推 slimppk:XD 10/17 15:25
推 fenderrb:恩 正妹都是香的 正解 10/17 16:39
推 rockshigh:xd 10/17 23:18
推 Sylar:看完…不禁想到前些日子…霹靂布袋戲官網也有類似的詩句 囧> 10/17 23:48
※ 引述《jimabc (Je t'aime~~)》之銘言：
《下富本》 民‧永晨
民九十六年秋，與友共遊富里至知本等濱海地方，俾以作此詩為記
以表吾之幽情，心之所嚮。
與友共賞朝河蘭，臨濱共圍小澤圓。
來到了這個地方，種植著一片蘭花園，是一種名為"朝河蘭"的改良花卉品種
因為外銷至荷蘭等歐洲各國，故取諧音為名。
欣賞完蘭花，便與好友們靠著河邊的濕澤之地共同圍成一個圓形坐下聊天作樂
仰嘯蒼井空天籟，低吟彈點櫻朱音。
仰望著天空，伴隨著風吹鳥鳴的聲音，感受這大自然的天賴，讓我不禁發自內心的
對天長嘯，以抒發內心的豪情。
朋友之中，有人帶著吉他，我們共同聆聽輕點撩撥的叮咚之聲
有如春天綻放，風吹落櫻，春風點點般的愜意
偏北原多香子*(1)眾，南波杏樹擬貴妃*(2)。
在靠北邊的平原地帶，盡是為數眾多的窈窕淑女們互相說笑紛鬧
南邊的杏樹又正好是開花之時，其冶艷瑰麗的姿態有如貴妃般的華麗出眾
俗人愛田*(3)由他去，涼秋意落松島楓。
在這愉悅歡欣之時，我卻突然領悟到，人生在世，大可不必如世俗凡人般
成日為著事業或功名成就汲汲營營，忙碌不堪。我志不在此，人各有志
俗人心中之所願便由他們去吧！
而我只能將我的志向，寄情於這飄落在充滿深秋涼意的楓葉中吧！
-------------------------------------------------------------------
*1：香子，在此意為面容姿色姣好的女性遊客們，此一詞語出自
『正妹都是香的』一句。
*2：相傳古代楊貴妃原本相貌頗醜陋，皮膚黝黑，臉上又長滿雀斑。
但自從常用杏樹所開的花沾水洗臉，吃杏樹所結之果，不但皮膚變白
，面容煥然一新，雀斑也都不見了。
作者由此典故，便將杏樹花盛開的場景，聯想到貴妃身上。
*3：
田，意指為土地，為人民的重要資產，在此轉化為事業成就。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.152.24
※ 編輯: jimabc 來自: 203.73.152.24 (10/17 11:45)