[外電] Game Note ( Thunder 97:88 Celtics )

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Wait, what: Thabo steps up as the Thunder top the Celtics 97-88

http://0rz.tw/CHt0K

你儘管去抱怨RUSS吧。抱怨他的投籃選擇，抱怨他的好鬥，抱怨他不是PG，抱怨他跟雷霆
不合適，抱怨他跟其他球員合作不佳。

不過你也應該為今晚的RUSS歡呼。

今晚靠著RUSS、KD和一位穿著2號球衣的詭異男子，97-88擊敗了老賽。

你可以把今天這場歸類在"Don’t Expect That Again"的分類底下。RUSS在外線3-4，還包
括兩個重要時刻的三分球。而通常這種時刻都不會進球，他的得分慾望卻讓他有有異常的
信心讓他選擇在平常不該亂出手的三分外線出手。如果他失手的話，播送到全國後恐怕會
給他很大的打擊。不過他卻願意在這時挺身嘗試，這也就是為什麼我很喜歡RUSS。我甚至
會選擇他去對打任何一人，因為他可以不輕易受外界批評聲浪影響，堅持做自己。

這是好的投球選擇嗎？不盡然。它可以算是:

                   “NO YOU IDIOT OH YES IT WENT IN!”

像我之前提到的，你也得準備一些RUSS失手的方案。

你理所當然會希望這樣的三分能多一點，不過這就是兩難。像是Kobe Bryant，有時候順利
的幫助湖人拿下勝利，有時後卻是失手而顯得濫投，導致球隊吞敗。不過你得適應RUSS這
種人在隊上。你在六月沒看到他帶領雷霆在季後賽大殺四方嗎？雖然他後來成為戰犯，不
過你得乖乖的坐下，Welcome to RussellLand，你現在坐在最刺激的地方，等著夢想實現。

有個傢伙在賽後找上我，說RUSS在做的事情是對雷霆最糟糕的事情。如果他這次有自信砍
進三分，同時代表著他以後還會繼續持有著這種信心，繼續嘗試這等事情。

不過我不同意他的看法。我認為RUSS正需要這種信心。你不能硬是叫這種球員不要做自己
，你還是得讓他飛來飛去，雖然是頗危險的啦。他有太好的潛力，不能不去嘗試面對挑戰
。這就是Russell Roulette(RUSS版的俄羅斯輪盤)，你只需要擔心子彈擊發。

自從Harden被選進來之後，我一直有一個理論：如果有一位球員得分很順，那麼，雷霆就
是一支還可以的球隊；如果有兩個人的話，可以擊敗大部分的球隊；如果三位都發揮的很
好，那雷霆就是NBA中最強的球隊。

通常啦，這三位就是KD、RUSS和Harden，不過今天第三位卻是Thabo，Thabo拿下19分，還
包括第四節的兩個重要三分。Harden只有5分，Thabo拿19分，我打這段字的時候我都覺得
我要重打一遍確認清楚。

雖然這個老賽不是那支很強的老賽，不過也是一支極度渴望贏球的球隊。雷霆依然得要在
關鍵時刻拿出勇氣、優異的防守來拿下勝利，這些都算是球隊的重要元素。然果你可以在
一個看似不可能的地方找到這些環節的答案-Thabo Sefolosha-那麼就會在這支球隊中，
產生出不可思議的結果。

=====

NOTE:

1.雷霆前三節只有8個助攻，第四節有5個。

2.你不能期待RUSS和Thabo能夠一直持續著這種表現，不過你也應該不會認為Harden會一直
只能拿五分。

3.今晚主要的貢獻者是RUSS和KD，在上半場的46分中有32分是他們得到的，整場則是54分
，RUSS 26，KD 28；不過今天是靠著第三得分手才把雷霆推向勝利。

4.黑色球鞋跟白色球衣看起來怎樣？Great.

5.雷霆現在戰績12-2，聯盟目前最佳。

6.RUSS和Thabo的三分球無庸置疑是比賽的big moment，不過第三節末段的一波7-0攻勢是
致勝的主要原因。

7.今天同時也是Perk回到豆城的日子，對他來說總是有些怪怪的。不過大致上來說Perk的
表現還算是中規中矩。Perk有做好吃體力的工作，雖然沒有發生糾纏，甚至對Rondo犯規
之後還幫助他起身。Perk這次還是有好好的展現Perk的風格。

8.Ibaka在五分鐘之內蓋了三個火鍋，總共在23分鐘內蓋四個，不過在下半場表現並不佳，
在輪轉上和弱邊的支援上都不如預期。

9.我是不介意RUSS跳投，尤其是投進的。不過我對進攻時間還有22秒就頗介意的。

10.Reggie依然沒有打出一場好比賽。不過這就是替補PG會遇到的事情。他不是Maynor，也
不該假裝他是Maynor。老實說很少有球隊跟雷霆一樣有像Maynor一樣非常好的支援。
畢竟Reggie現在可以上陣，而且也很年輕。總之，他還在學習。

11.Upset of the night: Perk didn’t get into it with Jermaine O’Neal. How does
that not happen?

12.雷霆的籃板還是不夠好。防守還不錯，造成對手18TO和39.1%的低命中率，不過也讓對
方搶下了15個進攻籃板，總籃板數比雷霆多8個。

13.Mickael Pietrus是其中一個你知道他不是很好但是對上你這隊可能會起肖的球員。

14.看到Maynor坐板凳真的是讓我快哭了。

15.Next up: At the Wizards Wednesday.

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.20.246
推 tsefolosha:2號的詭異男子~我還是一直覺得Thabo只要夠積極就夠強~
→ tsefolosha:所以他在雷霆隊當中總是被低估~除了今天以外~他的數據
→ tsefolosha:並非看他自己的~而是要看他所防守的那位球員的~
推 arnold61105:推一個翻譯!   順便再推一次THABO!   本季代表作XD
→ tanaka0826:本尊現身XD
推 tsefolosha:哈哈哈哈哈~
→ tanaka0826:繼續加油，下一場拼20分
推 Lucawa:Russ跟Harden和Ibaka三人如果續約簽的下三隻嗎? 雙衛必留!
推 Duncan7406:Russ和Harden簽下來沒問題 Ibaka如果太貴的話就讓他走
→ Duncan7406:當然如果老闆想要灑錢也能一併留 只是這樣不一定好
→ Duncan7406:主力核心Russ/KD/Harden/Perk合計50M左右算是合理 其他
→ Duncan7406:綠葉和板凳Maynor/Nick/Thabo/Cook加一加 總共65M也算
→ Duncan7406:合理 Ibaka的話就是看他願不願意以合理價格續約了 不過
→ Duncan7406:我猜有瘋子球隊會開到將近每年10M的約給他
推 NightElf:酒蛋都開價到千萬了
推 SamPresti:Ibaka 絕對有千萬以上啦 XDD
推 Duncan7406:Ibaka千萬我們還續約會被當笑話...
推 payton71213:郭台明：找我入股吧！全部簽下來，我不怕繳豪華稅！
→ payton71213:Ibaka是個好籌碼 ;D
推 qoomilk:Russ平均18m~19m 大家覺得????
推 arnold61105:貴翻了= =+  這價碼比ROSE還貴....拿個7成差不多