[外電] Game Note ( Rockets 95:98 Thunder )

[poning (快來打我臉)]

不用p幣啦～今天有閒就翻一下～

＊＊＊

參考連結：http://tinyurl.com/76dpp48

不可懷疑你的KD。就算他整晚冷手，他仍然有扭轉乾坤的能力。
這就是他的超能力--他就是能在任何時候變身。

KD幹進了雷霆最後的13分，而且在22秒時砍進一顆關鍵中距離，
鎖定勝機，讓雷霆以98-95拿下艱辛的一勝。

今天的第三節前八分鐘，可能是從P.J. Carlesimo時代以來，
我看過雷霆最爛的表現，火箭趁機以17-6拉開比數，擁有12分
的領先。防守一瀉千里，轉換防守是渣，進攻一無是處。

眼見雷霆就要在休士頓被打臉，Russ跳出來了。
他第三節連下11分，打出一波12-0攻勢，讓雷霆以72-72扳平比數，
不至於在第四節處於不利地位。今晚的Russ很傑出，自信積極，
跳投時機很棒，進攻聰明，知道何時該接管比賽，也知道何時該
讓別人接手。今天的下半場是Russ今年打得最好的一場。

Brooks第三節沒把Russ換下來休息一下是個聰明的決定。他讓KD
休息，讓Russ接管戰局。有時Russ需要讓他自由一下，放下控球
的這個工作。有時就是需要這樣的Russ。今晚的比賽完全展現
Russ對雷霆的價值。KD吃鱉時，Russ可以接手，並且帶領雷霆
度過這個難關。第二得分手就該這樣的啦。

B2B打敗同一隊不容易，特別是之前打B2B2B的球隊裡，只有一隊
可以拿下第二場比賽的勝利。雷霆昨天打得寫意，今天上半場也還
有模有樣。雖然第三節突然全體放空，但還是逆風高灰的拿下這一場
勝利。

NOTES:

● 雖然贏球很爽，但有件事令人沮喪。Maynor第四節受了傷，
   而且看起來似乎膝蓋受了重傷（http://youtu.be/o0c18ZnlpNw）。
   我感覺超不好的。Maynor是球隊重要的一份子，雖然他總是擔任
   Russ替補，但他總是有穩定的表現。雷霆官方尚未發表相關聲明，
   但我想他將會缺席一段時間。不過至少Presti有選Reggie。

（譯者註：據NEWSOK記者表示，Maynor明天將接受進一步的檢查，
  判斷需不需要動手術。）

● 當Maynor受傷退場時，雷霆領先五分。不過接下來火箭打出一波
   6-0，超前比分。Maynor受傷當下給雷霆很大的影響。鬍子被放在
   板凳上讓他心情平復，KD看起來非常沮喪。看到自己的好朋友受傷
   ，而且還必須被攙扶出場，心裡一定很不好受。但雷霆心理素質還
   是不錯的，他們還是站起來了。看到這種情形，就算被打個0-30，
   我也不忍心責怪他們。

● 好一個Nazr！重要的17分，而且只打了18分鐘。打完三節KD只得了
   14分勒。

● 開賽雷霆打了個16-1。但接下來火箭以40-28打雷霆臉。

● 火箭的中距離有夠準。大多數火箭的分數都是由這三個人得的--
   Patrick Patterson, Luis Scola, Kevin Martin。不過當雷霆
   終於醒來，他們就被雷霆防守限制住了。

● 我支持鬍子打先發，但我得說這兩場由Thabo先發的比賽，雷霆
   整個感覺都不一樣，看來更有自信。感覺就像雷霆看到Thabo在，
   就很舒服～防守做的好，一切自然到位～

● Ibaka打得不錯，但Brooks讓Nick上去抵抗Scola。顯然Brooks比
   較相信Nick，當球隊需要應變，或需要有個人保護禁區，Brooks
   就會叫Nick上。Nick今天也不負Brooks的期望，hold住了Scola。

● 鬍子第四節連二顆三分太重要了。

● 今日我最愛：Thabo跌倒，由Perk換防Martin，並且成功防守。
   (譯註：因為沒看比賽，不知道Perk怎麼辦到的，翻不出來)

● Russ跟Samuel Dalembert跳球，並且贏了。下一則。

● KD今天某球快攻用左手搞定。看起來連他都不敢相信，我也是。
   KD的左手一直都很爛。

● 今天Cook一顆籃板都沒有。不意外。

● 傳出助攻，兩個人都開心。Russ今天做的不錯，但有時他還是讓
   隊友看他放槍。我很想看到Russ來個double-double。Russ曾經有
   三場比賽傳出10+助攻，但今年最多只有8次。我不是說他打的爛，
   只是他今年這方面的表現有點低潮。

● 注意KD傳球～他傳了個反彈球給空手切的Thabo～哇靠～

● KD+Russ共得了52分。其他三個先發加起來呢？6分…

● 我不知道該不該支持Russ空檔砍三分球。今天他第一次投進了，
   但第二個落空(而且這顆離三分線有點遠)。一方面，有空檔，
   而且有能力投，就該投，但另一方面，雖然Russ三分有進步，
   但讓他大砍三分好像還是不太好。

● Goran Dragic今天好厲害。

● 持平而論，Dragic最後一個傳球相當不錯。我根本沒預料到，
   他今天視野很廣，製造很多分數，最後一球那個位子也是空檔。

● Brian Davis(場邊主播)：「Scola投籃時一定有魔術手指幫他。」

明天將在主場對抗馬刺。

--
『也許你想從我身上尋求許多東西。可是我卻一點也沒有感覺自己有什麼被需求。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.168.231
推 arnold61105:版主辛苦了!   <(￣ㄧ￣ )
推 Duncan7406:推~ KD打很爛 不過火箭Parsons真的守的不錯 態度也很拼
推 payton71213:拜託Maynor不要有事情。
推 tanaka0826:感謝版主大大 <(￣ㄧ￣ )
→ tanaka0826:Reggie頂Maynor不知效果好不好...
→ Elingen:希望Maynor快點康復
推 marklou46:Parsons是之前佛羅里達大學那個Chandler ParsonS?
→ marklou46:如果是這樣還滿詭異的= = 他大學打得比較像Hedo Turkogl
→ marklou46:Maynoer受的傷 感覺會有1.半月板受傷 2.韌帶撕裂
→ marklou46:3.韌帶斷裂 因為我受傷方式跟他差不多= = 醫生說
→ marklou46:這種受傷"感覺"都要休息滿久就是了....
→ marklou46:不過期望Maynor能跟GWa一樣肺塌掉40啪還是一樣生龍活虎
推 Duncan7406:是Chandler Parsons沒錯 今天火箭影子功臣 至少比布丁
→ Duncan7406:還能抓板和防守 雖然最後三分放槍 不過以後他上場時間
→ Duncan7406:應該會變更多 Maynor那種傷看來講不樂觀 祈禱~~~
→ Hank2005:有啊老鷹有拿下第二場
→ poning:阿～翻錯啦～
→ poning:怎麼還是匯了p幣給我 真不好意思
※ 編輯: poning          來自: 220.132.168.231      (01/08 22:35)
推 tanaka0826:沒關係啦 之前PTT人氣藝人票選賺了兩萬XD
推 tsefolosha:還是老話一句:Thabo的價值是數據上看不出來的...
推 arnold61105:推一個!   支持沙發!