[外電] Game Note ( Blazers 95:111 Thunder )

作者tanaka0826 (田中鬪莉王)

看板Thunder

標題[外電] Game Note ( Blazers 95:111 Thunder )

時間Mon Mar 19 20:50:11 2012

Thunder start fast and finish strong against Portland, 111-95 http://0rz.tw/l6yoW 這或許不能彌補先前在主場的三戰兩敗，不過打法至少能讓人舒服了許多。今天很早就充滿了活力，防守表現也變好。似乎找回了一些在明星賽之後消失的主場打法。雷霆在一開始就開啟了勝利之門，第一節打完以31-15大幅領先。從那時起，似乎就只要澆熄拓荒者的攻勢，然後足夠拿下勝利就好。雷霆最大的領先幅度曾達到21 分，雖然在第四節時被追到只差八分，不過跟火箭不一樣，這並沒有讓人非常得不舒服，總覺得他們沒有辦法抓住機會。雷霆這次得應付散發不同能量的拓荒者。雖然他們的陣容在交易大限前被打亂，但他們的過渡時期教練Kaleb Canales是個有活力的人，他希望他手上的球員能夠達到他所要求的強度。他在中場休息時把球員帶到休息室，告訴他們要搞亂比賽，打法要變髒一些，讓比賽越難看越好。不過下半場並沒有太大的變動，雖然說雷霆沒有完全制住拓荒者的新打法，不過也還算不錯，足夠贏下比賽了。「這是我們本季以來防守最成功的一節。」Brooks說，「我們成功的讓對手只拿15 分。我們在場上的心態很正確，在接下來的部分能夠輕鬆一些。」這場贏16分的比賽中雷霆罰球失手的次數(10)比三分球的失手次數(7)還多。得分的執行非常好，防守也不錯，很難在這場16分差的比賽中挑出什麼大缺點。雖然說拓荒者已經不是交易期限前的那支球隊，不過他們還是一群有天份的球員，就像是先前看到的騎士和火箭，如果你準備不夠的話，任何一支NBA的球隊可能擊敗你。 Nick Collison表示:「我們變得更好了，無論是在進攻方面還是防守方面都是。進攻方面我們更努力的切入，這就是進攻的一大關鍵，我們能用速度來執行戰術。有時候我們如果認為這個play不是屬於我們的，然後沒有努力的切進去的話，我們便無法在play的一開始就取得優勢。」不過今天就吸引我注意的是Raymond Felton和RUSS的小競爭。很明顯的他們兩位都不喜歡對方，尤其是在Felton放話之後越演越烈( http://0rz.tw/JNc5s )。今天有一些對位很明顯是基於私人的因素，不過RUSS今天的脾氣控制得很好，攻擊沒有被Felton影響，12-21，28分、五助攻，零失誤。如果Felton覺得他能夠挑釁RUSS 讓他失控，那麼Felton錯了。RUSS今天完全沒有失控，說明了他的表現非常的棒。雷霆需要從谷底反彈，現在最需要的就只有良好的表現。連贏山貓的那場都不會讓覺得很完美。今天這場並不是本季的最佳比賽，不過這似乎是手感回來的徵兆。接下來的賽程會遇到許多季後賽球隊，雷霆需要有非常穩健的表現。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 本季在前一場吞敗的情況下，戰績是10-1。RUSS解釋為何雷霆是一支可以恢復的 │ │ 很成功的球隊：「我們就只是更加的專著，尤其是在主場吞敗之後。我們必須找 │ │ 回手感，準備上場比賽。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 很難得的，KD竟然有辦法逃過媒體，完全沒講話就走了。KD趁著RUSS吸引住大家 │ │ 時偷溜了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Thabo三分線3-3。他今天只有上場14分鐘，顯然Brooks要讓他慢慢來。不過這14 │ │ 分鐘真是超級多產的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD was 4-5 from 3, and 5-12 from 2 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 兩邊都有一些比較重的犯規，而KD對於一個Joel Pryzbilla的動作相當的不以為 │ │ 然，KD向Nolan Smith(KD的朋友)和Wesley Matthews講了很久，說Pryzbilla怎 │ │ 麼危險的拉他的肩膀。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Perk防守Aldridge非常的成功，Perk防守Aldridge一共六個球權，完全沒有得分 │ │ ，而且Perk還蓋了Aldridge的招牌spinning baseline jumper一記火鍋。在Perk │ │ 、Collison和Ibaka的防守之下，Aldridge整場只有慘澹的6-19。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 第四節時，RUSS用了Rondo的fake-behind-the-back傳給Cook，在Cook成功的砍進 │ │ 三分球，RUSS又表演了一次3 holsters。