[外電] Game Note ( Kings 95:104 Thunder )

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Thunder lock up 60 wins and the top seed,104-95 over the Kings

http://0rz.tw/YoRHU

Check.

雷霆是西區第一種子。

雷霆今天以104-95擊敗國王，除了拿下本季六十勝之外，更重要的是：他們也打敗了馬刺。

(隨筆：雷霆再下半場一度取得24分領先，但是國王在第四節將比分拉近到10分。原先要
讓替補群、次替補群關門的Scott Brooks把先發球員送回場上，把問題解決掉。先發球員
穩穩的結束這次的任務，幫助雷霆拿下60勝。KD的表現一樣很傑出，10-16、29、七籃板
、八助攻。Russ拿下21分、八助攻；板凳也拿出亮眼表現，拿下30分─而且Martin休息。)

你可以用這種方式看事情：雷霆又向前跨了一步─不論是60勝還是第一種子都是隊史頭一
遭。他們一直穩定的成長，從3勝29敗時期開始，變成第八種子、50勝、西區冠軍、去年則
是冠軍賽。現在他們又有了新突破─這是雷霆目前為止戰績最好的一年。如果繼續下去的
話...well，我想大家都知道這段的結論是甚麼。

不管怎樣，光是短短四年就從3-29的大爛隊蛻變成一支60勝的強隊就夠令人驚艷了。

Scott Brooks：「拿下60勝是一個很棒的成就，整支球隊辛辛苦苦一路走來、將心力投注
近來而得的結果。無疑的我很興奮，我們這一季打的很不錯；但是我們想要的是很棒的季
後賽，我們還要繼續建立起良好風氣，在好幾之年內都擁有爭冠的實力。」

「季初的交易並沒有讓我們的信心減少，我們知道我們手上的球員能繼續互相督促隊友練
習，打出很棒的熱身賽並幫助球隊繼續向前。不過60勝啊，大伙們，我很興奮啊。我不會
坐在這裡然後說這一點也不酷─因為這可不是隨手可得的成就。」─Scott Brooks這麼說。

KD：「感覺很棒，不過我們還有很多路要走...我們不曾達到如此目標，對我們所有人都
是嶄新的時刻─但是感覺很棒。這代表著我們的球隊一直在進步。」

這也代表著下一場比賽沒有任何意義。雷霆有六十勝、有西區王座─除了為了榮耀之外，
沒有啥好拼的。Scott Brooks表示這些球員的上場時間「非常有限」，也代表了我們的
年輕球員會扛起更多的上場時間。

根據我們在這場比賽看到的，下一場比賽應該會很有趣─Perk、Martin、Fisher都沒上，
Lamb、Orton被召回之後都有好表現。Orton的表現尤為出色，22分鐘之內10分、七籃板、
三抄截；他很活躍、很積極，在搶籃板方面也很有一套。大家原本期待Lamb能進入輪值中
，但是他到第四節才上場。他打滿第四節，4-8、八分。雖然四顆三分球通通沒進─但是
這也告訴我們他有能上場的實力─他有幾個很棒的運球急停、開後門完成上籃，甚至還撥
進弱邊沒投進的球。我很期待他受重用的時刻。

實在是有趣的，3月29日時雷霆輸給灰狼後落後馬刺2.5場，感覺第一種子已經無望了。但
是雷霆在那天之後7勝1負，再靠著馬刺得幫忙讓雷霆獲得前所未有的殊榮。第一季的任務
結束了，接下來是第二季。

