[外電] Game Note (Mavericks 102:104 Thunder)

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Durant steals Westbrook’s thunder as OKC tops Dallas 104-102

http://0rz.tw/j052t

===

今日最刺激

http://www.youtube.com/watch?v=-wZP1MsACec&feature=player_embedded

===

今天Chesapeake Arena的觀眾一齊高喊著"Russell Westbrook"，全心全力的支持他。

而KD投進Buzzer Beater之後，RUSS似乎又變成一齣戲裡的配角了。


RUSS應該有重新檢視他對於雷霆最重要的貢獻，RUSS將雷霆推到終點線前，而KD再推一把

，RUSS這個角色依然是不該被忽視的。


VC在最後1.4秒投進了讓OKC的心臟差點停掉的三分球，似乎又要重演那個季後賽輸小牛的

夢魘。


原本雷霆領先五分，但是Jason Terry投進三分球、Ibaka兩罰俱失、然後又放了大空檔

給Carter投了逆轉的三分球。但是KD救了OKC一命，投進了一顆神奇的壓哨三分球，將比

分改寫為104:102。這是Brooks完美的佈局嗎?從上季來看，幾乎是一樣的答案，不是。

就是事情就這麼發生了。


“I just tried to shoot a good one,” Durant said.

“I’m just glad I made it, man. I’m glad I made it.”


這場比賽是雷霆的典型寫照。如果你想要描述KD和RUSS和雷霆整隊的模式，大概是這樣子

的:KD和Harden在RUSS手感盡失的前44分鐘維持著雷霆的生命；而RUSS在快攻灌籃還要到

犯規的那一刻起，激起了屬於RUSS的火花。不同於之前3-11，9分的難堪表現，在最後

的七分鐘3-4，拿下七分。


這場比賽讓雷霆報了微甜的復仇。上季的季後賽敗在小牛手上，還沒找到解答就結束了球

季。


“That was about as hard as we can play,” Scott Brooks said. “At the end of 

a game you want everybody on your team to have an empty gas tank and 

everybody was empty.”


以下是KD今晚的貢獻:一、終於擊敗了小牛。

二、今晚不會再去討論RUSS過去一天內的糟糕表現。

人們會稱讚「這就是KD的球隊!!!」，當然RUSS今天絕對會同意的。他也在比賽後表示:

“He lives for shots like that. He has come such a long way and I’m happy 

for him man.”


這也將讓「KD和RUSS之間的心結」這個議題暫時停止發酵。比賽前的休息室，與以往一群

23歲左右的男孩們嬉鬧的休息室不同，變的非常的安靜，充滿了低氣壓和沉默。

而KD的三分球讓那些閒言閒語停住了，讓大家繼續向前看，也讓雷霆將這些經驗收入口袋

中。


這只是第四場比賽，雖然這個球季也只有66場。

===============================================================================

Note:


1.這是我最難忘的經驗:在RUSS快攻and-1那球之後，整個球場的球迷高喊

                      “RUSS-ELL! RUSS-ELL!” 

KD也走到旁邊揮手示意大家繼續喊，這真是一個美妙的時刻。

RUSS:“It’s amazing man,” Westbrook said. “It’s amazing what these fans

 will do for you man. I love this city and my teammates. I’m just thankful.”


2."There’s a reason you never give up on Russell Westbrook. Because Russell

don’t care.”這句話是我在剩下一分鐘時寫的標題，世事難料啊。


3.KD表示:最後的暫停中，Reggie Jackson說他可以執行最後一擊。


4.KD:今晚的群眾真是太棒了，是他們讓RUSS燃起鬥志的。我也很高興RUSS能夠站出來

帶領最後的幾分鐘。


5.我覺得Brooks至少應該要讓Harden在對小牛時先發，沙發-19，Harden+22。

一開始雷霆落後，但是在Harden豋場之後有了一波18-4的攻勢；下半場小牛一開始就打出了

一波16-6，但在Harden上場後又有了13-5的反彈。Wake up there, Scott.


6. 很難不去注意RUSS的Body Language，但是很難分辨出他到底是失望、噘嘴還是要保持

冷靜。


7.RUSS谷底反彈的這件事，在我眼中有些五味雜陳。這原本可能是屬於RUSS的夜晚，

不過KD將這場比賽變成了屬於他的傳奇。呃...這大概又會扯到兩人的心結。

總之這對RUSS又是一種角色上的考驗。


8.Holy turnovers, batman. 26TO，送了29分給小牛。如果減半的話雷霆就贏15分了。


9.KD今天6助攻，這四場比賽都不低於三次。


10.雷霆又有了新的關鍵表現。KD今天在罰球線上的表現很成功。


11.雷霆喜歡Perk在籃下，但他只有那麼一招。做假動作後試圖擠壓對手，接近籃下後

轉身鉤射，就這樣，除了被蓋的那次。

(這段不大會翻)
OKC likes trying to work Perk in the post, but he has one move and one move 
only. Fake turn over his right shoulder on the catch and then try and muscle 
his defender down as close to the rim as possible and then turn and shoot a 
hook over his left shoulder. That’s it.
Except for that one time tonight where he got it on the other block and 
turned over his right shoulder.


12.Ibaka在生氣的時候簡直是瘋了。看著照片，我的媽呀，快嚇死了。


13.RUSS的跳投還是不準，似乎是抓住球的時間太長，出手時機太晚，整個節奏也不大對。


14.Ibaka絕對是OK了。37min, 3blks, 16pts, 8rebs。還有他差點殺了Vince Carter。


15.今天雷霆的命中率高達58.7%，但是差點輸球。原因是小牛多了27次出手機會。


16.昨晚和今天不曉得有沒有發生什麼事才會讓休息室的氣氛這麼差。

不過雷霆說沒有發生任何事。

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.20.246
推 marklou46:是說覺得Harden哥也太可愛XDDD
→ marklou46:大鬍子的表現真的是越來越穩了
推 larson:要不是KD,Ibaka就變成頭號戰犯了
推 marklou46:真的 兩罰不進= =
推 EvanYang:Russ這個點要多注意
推 wed3qla:我喜歡這篇球評
推 payton71213:Russ真是討人喜歡 A____A