作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
標題[外電] Game Note(Thunder 93:101 Timberwolves)
時間Sat Mar 30 18:46:16 2013
徵求明天的幫手 m(_ _)m
--
Thunder stumble in Minnesota, again, 101-93
http://dailythunder.com/2013/03/thunder-stumble-in-minnesota-again-101-93/
當雷霆在最後一分鐘死撐活撐時，我的腦中一直跑出一個字："gross".
這就是只是一個令人噁心的敗仗，沒啥好說的。就只是終究會吞下惡果的48分鐘。
我在比賽開打的兩分鐘後就寫下一條Note了，那時我有些覺得或許結果就是這樣─但是現
在大勢已定了。灰狼在比賽的頭兩分鐘就抓下四顆進攻籃板；反觀雷霆漏了兩個上籃、罰
丟一球，防守也非常的鬆散。雖然KD也幾個不錯的表現，雷霆也在比賽剩下7:22秒時追到
81-84，但是這種調調早已定下。灰狼在最後的七分鐘內打出8-0，讓雷霆再也追不上了。
最後的七分鐘怎麼了呢？雷霆拿下12分、灰狼拿下17分。這12分隊雷霆來說已經算是很充
裕了，但是雷霆無法擋下灰狼的攻勢；就算擋下了，球也一直往灰狼那裡去。
就數據面來說，雷霆敗在罰球。灰狼22-27、雷霆16-20─這是一大關鍵點。這一向是雷霆
的要點，但是灰狼早在第三節初就進入加罰狀態。灰狼也在禁區大殺四方，而雷霆卻找不
到以往進攻的風格。
先把Boxscore擺一邊，這顯然是努力程度的問題。灰狼的籃板數以46-41超越雷霆，其中
進攻籃板13-11，但是以上這兩個數據看不出什麼。事實上灰狼在籃板方面痛電雷霆，
Nikola Pekovic一直壓過Perk，而Andrei Kirilenko也用比較快的速度去搶球。
還有板凳，喔，板凳。Derek Fisher終於丟進一顆球了，但是他把並傳染給Kevin Martin
。Martin今晚以0-6開始，整場比賽1-9、四分。Reggie Jackson算是一個亮點，但是板凳
的整體表現實為差強人意(總共17分)。板凳的不穩定度是雷霆的一大問題，很讓人擔憂。
雷霆可以好到創造一股風暴，但也常常─尤其是客場─被反咬一口。
在這一團亂之中還是有個好的地方─Russ和Reggie一起搭配的小球陣容很棒。今晚 Scott
Brooks
(很聰明的?)挑選Thabo，而不是Martin；大個子則是使用Ibaka。雖然這個陣容依
然無法把雷霆從自己挖好的墳墓拉出來，但是擔任中鋒的Ibaka至少能壓住Pekovic。
這個陣容的問題一直以來都是Ibaka能不能扛住對手。今晚他算是做到了。他能成功的
one-on-one守住Pekovic，甚至還能找到時機協防、在籃下挑戰對手。的確有幾個籃板漏
抓了，但我認為拼勁的問題比陣容本身還大。所以努力找尋亮點的我們至少獵到這一點。
除此之外這只是個慘不忍睹的比賽。事實上這也是個第一第二決定戰之中送掉的一場比賽。
我想這場比賽裡面沒多少能探討的地方，因為打從跳球開始我就認為雷霆沒有全心全力的
打球─速度像是只有75%。這不能當藉口，但至少是個解釋。你沒辦法輕輕鬆鬆的拿到總
冠軍─尤其是你要打客場。
事實是這樣的：雷霆不可能在接下來的比賽中拿下10-0。他們這少會輸一次，也許是兩次
、或許是三次─甚至是四次。他們擁有想要趕快進入季後賽的歷史，但他們也有谷底反彈
，脫離險境的過去。
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Kendrick Perkins這場打得很糟。他不只陷入犯規麻煩，還沒有辦法跟上Pekovic │
│ 的強度。雖然他one-on-one防守Pekovic算成功，但是他在籃板方面被痛電，完全 │
│ 無法阻止灰狼拿下第二波進攻機會。我對下半場其中一次的印象很深：Perk已經卡│
│ 位卡好了，球也往他的方向去，但是Perk很慢才跳起來，被Pekovic硬是撥到了 │
│ Andrei Kirilenko手上，輕鬆上籃拿兩分。雷霆今天就是被這種play打爆的。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk在灰狼作客OKC的兩場比賽中防守Pekovic很成功，而做客明尼蘇達時完全反過│
│ 來。Weird. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 另一個光明面：KD。今天13-19、36分、三分球1-3、罰球9-9，是個接近50-40-90 │
│ 的夜晚。KD在上半場8-9，下半場也進一顆變成9-10；接下來的四顆沒進，但最後 │
│ 還是以2-3結束比賽。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 很聰明，雷霆沒有在最後發動犯規戰術，不然場均勝分又要降低了。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Fisher的第20次出手進了！！！ │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我還蠻希望Fisher的腳有踩到三分線。其實我還蠻好奇前面19球裡面有幾次有踩到│
│ 線，但是因為他完全沒進任何一球的關係，我們無從得知。天啊，我們永遠都不會│
│ 知道。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 不過Fisher最近的22投之中還是只有進一球。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我了解當雷霆輸球時，一定要找到能怪的地方─這就是運動比賽的一部分。伸出你│