===================================NOTE=======================================

╭─ 01 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  下一場比賽的迷人之處：假設Melo休息，KD需要70分才能拿下得分王。Brooks表示│
│  主力球員的上場時間不會很多，也保證KD不會拿70分。不過今天改口了：「如果你│
│  們想要的話我會試試」，然後一直很強調"YES PLEASE"。KD表示：「好啦，我會試│
│  試看。」                                                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 02 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  我知道他不是認真的，可是如果是真的的話就太有趣了。                      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 03 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Scott Brooks對KD讚譽有加：「十場之前，如果他很專注於連四年拿下得分王的話│
│  他是能拿到的─可以說是易如反掌。但是他近來一直專注於大三元上，當你專注於│
│  第十次助攻時你就不會專注於得分上。他也可以在明年拼得分王，但是這從來就不│
│  是他注重的地方。他跟所有隊友都一樣只想要拿冠軍─他一直都在為球隊做正確的│
│  事情。                                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 04 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  KD連六場比賽助攻數破六，生涯最長。                                      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 05 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  雷霆今天也有亂七八糟的時刻和一些過度傳球的恐佈畫面。三打一時KD放棄輕鬆灌│
│  籃的機會，丟給Ronnie Brewer─完全無法完成投籃的Brewer。接著還有四打一快 │
│  攻，Brewer試著把球丟給Russ...和Ibaka來接力灌籃，但是球離籃框太近了。當兩│
│  人都接不到球時，你就知道這球傳得有多糟糕了。                            │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 06 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Reggie Jackson的灌籃：http://youtu.be/I6ZAPpgfzF0 我決定要叫他國王殺手  │
│  (Kingslayer)。Whoa.                                                     │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 07 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  http://youtu.be/tDguoMyn9Ug  Russ傳給Brewer的這球如何啊？               │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 08 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  http://youtu.be/tx_me7zSBuA?t=15s  Russ也會自己灌！                     │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 09 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Russ今晚被打臉的次數：五次。不誇張，他摀臉摀了好多次。                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 10 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  剩八分鐘時，Russ完成了他最令我印象深刻的play。他差一點在左翼抄到球，馬上│
│  恢復狀況衝到右翼「半」挑戰對手跳投。他接著還一直挑戰對手在右側底角三分的│
│  出手─他今天一直橫渡中距離區。人們都說你沒辦法追上球─這是對的，不過這套│
│  不能用在Russ上。                                                        │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 11 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  第一節時以為Tyreke Evans的膝蓋受了嚴重的傷，後來知道只是股四頭肌拉傷。  │
│  Phew.                                                                   │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 12 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Russ今晚賺到生涯首次驅逐出場─他先在第三節拿到Double-T，接著在 Travis   │
│  Outlaw快攻灌籃後用力丟球。其實Russ並沒有對於判決不爽，而是不爽自己的失誤│
│  。不過球彈過頭的高度，所以拿技術犯規是意料之中。                        │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 13 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  每次看到Lamb的手臂都覺得很有趣，讓我想到 http://bit.ly/12hCY9j。看起來像│
│  是把某個6呎11吋長人的手臂切下來再接上Lamb的身體。或許Lamb的暱稱該取為─ │
│  Ducky.                                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 14 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  DeMarcus Cousins，老天，他需要尋求幫助。第一節他被犯規但是沒有獲得吹判時│
│  就來一記變態灌籃。接著還把球用了的傳向底線裁判的胸口。不知為啥沒拿到技術│
│  犯規，不過他的不成熟度已經破表了。                                      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 15 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Perk和Martin都列入每日觀察名單。或許你會懷疑他們是不是真的受傷，Scott   │
│  Brooks表示他們受傷了。被問到如果這場比賽是非營不可的比賽，他們會不會上場│
│  ：「『或許』不會吧。」                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 16 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Cole Aldrich回OKC的時刻真是令人動容。我原本希望會有他坐在板凳上的特寫， │
│  或是他在試著找尋進攻方式時撞到人群的特寫。                              │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 17 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  不過Aldrich打出一場很棒的比賽，23分鐘內6-6、23分、13籃板。              │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 18 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Ronnie Brewer每次跳投都差一點走步，差一吋就變成先著地再出手。看他投籃很 │
│  痛苦。                                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 19 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  雷霆今天有四個籃外空心和Brewer有一次打到籃板後面。個人意見：這比大麵包還│
│  糟糕啊。                                                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 20 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  好吧，我來形容一下這件怪事：Russ和Isaiah Thomas被吹Double-T，但是兩位球 │
│  員依然不善罷甘休。Russ叫了暫停後理應回板凳休息，但是他留在那邊繼續和裁判│
│  David Guthrie抱怨，所以Guthrie叫他回去坐好。Daniel Orton跑出來，把手放在│
│  Guthrie抱著的球上，叫他冷靜一點─是的，他叫Guthrie冷靜，而不是Russ。真是│
│  難以想像的事件啊。真希望我能形容得更好。                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 21 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  阻礙Ibaka的一大障礙是籃球智商。有好幾次都得要別人指揮才掩護或切入。他並 │
│  不是一直對比賽有感覺。                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 22 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  KD今晚罰丟兩球，兩球我都慘叫了。 #504090                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 23 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  期待禮拜三的Jones-Lamb-Jackson show！                                   │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│                                                                          │
│           KD and Russell singing in the key of ‘AAAHHHH!’              │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮
│                                                                          │
│      The regular season finale Wednesday at home against the Bucks.      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯


--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.207.153      (04/17 01:04)
推 hi750403:推...RUSS被打5次臉...那麼多下..
推 phillybutter:推! Orton打得很好~ 另外老漁沒上就是爽!
→ phillybutter:Brewer的投籃真的偏到有點誇張 但總覺得他在場上存在
推 arnold61105:KD拿個70分來看看吧!!!
→ phillybutter:感很強~ 看Lamb打球就是舒服拉!!
推 owen06:以前看BREWER在爵士打球明明就滿不錯的，怎麼現在感覺很慘
→ dennis91:因為有Brooks加持的 , 冰凍三尺非一日之寒啊XD
推 Duncan7406:Brewer從以前到現在投籃沒好過XD 聽說是小時候手受過傷
→ tanaka0826:徵明天的翻譯，沒有徵到人的話會延到禮拜五晚上翻
推 dolphin829:推，Brewer是防守組，進攻就...
推 garypayton5:很期待他可以成為那種身材不高，但是在禁區攪和的人