[外電] Game Note ( Thunder 119:122 Rockets )

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Harden torches the Thunder as OKC collapses, 122-119

http://t.co/oAK1BABI4e

史上第一次 ─ 害怕鬍子的球隊是雷霆。

Harden對上雷霆的頭兩戰：42分、9-33。今晚呢？生涯新高的46分、14-19，三分球7-8。
其中有16分是來自於出現可怕大逆轉的第四節─那一節火箭吃掉雷霆在剩下七分鐘時的14
分領先，最終以112-119擊敗雷霆。

這也是雷霆本季首次吞下三連敗。

很令人意外的，Harden竟然在對上那支痛電他的球隊時拿出超水準表現，並展現出隨時會
再拿出來的特殊技巧。雷霆前兩戰都把Harden的頭壓進馬桶裡，在pick-and-roll中夾他
、跳投時都去干擾，讓他變成一位單一功能的球員。他要嘛就是等哨音，要嘛就是在擁擠
的人群中出手。

今天他很輕鬆的切進去，打法更有酷、更自由也更有自信。這完全是一位優秀球員所展現
出的絕佳表現。是啦，我們也能以「復仇」的角度來看待這場比賽，將這次視為Harden的
Eff You Game(特別努力對戰特定球隊，向大家表示自己能一個人幹掉對手)─但是這個視
點忽略了前兩場的Harden是怎麼被修理的。你不能隨意認定像Harden那樣的球員會一直很
鳥。還有，雷霆這次少了Kendrick Perkins(這絕對有關)，完全停不住火箭的火力。

Harden的表現很棒─三場以來首次拿出好表現；Jeremy Lin也有好表現，12-22、29分。
但真正讓人無法接受的是火箭在比賽開打前賣掉一大堆球員，這場比賽的人手明顯不足。
雷霆在遭受火箭在第一節的猛烈砲火後穩定下來，完完全全的掌控比賽，感覺可以航向勝
利了。

雷霆在前40分鐘的進攻執行很理想，快速、流暢的傳球─這40分鐘之內拿下25次助攻。但
是雷霆在剩下的八分鐘之內一次助攻都沒有。嗯，我完全同意這是個大問題。但事出必有
因：我跟大家一樣信任每個有空檔的球員，雷霆的綠葉球員獲得出手機會，但是Ibaka要
嘛就是籃外空心，要嘛就是12呎跳投被蓋。Thabo的空檔三分打鐵、雷霆也有很多硬要多
擠出來的傳球變成失誤。

球給空檔球員是正確的，但是大家知道火箭怎麼逆轉的嗎？因為Harden和Lin挺身而出。
什麼傳球什麼空間配置都是假的，兩個人出來砍分才是真的；反觀雷霆的主將鬼隱了。
這段話看起來像是過於簡單的屁話，但是這就是實情。

但是讓雷霆垮台的原因不是進攻端失靈─而是防守端崩潰。火箭在最後六分鐘之內飆進25
分。有部分原因要算在雷霆頭上，但也有部分是火箭球員的功勞─他們不斷的在遠距離跳
投得手。看看火箭最後的21分：三顆三分、兩顆跳投。他們開頭燙、結尾也燙。Scott
Brooks看出來了，剩下四分鐘左右Greg Smith的快攻灌籃將比數拉近到八分時，Brooks喊
了暫停並發了一點火，比平常還強烈。他看見了火箭的反撲氣燄，而他的球隊鬆懈了，讓
機會之門開著。

但雷霆其實是有機會追平比數的。Russ在不得不出手的情況下吃掉Lin，拿下三分；Lin
罰兩球只進一球。剩下20秒時KD被犯規，第一球進、第二球沒進─但是Russ抓到籃板了。
這時一片大亂的雷霆擁有一次暫停機會，但是沒有用到─KD被迫在三分線出手，打掉這
個機會。

為什麼要死抓著那個暫停？雷霆在抓下籃板後一片混亂。比賽只剩20秒了，他們需要重新
組織。Russ往外傳之後這顆三分球馬上就噴出來了，他們真的需要重整一下。很快的拿下
兩分是個好選擇，或是沉住氣打戰術拼三分也是OK的選擇。就算是在大亂中也能找到不錯
的出手機會，然而邊線的KD在被包圍的情況下就只能出手了。Brooks應該在出事前用掉暫
停，召集他的球員們。

