[外電] 關於新同學的一些報告

[arnold61105 (~陸壹壹零伍~)]

來源: http://www.cbssports.com/nba/draft/players/1646017/reggie-jackson

Overview:

雖然紅襪迷可能因為聽過"Reggie Jackson"而吃驚，但是這位來自老鷹隊的
三年級先發控衛以他們自己的方式，讓球迷們在籃球場為他們歡呼。
這位三年級生選擇了離開學校加入NBA，但是他還是在學校的歷史紀錄中留下
了自己的足跡。

Jackson是老鷹隊史中第37位的1000分俱樂部成員，他的1254分讓他成為了老
鷹隊史的第23名。大三時他的618分讓他成為Boston學院中，自2001-02的Troy
Bell的691分之後的第一位單季600分成員。他在2010-11球季的219次Field Goals
也是自2005-06冠軍隊成員Craig Smith的243次後最多的。

Jackson單季投進71顆三分球，也是校史單季排名的第六名。同時他的42%的
三分球命中率也是校史的第五名，除此之外他在2009-10球季中抓下了176個籃板
也是老鷹隊史十年來後衛群中的第一。

在Palmer高中時，他就是一名傑出的球員了。在高中時他曾經贏得了
"Gatorade Colorado Player of Year"，也在洛磯山當地的報紙中評比為當年
度最有價值球員，也贏得了"Denver Post's Class 5A Player of the Year"。
他在5A Class中，他2007-08球季以場均29.6分領先，但同時每場也有7.9個籃板
以及7次的助攻。

對於這位在Palmer高中擔任過兩年的隊長，他在在進大學前的暑假也好好的
磨練了他的籃球技巧，在Colorado Select 17s Blue聯盟中他依然是得分的領先
者。除了他在籃球場的優異表現，在高中時期他也參加美式足球隊，也贏得了
分區第一隊以及全城第二隊的殊榮。

然後接著就是Jackson來到了遙遠的Boston學院，成為他們2008年球季的一份子。

但其實他早已習慣了長途旅行，Reggie出生於義大利的Pordenone，因為父親
從軍的關係，他四歲時搬到了英國，五歲時搬到了North Dakota，翌年又搬到
了Georgia，在十歲時又搬到了佛羅里達，一直要道六年級時才來到了科羅拉多。

在08-09年球季中，身為大一的新生他出賽了34場，得到了場均6.97分3.27個籃板
以及1.74次助攻，當時他的定位是球隊的第六人。

他在板凳上的價值也使得教練團在他大二球季時的中段，將他提拔成先發。
他將他的得分提升至了399分(場均12.87)，以及42%的命中率(145-337)和
176個籃板(場均5.68)跟139次助攻(場均4.48)。這樣的表現也讓當地球迷對於
下一季的Jackson充滿期待。

在大三時，Jackson榮獲了All-Atlantic Coast分區的第一隊。他帶領了球隊也
成為得分全美總排名的第57名(場均18.2分)，將他的命中率提升至50.3%。在罰球
線上有著73.3%的命中率，而在其他的數據上也有著場均4.7個籃板以及4.5次助攻
和0.8次抄截。

在2011年的5月7號，Jackson聲明他將會棄學大肆球季並加入2011年NBA的選秀。
他在波士頓老鷹隊的生涯99場比賽總共得到了1254分。Jackson在他的記者會中
說到"我只想感謝我在波士頓老鷹隊這三年來，教練團以及行政單位的幫忙，但
我還是決定參加選秀並放棄我的大四球季。"

"NBA一直是我的夢想，是我一直想去的地方。我非常感激能進入這所享譽全國
的大學並成為他們的球員，對於老鷹隊的球迷們我想說聲謝謝你們，雖然我決定
提前離開學校，但我永遠都是波士頓老鷹隊的一份子。"


球探報告:

優勢:有著出色的翼展(7尺)以及在控衛中較占優勢的身材(6尺三吋)，使他在
一對一的對位小個子控衛時有著Mismatch的機會...

