[外電] Game Note ( Thunder 95:86 Mavericks )

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Thunder survives cold-shooting Mavericks 95-86 in Dallas

http://0rz.tw/IN5Ty

寒流來襲，前往剛果航空空少提供您十人份熱騰騰的火鍋 http://0rz.tw/tyL5T

在客場贏小牛的這一仗應該能讓雷霆將情緒宣洩乾淨，不論是怎麼來的。這樣很好，因為
今天的最後階段贏得很醜。

不過今天的內線防守真是太讚了，他破紀錄的表現帶來令人生畏的防守，破壞掉對方的攻
擊火力，小牛命中率掉到36%。Ibaka的十個火鍋，是在搬到奧克拉荷馬之後的隊史最高記
錄。

我們的大前鋒帶給雷霆美好的一夜，雖然他命中率不佳，但是11籃板，10火鍋double-
double的表現是今夜的關鍵。Nick跟平常的他一樣，很好的替補；KD也常常當大前鋒，KD
也一樣很KD。不過重點是Nick和Ibaka守住Dirk，讓他拿下悲慘的2-15，八分(而且只有四
個罰球)，是讓結果完全不同的重要因素。

當然也有一部份是因為Dirk手感冷掉了。他在外線0-5，而且錯失一些平常可以投進的空
檔。他該檢視自己的單腳轉身怎麼了。同時也多虧了Nick和Ibaka，打亂了Dirk的節奏，
讓他對於投籃的感覺感到不順。或許Dirk的膝蓋不適，誰知道。不過今晚是靠著在Dirk面
前晃來晃去的大手才讓雷霆在下半場起死回生。

不過雷霆也讓人沮喪。通常對手的命中率跌到四成以下時，會是一場大勝，不過今天自家
命中率只有41%，依然是一場比數接近的比賽。還有在半場也一直失控，不意外的拿下了
14次失誤，雖然對方也是14次就是了。

這就是為什麼這場比賽雖然贏了卻不是那麼的令人滿意。雖然說看到雷霆從第一節落後到
第四節領先十分，在小牛快追上時仍能贏球是很棒啦。不過我希望雷霆在半場的攻擊戰術
執行能更好，就像之前在季後賽贏的那幾場一樣，而不是依靠更多出手導致最後要用防守
的來撐。

看到人手不足的小牛還是輕易傳球，讓人不禁想想雷霆的問題。看著雷霆爆炸性的才華，
總是讓人垂涎，但是雷霆在比賽後段依然沒辦法真正的讓KD.RUSS和Harden有很流暢的進攻
。今天比賽後段最關鍵的就是RUSS的兩個跳投、一個三分，以及KD的一個後仰跳投。這很
棒，是個能增加信心的比賽。不過出手命中並不是最好的答案。

不過今天最好的地方應該是雷霆扳倒了一大難題。Brooks決定要讓Cook先發，但是Cook跟
Harden一樣表現都遠不如原本的表現，不過second unit有稍微找回了自己的節奏，而且
Cook和Harden的防守都有做好。總之雷霆終於破除沒有Thabo就不會贏的魔咒。

啊，對了，還有RUSS的33分。不算是最好的一次，不過他在最後命中了三個跳投，其中兩
個是在關鍵時刻投進的。KD命中率稍低，不過也算是還可以。

最後要來澄清，看雷霆在最後扳倒小牛很開心，尤其是在產生一連串餘波的比賽之後站起
來更是令人印象深刻。不過雷霆還是要努力，如果希望再次在季後賽遇到小牛能有好結果
的話(尤其是回到狀況的小牛)。

=====

NOTE:

1. 小牛少了Jason Kidd, Lamar Odom 以及 Brendan Haywood。Haywood下背部緊繃，
Odom胃病。

2.這很明顯不是OKC最好的一夜:直到比賽開始3分30秒之後Cook才投進雷霆的第一個Field
Goal.

3.Yi just looks cool on the back of a jersey.

