<真善美>是一部天真無垢、配樂又超好聽的電影。
可是,剛學英文沒多久,聽原聲帶中的一條歌"Sixteen Going On Seventeen",
那時年紀小,英文程度差,聽到的是:
少男:
Your life,little girl,is an xxx,
That men will want to ride on
少女:
To ride on...........
我真的嚇到了。這個普級的電影怎會有西濕的歌詞?
男生說妳被眾男人騎
妳還附和說:「被騎……」
後來有google大神的出現,查iyrics才知道,原來他們唱的是
真善美[Sixteen Going On Seventeen]
Rolf:
You wait,little girl,on an empty stage
For fate to turn the light on
Your life,little girl,is an empty page
That men will want to write on
Liesl:
To write on...........
--
medusan的虎爛所在地
(C)lass 【 分組討論區 】
→10 生活娛樂館 → 6 HappyLiving 生活 Σ幸福生活趣
→16 TigerBlue 虎爛板
→z 精華區 →7 黑名單 →8 黑名單 →3 medusan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.80.30