[外電] Game Note ( Raptors 88:108 Thunder )

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

OKC rolls the Raptors, 108-88

http://www.dailythunder.com/2012/11/okc-rolls-the-raptors-108-88/

影片欣賞：KD給Valanciunas上一課

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UvHPoZTH-YY

暴龍在週二晚上走進陷阱裡了。

雷霆要的不只是一場勝利。但是雷霆確確實實需要一場勝利─尤其是當你1勝2負又遇上兇
猛的對手時─勝利是止血的最佳方法。

不過除了勝利之外，如果能血洗對手並找回良好感覺的話是一大加分。有些人說雷霆缺乏
能量與努力，所以雷霆從開球開始就想要確保他們打出以前的那種打法。第一節就是個證
據，因為他們帶著憤怒打球。他們似乎有不能讓這場比賽成為少數人的操作對象的壓力。

Scott Brooks：「好的開始是贏球的一大重點。我們前幾天就在討論開賽時的防守觀念以
及打出韌性。我想我們在今天的第一節做到了。」

有趣的是在這場108-88的比賽中，雷霆好像也沒有打的那麼好─感覺比較像暴龍打的很差。

Scott Brooks：「我們並沒有改變打比賽的態度。上一場是個令人難受的敗仗，但是我們
並不會埋著頭、無視並逃離我們需要改善的地方。而雖然我們今天打出一場好比賽，我們
也不會趾高氣昂的表示我們已經很棒了。我們是個牢固的球隊，我們一起打球、我們很努
力，也致力於改善問題。」

Russell Westbrook今天表現不錯，19分、八助攻；Ibaka是本季新高的17分(7-8)；而KD是
本季新低的15分與可怕的4-11。說真的沒有任何人的表現特別突出，不過Hasheem Thabeet
的其中一球特別亮眼，他差一點跑出一人快攻...只是摔倒了。

當雷霆在防守上獲取成功時，就代表著暴龍慘了。每一次傳球都是個挑戰、每一次出手都
被干擾，雷霆還試著讓他們得花更多時間在運球上。暴龍整場的命中率35.7%，失誤17次
，在進攻上迷失了自我。我想這場比賽的最大成功點就是雷霆的防守。

在勝負分明的第一節結束後，重點就在一些小事情上了。這只是第四場比賽，所以Scott
Brooks試著再排出新陣容上陣。今天第一個上場的板凳是Hasheem Thabeet，接替Perk的
位置；幾分鐘後Martin取代Ibaka。雷霆本季使用小球戰術的比例下降，但是今晚當他們
開始組織小球戰術時就成功的打爆暴龍。

Brooks甚至再度讓Perry Jones III進入固定輪值，和Eric Maynor, Martin, Collison與
Thabeet搭配打second unit，結果如何呢？無意冒犯，Jones毫無表現，基本上Maynor是
在與Collison搭配的pick-and-roll中試著無中生有。我認為Jones該擁有一個位置，但是
他能否做出貢獻就是取決於自己了。如果你讓Jones獲得DeAndre Liggins的態度和機動性
，你就會拿到球星了。