更多 3 holsters http://0rz.tw/opkdn │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Felton應該是所有後衛中運球運最高的人，幾乎要到肩膀的高度了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ He’s also fat. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 關於Felton的另一件事：拓迷也不大能忍受他了，老實說也很難想出他哪裡能讓 │ │ 人喜歡。在他有了什麼表現之後昂首闊步的樣子令人不爽。他在每次跳投之後都 │ │ 倒退嚕、跳來跳去、像揮連枷一樣的揮舞手臂(連枷:http://0rz.tw/3FzVY )，就 │ │ 好像他擁有全世界最多的贓物一樣。這也難怪他為什麼非常容易被討厭。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我要抱怨一下Nicolas Batum假摔。不過他挑的位置很好，也成功的要到犯規，我 │ │ 也沒辦法說什麼。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD在第四節前段跟計分人員談了一下，不曉得是出手還是助攻還是什麼之類的， │ │ KD指著自己的頭對著記錄人員說：「這個錯了，我都記的清清楚楚。」KD後來投 │ │ 進一顆三分球之後又跑回來，這次記錄人員承認KD是對的。我講的很爛，不過相 │ │ 信我，那時真是超有趣的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Brooks在賽後訪談說他對於用Nick來守Luke Babbitt沒有很大的意見，OK。不過 │ │ 我不認為這是很好的稱讚方式，明明就有其他方法。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我們今天都目睹了Perk努力挑戰記錄：他在罰球線附近跳投兩次命中，他想來第 │ │ 三次，卻差點連框都沒碰到。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 最近在球的移動方面挺不錯的，24助攻。是近五場中的第四場超過20次助攻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ RUSS在第二節從Aldridge旁搶到了進攻籃板，太讚了。RUSS搶籃板的努力不懈一 │ │ 直都讓人眼睛為之一亮。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我覺得Joel Pryzbilla每次跑步都會摔倒。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Harden的食指在第二節吃蘿蔔，對他頗有影響的。七投一中，罰球還連續三球沒 │ │ 進。他今天得了14分，不過主要是因為他在罰球線11-14。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 你們會不會覺得Luke Babbitt每天早上起床時，從鏡子中看著自己的頭髮說: │ │ “Yep, nailed it” │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 請欣賞這打臉畫面 │ │ http://assets.sbnation.com/assets/1011735/babbitt-face.gif │

│ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 21 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Can’t get enough of that air horn sound before the starting lineups. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮ │ │ │ KD set the big dog up at the dish to take a bite! │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ At Utah Tuesday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ----- 臨時起意換一種排版這樣比較好還是像之前那樣就好？ ---- 感謝arnold大和Elingen大的幫忙~ -- #2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.10

推 Elingen:今天的排版好用心，btw如果還有需要代班儘管開口無妨喔 03/19 21:04

期中考週XD

→ Elingen:我們兩校期中考週會在同一週吧...(默) 03/19 21:10

→ tanaka0826:沒錯XD 03/19 21:10

推 cloudal:覺得新舊都不錯，太謝謝大大翻譯了 03/19 21:29

推 rettttt5:我覺得這個相當不錯欸 03/19 21:35

※ 編輯: tanaka0826 來自: 140.114.209.10 (03/19 22:01)

推 arnold61105:天哪XD 專家就是不一樣XDDDDDDDDDD 03/19 22:35