這真的很可惜，毀掉了Thabo的生涯之夜(11-16、三分線6-10，一共28分)、KD生涯第二次
的大三元(16分、生涯新高11助攻以及12籃板)以及準大三元的Russ(28分、10籃板、八助
攻)。他們組合得很成功，輾過火箭的防守者；但是你忘了把門關好的話Harden會溜進去
傷害你。

照理說雷霆比任何人都更清楚這點才對。

===================================$$$$=======================================

                       發批幣消災解厄，推文者一人50P

===================================NOTE=======================================

╭─ 01 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  火箭在三分線的前十次出手8-10，接著連續十球沒進，最後以15-33作收。       │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 02 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  雖然KD拿下大三元，但這場比賽的表現很糟。4-13、發生五次失誤。我喜歡傳球模│
│  式的KD，但是雷霆在最後的三分鐘內比較需要得分模式的KD。                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 03 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  除了糟糕的七次失誤外，Russ的表現還不錯。                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 04 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  在Perk缺席的情況下Thabeet頂上先發，但是他只打第一節和第三節，一共11分鐘 │
│  。雷霆的Andris Biedrins。                                               │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 05 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  感覺Nick Collison應該會獲得大量的上場時間，但是Collison吃到Thabeet的口水│
│  ，17分鐘就犯滿了。少了Collison的八分鐘就...。Collison在少少的17分鐘內拿 │
│  下全場最高的+12。                                                       │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 06 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  你想對Perk怎樣是你家的事，但Perk絕對能在最後的幾分鐘負責防守 pick-and-  │
│  roll。                                                                  │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 07 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  Serge Ibaka的表現有好一些(16分、七籃板、五火鍋)，但是在比賽後段中沒啥貢 │
│  獻可言。                                                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 08 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  聽說Martin拿了15分，但我完全不記得他哪時候有得分。                      │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 09 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  因為Perk缺陣，Perry Jones iii獲得了在上半場出賽的機會，連續打了七分鐘。 │
│  我對於他的打球方式很滿意，他很活躍、也很投入，利用高人一等的運動能力飛來│
│  飛去，完成各項工作。目前他還無法構成進攻上的威脅，但我頗喜歡KD、Ibaka和 │
│  Perry Jones的前場組合─希望能多看到。                                   │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 10 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│   Reggie Jackson延續最近的好手感，15分鐘內拿下六分、一助攻。那個助攻是在 │
│   防守時腳踝翻船後拿到的─腳踝扭了一下之後跑出一波快攻，Martin輕鬆灌籃拿 │
│   分。但接著Reggie一拐一拐的走下場休息。                                 │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 11 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  不忍心看Jeremy Lin 試著 ckeck Russ─甚至是Reggie。Lin沒辦法留在Russ的面 │
│  前...不過Lin最後還是將功贖罪。                                          │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 12 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  http://t.co/zZzumTR1Wy  Russ的doink assist。我猜這就是為什麼Russ最近放棄│
│  上高光的機會選擇layup的原因吧。                                         │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 13 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  聽說我在上次對戰火箭的Note裡寫說Harden拿掉賺犯規能力之後只是個普普的得分│
│  者。Boy, that looks stupid.                                             │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 14 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  感覺Scott Brooks在賽前把他的髮膠拿去換成還沒命名的護髮產品。            │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 15 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  火箭打了好多次drive and kick，甚至有個鬼異的三人組來執行戰術。若某位球員│
│  切進去時發現沒有出手機會，他就會切入然後把球丟到側邊等球的隊友。如果你的│
│  隊上有射手的話是很難被守住的。                                          │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 16 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  http://dailythunder.com/wp-content/uploads/2013/02/thabeetdunk.gif      │
│                                                                          │
│  Thabeet驚天一灌，自己把自己灌倒。                                       │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 17 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  必講：主場白加上黑色球鞋，讚。                                          │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 18 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  真奇妙，突然又有好多人跳出來說雷霆送走Harden是錯誤的決定，應該送走Russ才│
│  對。Russ今晚的表現很棒，整季打下來也很不錯。不幸的是大家都有選擇性的記憶│
│  ，挑出今天的Harden或是拿暴走之夜出來，選擇性的忽略Harden打不好的時候─例│
│  如前兩戰。                                                              │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 19 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  雷霆上一季也有三連敗，灰熊、熱火、溜馬。                                │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ 20 ──────────────────────────────────╮
│                                                                          │
│  明天是交易大限，我的建議：把那個叫做Harden的球員交易過來，感覺他很不錯。│
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│                                                                          │
│      Look out below! Durant high-stepping that one like Walter Payton!   │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯

╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮
│                                                                          │
│                     Home against the Timberwolves Friday                 │
│                                                                          │
╰─────────────────────────────────────╯


--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.207.153
推 billyhwd:簡單說就是剩7分鐘時防守鬆懈了...
→ billyhwd:然後第五點在缺KP情況下太傷了QQ
推 hi750403:那第20點....我笑哩
→ hi750403:得分模式的KD..他今天也是鐵D耶@_@
→ billyhwd:16超爆笑XD
→ hi750403:RUSS如果能客致失誤真的很完美
推 dolphin829:KD今天沒切換進攻模式，而Perk的缺席證明他存在之必要
→ dolphin829:今天真的是輸給自己，感覺雷霆只記得大勝對手的方式
→ dolphin829:明星賽後可以趕快上緊發條嗎？
→ dolphin829:第20點，明早起床會看到總管如神般的交易嗎，哈
推 shadowshaikh:會不會明早起來就有驚天交易文...
推 hi750403:說真的除了鬍子交易這點讓我下一跳..其他應該不會起伏太
→ hi750403:大了吧~~不過心裡有點底了
推 bonzer:最後一節還贏十分左右時真的覺得會贏.....
→ hi750403:就最後幾分鐘那2顆3分球...我翻桌哩= =
推 dolphin829:最後真的有自亂陣腳的感覺，輸在自己真的很悶哪
推 billyhwd:從IBAKA跟裁判抱怨後沒回防被打一波快攻後 戰情就急轉直
→ billyhwd:下~
→ hi750403:OKC為啥都不守外線呢..每次幾乎都輸在那該死的3分球
→ hi750403:被投多了...OKC就會當掉..不知所措
推 lolo12379:為Russ抱不平一下，大家的確是選擇性記憶!!
→ hi750403:雖然說3分球視機率..但是放投更傷..
→ lolo12379:得分模式的KD~哈哈 KD今天模式切換不過來~當機了!!
→ lolo12379:第20...總管~就這樣做吧!!
→ hi750403:好阿..就決定20...XD..哈
→ hi750403:明天就有答案哩~
→ lolo12379:完全可惜了這個紀錄之夜~
推 delk:KD近況頗差  希望趕快找回手感阿~ OKC加油!
→ hi750403:KD今天又要回家思考他到底該選擇哪個才隊
→ hi750403:沙發如果每場都像今天一樣大家就樂歪哩~
→ hi750403:馬丁...你越來越神隱哩..那剛開始的手感..
推 dolphin829:真的可惜了Sefo的紀錄夜，虧我們今天歡呼超多次
→ dolphin829:Martin想降價留隊還是要認真打，最佳第六人很競爭!!!
→ dolphin829:今天3分球再準個2顆就贏了(雖然這樣贏也很醜)
推 lolo12379:OKC最大的問題是防守吧~得分都破百了~卻讓對手得更多分!
推 peter2003310:希望這次3連敗能讓大家醒過來............
→ hi750403:下一場在自家...拜託認真吧><
推 enpunto:還有四個半小時交易截止嗎? @@
推 same60710:推翻譯~
推 lws03:推 雷霆加油
推 SamPresti:Perkins for Kaman 還不錯，不過小牛應該會想多拿~
推 ax227762:但是Collison吃到Thabeet的口水 XDDDDD note20也很幽默XD
推 wetrest:不為P幣推，希望雷霆能把氣勢找回來
推 Westbrick:雷霆加油!!
→ tanaka0826:晚一點發~
推 Elingen:thunder up
推 chenishun:輸給林書豪心情真複雜 但三連敗有點低落是真的 KD加油!!
推 fisher36:雷霆加油!!!!!!!!
推 Azazer:想不到還是三連敗了 囧rz
→ tanaka0826:P幣發完~ 有誤請告知~
推 hi750403:謝謝田中大..^_^
推 evan3912:GOGOGOGOGOGOGOGO
推 Geel:難怪看Highlight有個數據是火箭三分8/11
→ Geel:甘恩蛤~