缺乏著優異的速度以及需要提升他整體的強度，但當他出現了機會，他會以強力
的灌籃來給予慵懶的防守者一次教訓。在籃框附近的攻擊或上籃，相較於他長
距離的投籃有著更好的手感。同時也是一個有才能的籃板者，在99場比賽中共抓
下了433個籃板(場均4.374個)。

當他站好定位進攻時，他的跳投相較於C&S是較
好的。他的出色翼展彌補了他體格上的不足強壯，他也憑藉著翼展的優勢來截斷
對手的傳球。有時會在帶球過場時失控，但在大三時學會了控制自己的速度來放
慢比賽的節奏，使他降低了他的失誤比(大部分的失誤來自於急著進攻時，或在
尋找著隊友的空檔時顯得過於沒耐性)。不同於他前兩年大學的表現，大三時更能
好好利用他穩定的拔桿跳投。

優秀的腳步也幫助了他提升在三分線的攻擊，相較於前一年的29.7%命中率，
他提昇到了42.0%，但你還是會很想知道這究竟是他的進步還是只是一時的僥倖。
在耐心上的進步也幫助他在攻擊機會上的選擇，在去年的命中率也來到了50.3%
(大二則是43%)。相較於將他限制在同一個位置，他也有空間能成為雙能衛。
在大三時，在終結球的轉移時也做得比前兩個球季來的優異。
在切入後被較大隻的前鋒衝撞時，也做得相當的不錯。

在分球時相當有效率，有著順暢的傳球(傳球成功率自大一的68.5%提升到了79.6%)。
經常以後仰跳投來愚弄防守者，在球的轉移過程中能快速地出手(有系統的且經常發生)，
會傳球給底線的跳投者，展現他優秀的組織能力。身為一名籃板者，有著不錯的
跳高，但必須提升自身的強度。但他表現出了無懼的態度，而且並不是那種會因
為壓力而退縮的類型。(在2010-11的球季，面對高大球員時的跳投以及爭搶籃板
都做得相當不錯，但仍還需更多進步)

劣勢:Jackson在球的終結上有著進步，但他面對肢體接觸較多的防守者時，他會
退後並以較糟的角度來嘗試著投籃。需要提升身體的強度以面對更多的碰觸，
一直到這季之前都不是為有效率的投籃者(這一季是僥倖嗎?)，而且看起來在
籃框附近投籃時過多依賴右手。

並未平肩使得他在老鷹隊時的中距離跳投命中率只有33%。在有系統的球隊中打球，
不能真正的磨練促進他的技巧，而且也有數次在運球時過於鬆散，
而在對位時陷入麻煩。在放球點上也要下功夫提高，以免造成
他投籃時的問題，特別是長距離，進而火燒屁股，結果通常就是造成麵包球
(前兩季的三分球命中率分別是27.3%跟29.1%)。

對於他的籃球智商以及視野也存在著一些問題，
起因就是他總是太晚找到隊友的空檔(每場比賽的平均助攻僅有3.5次)
，而且他的傳球看起來太過制式化，以致於對手有著大量抄截的機會(大三時有著81
次的TO)。同時也沒有完全獲得教練團的信任來帶動隊伍，如果他想在NBA中獲得上
場的時間，他必須提升他製造Play的技巧。過久的放球時間造成了過於大力的
投籃。在對上假動作時的猶豫，使得他在面對更犀利的切入時容易被過。(欠缺了
橫向的位移速度來阻擋對手的切入)

而後面提到了與他比較的模板球員則是快艇隊的Randy Foye~



第一次翻譯還請大家鞭小力一點XD  後面比較累了就沒翻了XDDDD

--
PG : 10 Russell Westbrook/ 05 Luke Ridnour    ☆★ 2004~2010 SEA-OKC AS ★☆
SG : 05 Ray Allen        / 09 Thabo Sefolosha   / 10 James Harden
SF : 09 Kevin Durant     / 06 Rashard Lewis
PF : 10 Serge Ibaka      / 08 Jeff Green        / 08 Nick Collison
C  : 10 Kendrick Perkins / 10 Nazr Mohammed     / 05 Danny Fortson
Coach : 09 Scott Brooks  / 04 Nate McMillan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.73.218
※ 編輯: arnold61105     來自: 114.40.73.218        (06/26 02:36)
推 hunight:小糾正一下 他是BC 波士頓學院 不是BU
→ arnold61105:喔喔~  OK~
※ 編輯: arnold61105     來自: 114.40.73.218        (06/26 02:52)
推 Cousins15:
推 phillybutter:感覺就是窮人westbrook~ 希望是有淺力的~加油!
→ NightElf:Randy Foye... 算了 18順位 ok的 ...
推 payton71213:好棒! 又對這名新同學更認識了。
推 Coolistx:新朋友加油
推 poning:翻譯推一個！如果他有Russ那樣的悟性就好了～
推 tanaka0826:推好文~
推 bluedoggy:好文
推 ThxOKC:GOOD
推 Duncan7406:翼展7呎 體重208磅 根本是控衛版的LBJ  XD