推 SamPresti:辛苦了!! 01/28 15:27
推 glovegp20:好棒的翻譯! 推推~ 01/29 00:21
推 payton71213:推推 01/29 22:23
→ billyhwd:推! 01/30 16:08
OKC has to work for it but handles the Hornets 101-91
http://0rz.tw/EWG5s 先補翻這篇好了
在第四節，這些先發們依然留在場上，成功的守護了連勝。
黃蜂一直不讓步，將比分緊咬在10分以內，雷霆靠著RUSS在籃底下的表現、RUSS跟KD的快
攻空中接力、Harden與Cook的好表現之下帶領著雷霆以101:91擊敗黃蜂。
上半場和下半場的差異非常的大。上半場算是本季在球的移動以及進攻戰術執行上最亮眼
的一次，13助攻、60分以及超過50%的命中率。雷霆其實不是靠著簡單的傳到籃下輕鬆的得
分(only 19 fast break points total)，而是在移動、切入及得分上得到效果。而在比賽
的末段時，場上五人也都有著密集的傳球。
不過這類型的打法很難維持得很好，雷霆很漏氣的在第三節只得18分，然後還有一連串很
矬的失誤。RUSS七次失誤，KD四次，整隊有八個人有失誤，Brooks很不高興。
“Just too many turnovers. We kept them in the game by turning the ball over,
” he said. “There are aggressive turnovers and there are sloppy turnovers.
And we’re doing both of them. It’s not like we don’t work on it, but it’s
happening and we have to correct it.”
Said Durant on the turnovers: “Sometimes we’re just trying to make a home
run play and we just have to make the easier play. But we have good
intentions always. I think it’s something we can correct but we’re still
winning basketball games.”
Ibaka在第一節就拿下了10分、7板的表現，感覺會是一場大爆發的比賽，只可惜下半場
一分未得，也沒抓下籃板，終場14分7籃板。前24分鐘Ibaka就像是一隻野獸一樣，但是
後來卻不是如此。Brooks依然維持著一慣的作風，在最後用KD上場打4號。
“It’s a matchup,” he said. “It’s a tough decision to make, especially in
a game like tonight. Serge was really playing good basketball. I felt their
pick-and-roll offense was really bothering us, so Kevin allows us to switch
all pick-and-rolls. Kevin can stay in front of the point guards and our
guards and our wings are same size guys and are athletic and have long arms
and defend. So we switch. I though that was a pretty important of our win
tonight.”
事實上這也是事實，NBA就是個matchup很重要的地方。這也是為什麼Brooks會去壓縮一個
球員的上場機會，畢竟黃蜂的pick-and-roll對雷霆很傷，所以才會作出如此調度。反正
這樣其實也不會犧牲掉什麼。雷霆的籃板和禁區的防衛都很好，就只是被Jarrett Jack
以及中距離跳投稿得綁手綁腳的。
這是一個在客場之旅前的好比賽，雖然說比預期之中稍為困難了些，一些球員得上場更久
，不過這些勝利都不能視為理所當然的。
======
NOTE:
1.黃蜂只抓下8個進攻籃板，這是今年首度對方沒抓下雙位數的進攻籃板。
2.KD在上半場5-5，整場比賽9-13，25分。雷霆的進攻效率很好，但是我認為KD不應該只
有13次的出手機會。在雷霆熄火的時候交給35號來觸動開關就對了。
3.I’m ready for the Cole Aldrich era.我之前說過他對陣容會產生一些影響，因為
Nazr既不多產表現也不佳。他的時間越來越被壓縮了，而在Perk下場之後會出現一些斷
層。如果是我的話我會讓Aldrich上個6.7分鐘just for the shot of energy.
4.RUSS一開始只有1-10，還好接下來4投3中才扳到4-14，14分。但是在他試著傳出好球時
卻造成了七次失誤，也只有五次助攻(下半場只有一次)。我只記得他的一個不好的
pull-up jumper，他的進攻選擇大多都不錯，只是完成起來看起來不怎麼好看。
5.Cook在外線3-3，是下半場的重要人物。
6.RUSS有兩個差點可以進高光的灌籃，但是都被擋下來了。KD也遇到一樣的事情，被
Jason Smith擋下一次灌籃。
7.KD的step-back jumper比Tim Tebow還要讚，真漂亮。
8.KD with three blocks, seven rebounds, two steals and four assists. And the 25
points. Complete night.
9.第三節節末，Reggie在進攻時間不斷消逝之下，將手揮來揮去叫KD去弱邊，但是KD不知
道他在幹嘛，只能大喊“What? WHAT?”Reggie在溝通上需要加強，以確保攻擊的執行上
是照著他的意思走。
10.KD有時候有side-screen-and-roll play但RUSS錯過了，RUSS選擇自己攻而不是給KD，
這不是一個容易的play，但是機會就是擺在那裏了。
11.Ibaka第一節10分7籃板，通常這是他整場的表現。
12.For the first time this season, Perk didn’t have a block.
13.Thabo went 1-4 from 3. BENCH HIM. (Just kidding.)
14.KD在第一節快結束時，原本可以選擇自己投壓哨三分，卻決定相信Reggie，讓他在底
線投2分，Reggie也確實的完成了這個有點遠的2分。KD在賽後表示他想試試與Brooks下
達的戰術不同的play， “He called a better play than I did,” Durant said.
15.KD對於RUSS剩下19秒被犯規時似乎沒有很興奮，感覺他想當站上罰球線的人。
16.Question: Does James Harden have the best Eurostep in the league?
17.Ibaka的running hook很讚。
18.花絮
Before the game, I guess Westbrook had downloaded some music mixing app on
his iPad because he had most of the team gathered around his locker as he
played DJ, spinning his fingers around the screen. Trust me, it was way more
interesting than that sentence made it sound.
19.Brian Davis Line of the Night via ThunderBDsays: “He nods his head
approvingly! Pumps his fist mildly!”
20.下一場對勇士
======
馬上趕今天這篇~
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246