→ ateng:借轉虎板 推220.139.136.201 02/15
--
台灣的棒球就好像雜草一樣，看似不起眼但韌性驚人
不管環境如何惡劣，都有一群傻子為了改善棒球而奉獻
只為了不讓棒球的火種在自己手上熄滅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.136.201
※ [本文轉錄自 Bears 看板]
作者: MaiYa07 (我是雨中的海) 看板: Bears
標題: [新聞]40歲翁豐堉 登板變活龍
時間: Sun Feb 15 11:21:01 2004
40歲翁豐堉 登板變活龍
【王覺一╱高雄報導】
今年對「金門仔」翁豐堉而言，是轉機，也是契機。邁入四十不惑之年
，翁豐堉很清楚自己的棒球生涯已進入尾聲，但是重新出發的La new熊
，本土投手戰力吃緊，他相信應該會有更多出賽機會證明自己還能再投
下去。
去年球季第一金剛戰績差、士氣差，翁豐堉有時真的不知自己是「為何
而戰」，即使下半季他以連續10場、15.2局救援無失分，為球季畫上完
美句點，但是退休的念頭還是不止一次浮現在腦海。
球團遊說 打消退意
今年球季，第一金剛換身成La new熊後重新出發，陣中本土投土經過汰
換後所剩無幾，即使加上剛由獅隊轉來的戴龍水，目前僅有5 名本土投
手，二軍代訓的替代役投手徐余偉228退伍，吳偲佑則要等到4月。球季
開打初期，La new熊必然要面對投手戰力不足的窘境，因此，翁豐堉在
球團遊說之下打消退意，決定再拚拚看。
延續去年的手氣，翁豐堉在熱身賽首戰表現依舊零缺點，昨天中繼2 局
幾乎都讓對手三上三下，只被誠泰丘昌榮「擠」出1 支安打。「40歲還
是可以像一尾活龍」，翁豐堉信心滿滿，今年一定可以東山再起。
蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.114.206