4.Ibaka的表演秀最後被毀掉了。他在一個球權之中搧了Delonte West兩個火鍋，但是後
來被Jason Terry投進還要到 and-1。

5.我真的很不喜歡那個穿著醜夾克，坐在場邊(在螢幕的偏左方)拿著亮亮的clapper的老人
http://www.partycheap.com/Basketball_Clapper_p/60935-o.htm  (<-這是不亮的)
我不大高興。

6.Harden的alley oop給RUSS讓我覺得:RUSS在高三那年只能勉強灌籃欸，太扯了。

7.通常啦，比賽都是到最後八分鐘才有good basketball可以看。雖然雷霆有幾次的失誤
，不過那時後才感覺到兩支強隊在互相出拳。今年第一次在達拉斯感覺兩邊有互相出拳，
因為上一次的表現真的是不怎麼樣。

8.我覺得RUSS會需要一週從能平復那個出界的吹判。很明顯這是小牛碰出去的，我覺得這
簡直就像是樣殺了RUSS，對RUSS這樣的人來說他不能接受這種不公平。他去向裁判抱怨，
不過，哀，沒用的。

9.Rick Carlisle在第四節不滿West上籃沒吹Ibaka犯規，拿了一個技術犯規。接著RUSS在
攻守轉換後來了一記灌籃，球彈到Rick Carlisle那邊，他似乎想都沒想就把球踢走，那
顆球擊中一位女士的頭，於是他再度吃T，被驅逐出場。他在出場前像那位女士道歉。他
也該看看自己的帳簿，因為一定會被罰錢。

10.For what it’s worth, the wife thinks Brendan Wright looks like this guy.
http://0rz.tw/QNi6S
http://espn.go.com/nba/player/_/id/3242/brandan-wright

11.我對Nick的愛應該可以用第四節的這個play來解釋：防守方面，Nick跳出去幫忙掩護
，擋住Jason Terry來讓隊友追上他，讓Terry幾乎失去控制。而且他還及時去防守Dirk，
用手擋住轉身跳投的Dirk的臉前面，改變了球的方向。進攻方面，Nick幫Harden掩護之後
繞到籃下，得兩分。Sweet, sweet music.

12.Ibaka太讚了。上場了40分鐘，幾乎對對方每一位都造成了影響。有時他還只能上場20
幾分鐘而已。Ibaka的動作快幫助很大，讓他能夠蓋火鍋或是抓籃板。

13.The new NBA Rajon Rondo commercial is sick, just like KD’s.

14.小牛在下半場開始後只有3-25，這也是為什麼我說應該要贏很多。

15.Shawn Marion ran away from KD when Durant had a clear dunk on the fast break
.Kendrick Perkins didn’t run away when he got posterized by Blake Griffin. 
Some guys run away, and some guys don’t.

16.Nazr Mohammed今天沒上場，本季第一次；Cole Aldrich 也沒有。我知道為什麼Nazr
會沒上場，可是為什麼不是讓Aldrich上場？

17.Roddy Beaubois在32分鐘內4助攻，無失誤，但是3-13。但是有一些是被很衰的籃框彈
出籃框的。我不常看他比賽，
but I  really think the Thunder screwed up with the Byron Mullens draft day
trade.Guys like Beaubois come along often enough. So when you have two highly
rated prospects and one is seven feet tall, you go with the seven footer.
 … Wait, what’s that about Greg Oden and KD? Nevermind.

18.如果沒有 Wright 和 Terry(還有雷霆亂搞)，小牛不可能拉這麼近。他們11-15，其他
人19-69。

19.Brian Davis Line of the Night via ThunderBDsays: Coach Brooks says, “Phooey
and Poppycock!!!”

20.Next up: Memphis at home at 7 p.m. Friday

--

今天搞好久~"~  讓大家久等了

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
→ tanaka0826:高光  http://goo.gl/17xaD
推 payton71213:辛苦了，好文章，好翻譯，好板友
※ 編輯: tanaka0826      來自: 122.117.20.246       (02/02 20:09)
→ tanaka0826:p大過獎了m(_ _)m
推 SamPresti:我覺得 Dirk 還在受傷中 @@
推 Duncan7406:小牛不管什麼時候打都覺得是可敬的對手
推 arnold61105:我也覺得這場贏的不是那麼穩當= =+
推 whl:辛苦了，很棒的紀錄