又拿下一場比賽，勝率回到五成，感覺好多了。就是這樣。

===================================NOTE=======================================

╭─ 01 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  這場比賽就有趣的地方：KD在場上，卻由Martin來執行技術犯規的罰球。Martin的│
│  罰球命中率確實比較高，但是以前都是由KD來執行任務。                      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 02 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  至目前為止，我對主場球迷有些失望，好像少了一些能量。是啦，拓荒者、老鷹、│
│  暴龍，但是就是少了些甚麼。開始狂轟分數時少了噪音、少了那種強度。我很怕雷│
│  霆球迷長大，變成NBA fans。                                              │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 03 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Russ是極少數在犯規判決上取得優勢還能吞技術犯規的球員。我們需要幫這種事命│
│  名。                                                                    │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 04 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Eric Maynor有進步。他有幾段打不好的時間、有幾球沒進，不過越來越像自己了 │
│  ，傳導蠻成功的，太棒了。                                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 05 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Jeremy Lamb打球真順暢，會不會打到一半就睡著了？                         │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 06 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Dwane Casey(暴龍教頭)認為雷霆每次下球就有走步。沒錯，字面上的「每次」。 │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 07 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Martin本季首度罰球沒進，我還以為他都不會失手。                          │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 08 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Ibaka有助攻，而且不是一次，是兩次！                                     │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 09 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  雷霆一共有24次助攻。                                                    │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 10 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Hasheem Thabeet打出頗讓人印象深刻的一場比賽。Thabeet追平生涯最高的10分，│
│  是菜鳥球季(共78場比賽)以來首次得分雙位數。生涯第四次。                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 11 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  KD在Jonas Valanciunas頭上灌籃>>>>                                       │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 12 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  我在賽前問Scott Brooks是否認為球對缺少了一些興奮感，因為不久之前在冠軍戰│
│  打熱火，現在在打暴龍：「好問題。冠軍戰的確是最高層級，但是回到冠軍戰的路│
│  途卻還是得從現在開始。我想我們大家都知道這個途徑得經過每天的努力─沒人敢│
│  保證六月得興奮會再來一次，所以我們要努力到達那裡。還有很多地方要努力。  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 13 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  KD今天更積極於打出自己的成績，前兩次摸到球都出手，但都是半被迫的出手。KD│
│  今天的Field Goal只有11分，不過他今天更積極於得分上了。                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 14 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  我真希望看到所有球員的球衣上都貼了“I Voted”的貼紙。                   │
│                                                                          │
│  譯註： http://youtu.be/1aBaX9GPSaQ 投票完會得到貼紙                     │
│ 同場加映http://youtu.be/ArC7XarwnWI                                      │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 15 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  介紹暴龍先發時播放的配樂是侏羅紀公園(Jurassic Park)的主題曲，讚。       │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│                                                                          │
│  Got three words for you. Asking me to rappel off a 300 foot office      │
│  tower?                                                                  │
│                                                                          │
│  NO. THANK. YOU.                                                         │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ Bonus Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ────────╮
│                                                                          │
│  Serge just walks into KD’s house and takes his food.                   │
│                                                                          │
│ “I want me a pop tart!”                                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮
│                                                                          │
│                         At the Bulls Thursday.                           │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
推 janejane:推NOTE~我到現在還沒看到一場比賽真沮喪，好想念他們
推 rettttt5:傻B摔倒超有喜感，KD他們笑翻了
推 SamPresti:實在不覺得摔倒那球可以吹犯規 XD
推 marklou46:那球他不是伴到自己腳嗎? 以規則來講是要吹走步
→ esther81828:好可憐還要被吹走步XDDDDDDDD
推 fbixx500:今天的確比較像是暴龍打的太差
推 KevinMartin:推，沒時間看 〒△〒
推 esther81828:馬丁出現了!!
推 marklou46:今天後半lowry沒上 不過還是維持得不錯 至少
→ marklou46:該練的有練到 這個重要 我們多了替補中鋒 第六人
→ marklou46:板凳上還有Reggie跟PJ3要養 現在開季趕快練練
→ marklou46:找出季後賽該有的roatation未嘗不是一件好事
推 ax227762:第3點是什麼意思@@?
尬的 發現有一點小錯誤

裁判判Bargnani犯規結果Russ還能吞下技術犯規
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.207.153      (11/08 04:00)
推 Ambre1110:推翻譯~ 侏儸紀公園主題曲好妙XDD
推 dolphin829:推翻譯，每次比賽完都期待game note
推 owen06:推推推
推 ax227762:喔喔 感謝原PO解答
推 hi750403:辛苦了^_^
推 kinnyboy:其實傻b摔倒的影片 我怎麼看都覺得好好笑