Re: [外電] Jaric says he was unfairly demoted

[jellyfishtea (水母仙草凍奶茶)]

Jaric說他被不公平的冰了

灰狼隊控球後衛Marko Jaric的挫折感終於爆發開來
他說教練Dwane Casey給他過少的時間上場導致他被冰

"我覺得他好像想要其他人去做好這個角色,他讓我有點想
放棄這個角色"Jaric在禮拜五晚上灰狼隊在目標中心以
94-80輸給爵士隊前發表了這個言論

Jaric的批評是因為Casey對他的言明"有經驗的人(是說Jaric嗎)是
會被給予公平的機會去保持先發的工作"  (好像哪裡怪怪的)

自從上禮拜六在金州以109-77輸了比賽,Jaric在被冰之後並沒有打
接下來的兩場比賽.他本季先發了46場比賽,但是因為一月26號跟波
士頓一樁多名球員的交易,他之後八場比賽每場上場時間平均只有
20.5分鐘,其中還不包括禮拜五跟爵士的對決

Jaric禮拜五晚上只打了7分鐘拿零分(原諒我就是那麼直阿)

"當他要我去打控球後衛的時候,我就打控球後衛"Jaric說"每當他
一發現我不適任控球後衛這個位子時,他就有點想向他自己證明我
不適合打控球後衛這個位子(這裡不會翻譯,請其他大大指點).我從
一場比賽上場30分鐘到現在一場只剩10分鐘可以玩.我在那10分鐘
裡面甚至不能做任何事情."

Jaric在去年夏天時還是球隊的台柱,在跟洛杉磯快艇隊的一樁交易
中,灰狼隊以Sam Cassell跟第一輪選秀權換來的.(想到就有氣!可以
換回來嗎?)Jaric簽了6年的約,共3千8百萬(簽我阿!1年3萬就好!洗
衣拖地都可以!).

Casey說他在之前的比賽他相信有給了Jaric機會去證明他的價值

"他有將近40場比賽可以去證明他自己,然後他證明完後,我們現在
勝率低於5成(中肯!!)"Casey說"我感到很高興我給了他不只是一
個公平的先發機會."

在1月26日,灰狼把帥哥交易到波士頓為七人交易之一.Banks來到了灰
狼,並且證明了他有本錢打替補控球後衛,即使他在灰狼前六場比賽只
平均上場29.5分鐘,基本上他已經證明他是球隊的首要選擇(酷捏!).

Jaric的名子已經成為交易傳聞中的標題.

"我並不在乎那些傳聞"Jaric說"我尊重球隊的意見,那個要我的球隊,灰
狼隊.我幫這個球隊打球.只要他們需要我,我將會成為這個球隊的一份
子,並且試著幫他們獲得勝利."(說的到做不到)

這一季對Jaric來說是一個令人失望的球季,他並沒有表現出符合他所簽
的合約所應該要有的表現.結算至禮拜五的比賽他平均每場比賽得到9.5
分,4.8個助攻,命中率41.7%

Casey有個計畫就是讓六呎七吋的Jaric上場時間多一點,條件是讓他打得
分後衛.因為Jaric沒有辦法去防守住一個比他矮並且迅速的控球後衛.(中肯+1)

除了配對位子之外,Casey說他希望從Jaric身上看到更多的活力,熱情以
及領導力.教練跟球員在禮拜四開了會討論Jaric的所該扮演的腳色

"我已經向他解釋當他是先發的時候,他要跑對位置並且分球然後防守
甚至做任何他所應該做的事情."Casey說"...關鍵就在抓住機會阿,你看
人家Banks現在做的多好阿."(好吧!我承認我比較喜歡Banks!>///<)

打得分後衛並非Jaric的專長.他在快艇隊打了好幾年的控球後衛,最初也
是最重要的.(這後面不會翻)

"我只希望不論Casey做什麼決定都可以幫助到球隊"Jaric說."那正是我們
為什麼在這裡的原因,不是嗎?"

在這兩個禮拜內,Jaric,一個還在為離開控球後衛這個位子而掙扎的人,一個
很少離開過板凳的人.(這裡翻的不好XD)

Jaric說"我非常的挫折.我難以掩飾我的情緒.因為我實在太感到挫折了"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.184.85
→ jellyfishtea:我翻到不好....大家加減看吧XD
※ 編輯: jellyfishtea    來自: 218.175.184.85       (02/11 19:58)
※ 編輯: jellyfishtea    來自: 218.175.184.85       (02/11 19:59)
推 Sanbeishuu:為了拼進季後賽   不得已只好請君坐凳了.....
推 jellyfishtea:樓上中肯XD
推 newest:XD 改位置打吧 防守不好可以靠團隊  進攻爛就無話可說了~~