Re: 幹 有誰知道喜福會為什麼叫做喜福會?

[jacky66666 (傑基吾郎)]

※ [本文轉錄自 Hate 看板]

作者: jacky66666 (傑基吾郎) 看板: Hate
標題: Re: 幹 有誰知道喜福會為什麼叫做喜福會?
時間: Tue May  2 21:39:36 2006

※ 引述《esthete (I Wish I Wasn't)》之銘言：
: 如題
: 有誰知道喜福會為啥叫做喜福會
: 幹幹幹!
: 一直要學生做報告
: shit!
歡喜種福田的意思。

所謂的歡喜種福田，

歡喜是形容詞，形容一個人很開心、很快樂，在這裡引申為樂意。

種是動詞，使用在將植物的根部埋入土中加以養殖，或者是翻動土
壤促進作物生長的意思。

福田是機動戰士鋼彈seed的導演，他導出了一部大爛片，不僅讓富
野由悠季惱怒，也讓自己成為近代鋼彈史的一大罪臣。

歡喜種福田也就是很樂意將福田埋到土裡只露出顆死人頭的意思。

喜福會就是一群立志置福田於死地的鋼彈Fans Club

--
大叔，別喪氣了。

人的一生就像列車一樣，從起點到終點之間經過許多車站，我們會在
那裡歷經許多悲歡離合﹔偶爾也會有經過山洞，伸手不見五指的時候
…但是也有經過花田，看見美好景色的時候啊。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.220.161
推 ttk620:亂講XD
噓 dious:不懂不要亂講
推 imanikki:不是歡歡喜喜把福田扛去種的鋼彈FANS CLUB嗎?
推 tp6:   胡扯XD
→ MITruler:難怪是宅男( ′-`)y-～
推 trustn01:可以轉虎爛版了..
--
父：「地震就地震！你他媽鬼吼鬼叫三小！」（舉起巴掌）
子：「爸！你不能打我！」                喝啊啊啊啊啊啊啊!!!
父：「憑什麼老子不能打你！？」　　 \ \　　○  / /
子：「因為我是…賽亞人的驕傲！」　　\  \ˇ｜ˇ/ / /
父：「賽拎老師啦賽！」（巴掌）　　  \ \ \＜＞/ / /
                               好孩子們記得不要在地震時學賽亞人喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.220.161
→ Daseineh:因為他的英文片名叫lucky joy club,所以翻譯成喜福會
推 ozclement:是 The Joy Luck Club