│ 的手指指向某一人能讓你對輸球的沮喪感減輕一些。如果你很關心某支球隊，你就│
│ 有可能會在盛怒之下說什麼很蠢的話。打得很差，一定是某人的錯，那個人要付出│
│ 代價。一開始是Jeff Green，接著Russ扛責任扛了一陣子，後來則是Perk。現在好│
│ 像全都指向Scott Brooks了。你們都知道我的想法，一直讓Fisher打十分鐘是瘋了│
│ ，但是這次的書球並不是Scott Brooks的錯，完全是球員沒發揮表現。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 固執的死守某些固定陣容而造成不穩定表現的問題也值得質疑。所謂的瘋狂就是一│
│ 直做一樣的事情然後期待不同結果會出現─這就是我們的處境。不過我們也不知道│
│ Jeremy Lamb能不能提供任何的火花─他或許會在12分鐘之內0-5。我們無法得知。│
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 真可惜雷霆沒有穿第三套球衣，不然我們就有怪罪的地方了。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我很好奇馬刺對於這類型敗仗的感想為何。他們或許會說「真糟，但是現在還是不│
│ 要過度解讀比較好。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Brooks在第四節讓Fisher先發，而且打太久了。Russ竟然只打32分鐘？感覺雷霆對│
│ 結果並沒有不滿，他們不會因為這場比賽而改變立場。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 灰狼的後衛很愛假摔，碰到一下就開始亂揮。不只是Barea，還有Rubio和Shved。 │
│ 他們不是那種未接觸就摔倒的標準假摔，他們稍微碰到就會誇大。很聰明─當然這│
│ 是由雷霆球迷口中說出的話，或許聽起來很虛偽。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ JJ Barea試著從Thabeet的胯下把球運過去，真驚人。 │
│
http://youtu.be/Em-SR2XWm5w (影片) │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 或許這會讓你好過一些：三分球命中率四成的Thabo擁有無敵大的空檔，不過有個 │
│ 神秘人士正在三分線等著Thabo把球傳給他：
http://twitpic.com/cffws1 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 快艇差點幫雷霆解套，但是馬刺就是有辦法在最後一刻贏球。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆球員的+/-是一排負值，就只有Ibaka是正的(+1)。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka送出五次火鍋，超越Larry Sanders拿下火鍋王。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│ │
│
Look at Fisher get that shot off! │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
At the Bucks on Saturday. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
推 Duncan7406:本季輸兩場給灰狼都是Perk被Peko慘電 03/30 18:54
推 lolo12379:推第八點 好吧 大家都投不進也沒辦法!! 03/30 19:16
→ lolo12379:14應該會進五大蠢球 哈哈 03/30 19:17
推 arnold61105:田中大辛苦了QQ 明天可能沒辦法幫你QQ 有5/6的再讓 03/30 20:47
→ arnold61105:我來幫忙一下! 03/30 20:47
推 hi750403:推~明天教練會開竅嗎~ 03/30 21:17
→ hi750403:謝謝田中大 03/30 21:18
推 dolphin829:推辛苦翻譯，看NOTE才發現IBAKA超車了 03/30 22:33
→ dolphin829:今天沒跟到KD前半段殺手級的表現，好想看 03/30 22:34
推 noahlin:最近22投1中 這當棒球打擊率都夠慘了還籃球投籃命中率 03/30 23:11
→ noahlin:不只Brooks腦殘 整個教練團是沒人敢說真話嗎 03/30 23:11
推 ax227762:15 XDDDDDDDDDDD 03/31 00:36
推 shadowshaikh:Perk for 333333 03/31 00:59
推 ololool:15....... 03/31 01:10
→ ololool:太幽默XD 03/31 01:10
推 phillybutter:fuck!! fish off the hook!! 03/31 07:28
推 pkckpdl:14和15超幽默XD 03/31 12:11
推 janejane:Game Note推推，15點看圖片真是笑翻了 03/31 14:24