[外電] <Ibaka Blog> three years later

[poning (快來打我臉)]

http://tinyurl.com/9bmmael
30 octubre, 2012
three years later

「Exactly three years ago, on October 30th, 2009, I played the first regular
season NBA game of my career. I played less than three minutes in a win at
Detroit against the Pistons. Time has gone by quickly, and I can’t believe I’
m starting my fourth NBA season this week. I feel blessed to be in this
position, doing the job that I love in a great team with amazing fans. This
2012-2013 season is a new challenge for me and my teammates and organization.
We will miss James, Cole, Lazar and Daequan but that’s how this league works
sometimes. We are excited to welcome Kevin Martin and Jeremy Lamb as new
members of our family. We definitely want to get back to the Finals and I have
no doubt that everyone involved will give their best. I’m excited, I’m ready.
Three years later, I’m pumped up as If it was my first game in Detroit again.
Let the season begin!」

2009年10月30日是我第一場NBA比賽，剛好是三年前，
那場比賽是在底特律，我只打了不到三分鐘。
時間過得很快，我不敢相信我現在竟然要打第四年的NBA了。

真的是老天保佑才能讓我能夠成為現在的我，
成為我喜愛的這隻很棒的球隊裡的一份子，而且還有很棒的球迷支持。
這個球季對我、我的隊友們跟整個組織都是新的挑戰。

我們會想念鬍子、Cole、Lazar跟Cook，但這畢竟是職業運動的一環，
而我們也很興奮並且熱烈歡迎Kevin Martin跟Jeremy Lamb加入我們這個大家庭。

今年絕對要打入總冠軍賽，我相信大家都會拼盡全力的。我很興奮，也準備好了。
雖然已經三年了，我現在還是很興奮，我的感覺還是跟初次上場一樣。準備開戰吧！

--
『也許你想從我身上尋求許多東西。可是我卻一點也沒有感覺自己有什麼被需求。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.22.7.197
推 hi750403:推~時間過真快..希望雷霆今年一樣一帆風順
→ hi750403:後天跟馬刺第一場..加油
推 lock7:IBAKA好熱血啊！！！我也好期待今年的比賽！
推 tanaka0826:推~
推 kevin81128:IBAKA今年一定會變超強!!Let's go Thunder!!
→ ax227762:熱血18卡!!!!!!!!!
→ dolphin829:IBAKA，始終如一的好孩子