[外電] 2012 Summer League 總回顧

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

這趟奧蘭多之旅的最終戰以89-75擊敗爵士，以3勝2敗畫下句點。大家趕快去機場接機！

不過我在這場看到的(用DVR看的，拜託...早上七點？！)就只有Reggie Jackson在Jeremy
Evans頭上凶猛的那記扣籃。這就是我們想看到的，Reggie，以後也請多多拿出這種表現
好嗎！

以下是夏季聯盟的最後一篇報告：

Reggie Jackson: B+

Reggie大致上有打出我想看到的表現。他帶著很高的自信心打球，並將自己定位為這支雷
霆隊之中最有才華的球員。他利用pick-and-roll攻擊的部份非常的好、用運動能力攻擊
籃框( http://youtu.be/ZMPawJzGjAo )並把球保護的很好。有兩個部份我希望他能多發
揮一些：(1)中距離pull-up  (2)多一點playmaking。Reggie並沒有打出一場有很多助攻
的比賽，不過，在這些比賽中你不能把球丟給KD、Harden和Ibaka，自然很難有助攻~

不過我認為我們看到了Reggie展現出了他的成長以及發展。他上一季因為封館而沒有打夏
季聯盟，後來又因傷缺席訓練營。這可以說是他首度嘗試專注在讓自己變強的機會，而且
我認為他已經超前了某些替代Eric Maynor的球員。


Perry Jones III: A-

Jones因為扭傷腳踝的關係只打了兩場比賽。雖然他在第一場的表現比第二場好很多，但
很明顯的事實是： He’s really, really good.

他的多才多藝讓人非常驚豔，他的比賽也非常的流暢。有些人將此視為消極的事情，但我
認為在正確的設定之下，Jones是一個混合器。他在場上能漂亮的與高天賦的球員一起搭
配。在Baylor時，他常被視為一位go-to guy─這讓他有些不舒服；但是在雷霆之中他絕
對不需要強求變成攻擊的亮點，他只要與身邊的高天賦球員嚙合即可。

不過我印象最深的還是他的個頭。他是一個標標準準的6'11"而且體格很棒。他曾被形容為
一個soft guy，但就我來看絕對不是如此，他是一個知道如何漂亮的運用身體的狀漢。有
兩次他要攻入禁區時都把對手轟到旁邊去。

我不知道他在雷霆的未來如何，也不知道他在下一季能在比賽中吃下多少時間。但我們知
道，雖然我們只有能到第28順位的籤，但我們用這支籤拿到了一個不平凡的禮物。


Cole Aldrich: C+

我很誠實的說，我之前期待Aldrich有更多的表現。我之前看到他投注的努力以及成長，
我認為他在對上D-League球員時應該能夠顯現出一面倒的優勢。

不過他打起來像是一位替補中鋒。記住，這也許會成為他下一季的角色。禮拜五的數據：
四分、六籃板、一火鍋─整週的表現都差不多。他打球的方式一點也不讓人感到印象深刻
，我的腦中不時浮現「雷霆在他接替Perk的那十分鐘裡面會完蛋...」

他要代替的人既不是Perk，更不是Dwight Howard，他的工作工作就是撿沒進的球、把一
些球放回籃框、作掩護，或是最頻繁的，just be big。像我說的，我很期待他能打出亮
眼的表現，但是他沒有。不過呢，這是夏季聯盟比賽。也許搭配對象從Garrett Temple跟
Dwight Buycks變成James Harden和Eric Maynor事情就會變得不一樣。

不過他也秀出了在籃底下的soft touch─尤其是在禮拜三，當時他還展現出藉由挑戰對方
出手來影響比賽結果的能力。他擁有這種能力，問題就在於他能不能在每一分鐘都展現出
來。

但是我會這麼說：這份工作會不會是他的，這個問題的答案似乎沒那麼明顯了。Hasheem
Thabeet打的很爛，但假設Thabeet在訓練營中表現不俗而Aldrich卻仍無亮眼表現的話，
也許Scott Brooks會挑選7呎3吋的Thabbet來打這個位置。


Lazar Hayward: B

他打得很認真、有一些不錯的貢獻、在他的位置上搶籃板不錯，也得了一些分。但Hayward
仍不太可能在接下來獲得很多出場時間。但你也不難看出為什麼他仍在雷霆的計畫之中，
還是可以坐在板凳的末端。


A few other notes:

‧Latavious Williams在最終戰的表現不錯，11分、十籃板，其中有八個是進攻籃板。我
  很純粹的喜歡他的比賽，對我來說，他是一位NBA球員。他也許無法成為輪值中的一員，
  但是他也很棒的身材、很棒的機動性和很棒的能力。如果他能增強pick-and-pop jumper
  等部份，雷霆就有一位足以替補Ibaka的人了。

‧Garrett Temple頗像是能夠稍微填補雷霆的球員，在不少方面他頗有NBA的樣子；在本
  週一開始時我認為他是爭奪第15人的領先者。

‧我還蠻期待能看到Ryan Reid有更多的表現。他是一個很硬的大前鋒，我認為他能夠將自
  己定位在搶籃板上。他還不錯，但是沒有壓倒性的優勢。

‧Hasheem Thabeet沒有下場打球，他幾乎都黏在椅子上。還有你們有沒有看到他在那裡
  玩iPhone的樣子？iPhone在他手上真像一張信用卡。

‧不知怎的，Kent Bazemore也是連一分鐘都沒打。

---

附一下這幾場下來的平均數據：

http://www.nba.com/summer-league/2012/teams/thunder/

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
※ 編輯: tanaka0826      來自: 122.117.20.246       (07/15 00:28)
推 esther81828:推!!
推 akiramilk:推 翻譯辛苦了~
→ esther81828:he’s extremely built 應該可以翻成
→ esther81828:他已經很成熟了(被建造得很好)XD
→ esther81828:PJ3晚上都在飯店裡看電視XD還抱怨沒有卡通頻道XDDD
推 poning:Royce在稱讚PJ體格很好
推 esther81828:噢噢謝謝板主!
→ tanaka0826:感謝esther大和板主大~
※ 編輯: tanaka0826      來自: 122.117.20.246       (07/15 00:40)
→ tanaka0826:一直想不出適合翻法XD
推 arnold61105:推一個!
→ tanaka0826:求救一下，有沒有人可以找到小柯在GQ的"舊"貼文
→ tanaka0826:比較舊的現在都變UPDATE IN PROGRESS
推 yota:這裡built 應該只得是體格 類似 Frame 有錯請指教
推 owen06:期待pj3能健健康康的打球