[外電] Thunder Assign Orton, Liggins To D-Lea

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Thunder Assign Orton, Liggins To D-League

http://t.co/0YYQHG25

The Thunder have assigned a pair of players to their D-League affiliate, the
team announced today in a press release. With the D-League regular season
about to get underway, Daniel Orton and DeAndre Liggins will join the Tulsa
66ers.

Orton and Liggins both spent the 2011/12 season with the Magic. Orton, a
first-round pick in 2010, didn't have his third-year option exercised by
Orlando, while Liggins was an unrestricted free agent after his rookie season.

Oklahoma City added both players to its training camp roster, retaining
Liggins for the regular season, but waiving Orton. Orton was re-signed by the
team when a pair of roster spots opened up following the James Harden trade.
So far this season, Liggins has seen limited minutes in four games, with
Orton appearing in just one.

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.207.153
推 Rayshief:剛好有閒練練英文，補個翻譯by回覆
→ Rayshief:雷霆發布新聞稿指出他們已指派了兩名球員到所屬的DL隊伍
→ Rayshief:圖薩66人隊打拼，這兩人分別是Daniel Orton以及DeAndre
→ Rayshief:Liggins 。兩人上賽季都效力魔術隊，Orton是2010的首輪
→ Rayshief:選秀但在生涯的第三年，他並沒有獲得球隊選擇權續約；
→ Rayshief:Higgins則是在新秀球季結束後成為了非受限自由球員。
→ Rayshief:雷霆邀請兩人參加季前訓練，並在新球季開始之時將Higgins
→ Rayshief:留在了例行賽的陣容中，Orton則釋出；但因鬍子交易的影響
→ Rayshief:球隊再次簽回了Orton。本季到目前為止，Higgins在四場比
→ Rayshief:賽中得到有限的上場時間，Orton則只上場一場(2分鐘@@)
→ Rayshief:補缺漏：由於NBDL將開打所以雷霆發布此消息
→ hi750403:謝謝翻譯^_^辛苦了
→ Rayshief:哈哈   名字一開始打隊後來都打錯   他是李金斯喔  非H
→ tanaka0826:推R大                               還好不是Figgins
推 armanisir:推