[外電] KD's movie is called “Switch”?

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

疑似是KD要演的電影"Switch"

http://www.dailythunder.com/2011/09/kds-movie-is-called-switch/

                                                   (Daily Thunder.com)

    Eagle-eyed reader Andrew (or possibly bored-at-work-and-iMDbing everything
reader Andrew) sent along a tip to this iMDb page for a movie titled Switch
which is set to come out in 2012. It’s starring as you might’ve guessed,
one Kevin Wayne Durant. I’m just assuming this is the movie that KD’s
supposed to be in. Putting two and two together here, I am.


有眼尖的讀者找到一個網頁:http://www.imdb.com/title/tt2041488/

網頁指出：電影"Switch"預計在2012推出，演出者有Kevin Wayne Durant。


    The director is John Whitesell who has directed such films as Malibu’s Most
Wanted, Big Momma’s House 2 and a bunch of TV episodes of “The Cosby’s,”
“Law and Order,” “Blossom” and “Coach.” So as you can see, pretty
impeccable resume there.

導演是 John Whitesell ，導過Malibu’s Most Wanted, Big Momma’s House 2等名電

影和電視影集“The Cosby’s,”“Law and Order,” “Blossom” and “Coach.”，

這可以說是無懈可擊的履歷。


    The writers are Eric Champnella (Eddie, Mr. 3000) and Jeff Farley, who this
is his first screenplay. The movie’s budget is just $7,000,000 and is being
produced by Warner Bros. If you’ll recall, there was a chance it was going
to be in Oklahoma City, but because of financing and tax break details, it’
ll be primarily shot in Baton Rouge.

作者則是 Eric Champnella 和 Jeff Farley，這次是他們第一個銀幕之作。預算只有

七百萬元，由華納兄弟製作。原本有機會可以在奧克拉荷馬州拍攝，不過由於資金和稅金

的細節上出問題，所以主要拍攝地會在Baton Rouge。

    KD is cast as himself, which I hope he’ll be good at playing. I mean, his
Twitter bio does say, “I’m me, I do me and I chill.” So he’ll probably
play a pretty chill version of himself. As of now, KD is the only person cast
in the movie. But judging by the other names attached, I’m sure we can be
looking for Rob Schneider, Anna Farris and Martin Lawrence to be joining the
cast.


KD飾演的角色就是自己。KD在推特上這麼說：“I’m me, I do me and I chill.”

所以電影中的他可能是"打寒顫"的版本。至目前為止，網站上的卡司名單只有KD而已，

不過根據附加的名單，作者可以確定會有Rob Schneider, Anna Farris and Martin

Lawrence一起參與演出。


   What could be Switch be about? Obviously it’ll include basketball and if I’
m to judge a movie based entirely off its title and the writers and director
attached to it, I’d say we’re looking at a family comedy where Kevin, a
basketballing savant, pees in a fountain or something while Rob Schneider
pees in the other side. Then by the works of some unknown magical universal
powers, their abilities are suddenly switched with Schneider becoming an NBA
All-Star while Kevin Durant is destined to leech pathetic roles from his new
friend, Adam Sandler. Sounds like a winner, right?


那麼，這部電影的主要內容是甚麼呢？很明顯的，是包含籃球的電影。不過基於作者

對於導演和作者的名單判斷，應該是一部家庭喜劇，KD(飾演籃球專家)在噴水池旁撒尿，

Rob Schneider則在噴水池的另一面撒尿，然後宇宙神秘力量將他們的能力調換(Switch)
                            (這三小)
，Schneider變成NBA的全明星球員，KD則會榨取他可憐的朋友，Adam Sandler。

Sounds like a winner, right?

=====作者後來的更新

    (UPDATE: Reader Brent found this casting site that has a synopsis for the
movie: “In a magical twist, Kevin Durant switches all of his
basketball-playing skills with an enthusiastic young fan who becomes the star
of his high school team… and leaving Durant and the Thunder helpless. With
the playoffs approaching, they need to discover what it is that brought them
together before the early end to the Thunder’s season.” Yeah, sounds super
good. Only thing that’s going to save it is if Perk is an extra. I know what
everyone’s thinking: Sounds like a movie that Russell Westbrook should
watch, amirite?)

It’s set to start filming later this month.


(更新)有另一個讀者找到http://caballerocasting.com/extras/switch/

這是關於電影的概述：一個神奇的轉換之後，KD的籃球技巧和一位粉絲，熱血的高中校隊

球員交換，而隨著季後賽的來臨，雷霆和KD變得相當的無助，他們必須在球季結束之前找

出是甚麼使他們連結在一起。聽起來挺不錯的。

以下是作者嘴砲:

能夠拯救這件事情的就是Perk，若他是臨時演員的話。

我知道大家都在想：Russell Westbrook should watch, amirite?


                                     (amirite = Am I right?)

---

這部電影大概在這個月就會開拍。

---

==================================================================

不知道會不會引進台灣，好好奇KD演得怎樣，還有Perk會不會出現呢XDD

==================================================================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.209.10
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.209.10       (09/20 18:55)
推 r44621:什麼鬼東西XDDDDDDDD
推 Elingen:不懂耶
推 rettttt5:聽起來挺惡搞
→ tanaka0826:最後那段應該才是真的劇情，其他是作者亂講的
推 poning:我覺得resume翻成履歷感覺比較好耶～
→ tanaka0826:感謝 馬上改
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.209.10       (09/21 00:15)
→ tanaka0826:我的國文作文超爛...據幾個老師說是"語言混合" 所以
→ tanaka0826:中文常常不經意的出現英文用法跟日文用法...
→ tanaka0826:英翻中還曾被英文老師笑說是GOOGLE翻譯XD
推 poning:不過這兩篇都翻得不錯阿～
→ phillybutter:趕快練球才是真的...
Jenni Carlson and Berry Tramel discuss Kevin Durant's venture of acting in a
movie.

                      http://0rz.tw/NlbqV
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.209.10       (09/22 00:10)
→ tanaka0826:以上是評論XD