剛才在版皇的私人版聞其文,
發現版皇的諺語一句:
A Tigerblue a day , keeps the Bailan away.
意會之後深覺得意義深遠,
此風若盛,那版眾豈不個個出口成章,文質彬彬。
於是我決定發起了說好話運動,
再此並獻上一句,拋磚引玉。
Be Tigerblue as a gental man.
Tigerblue在這邊我把它當成是一個形容詞,
所以字面中譯應該是:當唬爛像個紳士。
而意會之後,其明確的意義便是~~~~
唬爛唬的像個紳士般高雅不俗。
今天的鶯聲諺語娓娓道來就在這邊先告一段落,
鶯聲諺語節目將不定時播出,
請各位敬請期待。
--
███ █ ◢██ ███ ◢██ ◢ By Koalabook◤███
█ █ █ ▃ █▅▅ █▄◤ 虎◣█████◥█◤█████◢爛████
█ █ ◥██▍█▅▅ █◥◣ ◥☆虎爛版☆ID:mageta ◤████
██◣ █ █ █ ███ █★★★★★版務:TigerBlue █████
█▄◤ █ █ █ █▅▅ ◢終極會員證編碼:No.9 ◣████
█▄▊ ███ ◥█◤ █▅▅ 上◤█████◢█◣█████◥等◤███
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知210-64-201-63.adsl.dynamic.seed.net.tw海