→ engipreneur:我超愛鷹俠的名字了！ 我愛鷹大俠 推 210.66.246.88 08/27
作者 luisjustice.bbs@bbs.svdcc.fju.edu.tw (賈斯提斯), 看板 tigers
標題 Re: 洋將命名
時間 輔仁大學美少女夢工場 BBS 站 (Mon May 25 20:21:24 1998)
───────────────────────────────────────
【 在 platstar. 的大作中提到: 】
: 大家覺得洋將該如何命名才比較好,用譯名還是其他方式
: 還有我覺得鷹俠這個名字很特別....有點會讓人想到是不是鷹隊球員........鷹俠.康
: 雷的名字我都覺得不錯
: --
: 王候將相寧有種乎？
鷹俠的名字是虎隊第一認領隊陳君毅取的,
當時首先考慮到的名字是“英俠“...
但是看到當時它鎮守游擊時的撟捷身手,
才改為“鷹俠“,
球賽開打後，由於人如其名,
加上成績優秀，這名字也就打開名號了...
猶記當時其他三支元老球隊仍以洋將原名執直譯,
陳領隊兼顧原音與創意的命名方式不但獨樹一格,
更比近期為洋將取些不知所以然怪名的狀況要令人激賞多了...
至於當時時報鷹仍未加入職棒,
所以並未考慮到取名的相似問題...
只是後來鷹隊加入中華職棒後,
鷹俠屢成為獵鷹高手,倒成為虎隊佳話...
--
他穿著紅、灰相間的巴拿馬球衣，跟以前一樣豪邁地揮晃著球棒；雖然時空改變了、
球隊改變了、球衣改變了、不變的只有我對棒球的熱情和鷹俠矯捷的身影
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.66.102.16