西。可是我卻一點也沒有感覺自己有什麼被需求。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
推 Elingen:推翻譯
推 arkod:Zach 吃 Uncle 吃 Collison 吃 Ibaka 吃 Krstic 都吃爽爽的
推 Duncan7406:Z-Bo威爆了 每次遇到他都超頭痛的
推 arnold61105:第7點有點奇妙????
推 arnold61105:原文應該是說要接近?
很明顯是翻錯了，難道翻譯不用負責嗎？
原文意思大概就是說目前雖然罰球有點退步，但是還是很有機會破紀錄這樣。

推 arnold61105:= W =    PONING大請息怒(誤)
→ poning:哈哈
廣告推文修掉～

推 MOJS:推一個                 上面是廣告..
※ 編輯: poning          來自: 220.132.168.231      (01/11 21:58)