推 Coolistx:推推 辛苦了 02/16 17:16
推 koji:推辛苦翻譯~ 02/16 17:24
推 payton71213:Ivey 也想當書豪哥。 02/16 18:21
Horrid first quarter costs Thunder in 96-95 road loss to Houston
http://0rz.tw/QfBSN
如果不看第一節的話，雷霆可以贏雙位數。很糟糕的第一節讓雷霆打得很辛苦，變成一場
爛仗，96-95敗給火箭。
雷霆打起來又慢又遲鈍，但我們不能以昨天也有比賽當藉口，因為火箭也是如此。雷霆花
了四分鐘才進了第一球，前面出手七次全部摃龜。但是最傷的地方是雷霆在第一節的防守
，Ibaka在中距離確實是很有活力，但是他一直被過，籃下的卡位也沒有做好，讓火箭在
第一節就以29-13大幅領先。
雷霆用盡方法在中場前追上，也確實做到了。Brooks做出很即時又很有創意的調度，讓
Ivey上場，而Ivey似乎也讓雷霆活了過來。Ivey在防守上為雷霆注入了能量和韌性，也讓
雷霆追上火箭。只是第一節的大破洞還是讓雷霆吞敗。
在最後時刻，進攻時間即將結束時是由KD持球的，雷霆在進攻時間即將結束時攻了好幾次
，包含最後RUSS差一點撥進KD漏的那一球，如果撥進的話，很有可能贏下這場比賽，但是
好運無法維持到最終一刻。
KD雖然在後面的30分鐘拿下亮眼的33分，八籃板，但是他得為第一節負責，尤其是KD的防
守很糟，沒有卡位，也不怎麼活躍。當然其他人也是一樣的表現，但是身為領袖，他應該
挺身而出，達到像是爵士那場的防守強度。大部分的比賽，KD都能站出來，就算有時大家
都沒什麼活力。但今晚KD並沒有做到，反倒是靠著Ivey創造出來的火花才讓雷霆重回正軌
。
這是火箭應得的勝利。不只是因為第一節的領先，還有他們在關鍵時刻的好表現也是重要
因素。Kevin Martin在第四節時一直卡在30分，但是罰進了兩顆致勝的罰球。Samuel
Dalembert在第一節就抓下九個籃板，也是大功臣。還有火箭只有13次失誤，跟雷霆不意
外的55次(其實是21次啦，反正都很爛)差距非常大。總之跟雷霆之前見到的火箭完全不同
，他們進步了很多。
這場比賽中值得開心的地方是雷霆有韌性，有辦法反攻回去。Ivey防守的好表現以及優異
的球的轉移，板凳的成功傳染到雷霆的進攻，RUSS也開始能夠成功的攻進籃下。雷霆的防
守強度也超乎大家的預期，只是已經來不及扳倒火箭了，火箭在雷霆的反攻之下依然活了
下來。
不過這些老缺點依然讓人很不安─失誤，還有在時間不夠時進攻太過於單調，在最後毀掉
雷霆。還好進攻籃板平手，兩邊各抓下11個。
雖然通常不會像今天一樣只拿13分，但是第一節卡住似乎越來越常見，這是需要注意的。
還好接下來應該不會這麼慘，因為接下來都在主場打。但是雷霆還是需要好好專注在比賽
上，才能贏下該贏的比賽。
======
NOTE:
1.在雷霆進了第一球之後，還真讓人以為會有好的第一節。RUSS要到罰球，KD在禁區漂亮
的轉身後仰跳投，還有Ibaka連續兩記火鍋。只是當你回過神來的時候，已經輸十幾分了。
2.The Thunder shot 6-24 from the floor in the first quarter. Insert the Kobe
Bryant Finals MVP joke here.(......)
3.Ivey對於防守的影響，顯示了這些苦練的球員們隱藏的價值。去年Ivey來到雷霆之後，
因為上場機會不多，所以我很少看到他身為NBA球員有什麼表現。但是我在德州常常看到
他的表現，他很活躍，而且防守很好。他在今天上場的兩段時間中展現了出來，而且還拿
下了全隊最高的+10。在Ivey練習面對RUSS.Harden.KD時，教練們就對他有很高的期望。
這些在名單末端的球員們事實上也是很重要的。
4.在第二節，Nick轉身撞到Luis Scola，被吹進攻犯規，我不是很滿意。
5.Chase Budinger要投三分球，結果掉球被雷霆撿走，快攻得手。
跟這個有的比: http://youtu.be/YxhJvgKNUCI 好啦其實也沒那麼糟
6.另外一個角度看Ivey:這讓我想起這篇http://0rz.tw/qLXDa (如果我有空就來翻，英文
OK的就先看吧~)這篇主張要讓Reggie上場全場緊盯對手。Rick Pitino寫了篇全場壓迫的
討論，認為要讓板凳球員上場打個幾分鐘，都是全場壓迫對手。Reggie和Ivey上個六到八
分鐘的效果會很好。任務只有進攻不要失誤、強化防守而已。
你可以想像對手原本要對上RUSS的後場球員被Reggie和Ivey追著跑嗎？
7.Ibaka有一次搶到進攻籃板，漂亮的轉身勾射進球。這些拍下高難度技巧的閃光燈真是
太讚了。
8.漂亮的一球:KD殺入禁區急停跳投卻沒進，RUSS抓下籃板，馬上跳起來轉身，在半空中
傳給KD，投進三分球，雷霆首度領先。我原本以為這是未看先傳，不過似乎不是。
9.Perk守Scola效果不錯，Scola 7-16，但是他硬是擋住了阿根廷前鋒，吃了技術犯規。
只剩三次了。
10.雷霆迷和OU Sooners球迷的一大驚喜:Adrian Peterson接受採訪。他在休士頓附近生
活，很高興OU球迷也來支持雷霆。
11.Ivey在第四節也有好表現，把球撥走，避免Budinger發動快攻。
12.Brian Davis Line of the Night (and the year, probably): “Durant sets up Dr.
Tomahawk to perform another surgery on the Rockets defense!”
13.Next up: Golden State on Friday in Oklahoma City.
--
#2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246