Re: [外電] Coaches select K.G.

[jinshenn (jinshenn)]

http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/13834883.htm

教練們挑選了KG


NBA各隊的教練，從眾多中國大陸球迷所捨棄的球員名單中，挑選
了KG，這是KG連續第九年參加全明星賽，也是在禮拜四公佈的替補
球員名單中，唯一出現的灰狼隊球員。

從1998年以來，KG第一次未被球迷們，票選為西區明星隊的先發，
這是比較令人訝異的部分。一般認為，大部分原因，是受到火箭隊
搖擺人Tracy McGrady今年票選位置，從後衛移到前鋒的影響。

改變了McGrady的票選位置，不僅使得先發前鋒的競爭更加激烈，
也使得KG必須和在中國大陸裡，最受歡迎的球員拼人氣，信不信由
你。國際網路的投票，已經被認為是姚明在每年的明星賽票選中，
高票中選的最大原因(姚明今年的票數依舊是最高)，而他的隊友們
，似乎也因此從之中獲益。

事實上，根據之前的報導，McGrady的球衣銷售量，在中國是最高
的，還在七六人隊Allen Iverson和他的隊友姚明之前。

當然，還有一個原因，可能也是導致KG落選的因素，就是今年的全
明星賽，在休士頓舉行。

曾在2003年明星賽獲得MVP的KG說“不管票選的結果怎樣，一切都由
球迷做主。球迷希望看到特定的某些球員出賽。你沒有入選，不代
表他們不想支持你。”

KG的總得票數為1百48萬，緊追在馬刺隊Tim Duncan的1百52萬之後
，McGrady以1百82萬的票數居第一，在KG之後，是灰熊隊的 Pau
Gasol，他的得票數和前三名有一段落差。

KG說他並不失望。

他說“對於明星賽票選結果，沒有什麼是好失望的。我也了解票選
的運作過程。我們不是全聯盟中，最多勝的隊伍之一。在那些隊伍
中，Elton Brand和Dirk Nowitzki都有很棒的表現，他們也都沒有
入選先發。”

KG又說“每當我參加明星賽，我一向都是享受其中。想到許多球員
爭取著我所佔的位置，但卻沒辦法入選，這就好像握有特殊的權力
一樣。”

談到KG只能以替補的姿態參加明星賽，灰狼隊教練Dwane Casey說“
這也顯示，在西區有非常多具有天份的球員，間接導致競爭激烈。
不過，老實講，McGrady移到了前鋒的位置來票選，佔去的大部分的
選票，尤其是國際的選票又佔了大部分。”

Casey又說“但是，我認為KG還是聯盟中的前五位好手之一，這票選
結果並不影響他在我心中的地位。”

◆Hudson需要動手術嗎？
依舊受到曾經動過手術的右腳踝影響，還是不斷感到疼痛和不能任意
的移動。Hudson計畫在禮拜二，前往北卡羅來納州的夏洛特，接受兩
年前曾替他動過腳踝手術的外科醫生，做全盤性的檢查，動手術可能
是之後的結果。

Casey說“這些總是無法避免的，只希望出來的結果是好的。我想能
完全復原還是第一選擇，如果真的要動手術，我們還是必須要不斷的
努力，直到他能歸隊。”

因為腳踝的傷勢，Hudson從上禮拜末，就沒上場打球了，而且，在磁
振造影的檢驗顯示，上次手術留下的疤痕組織，是造成這次傷勢的原
因。現在，Hudson每天都接受治療，嘗試去放鬆腳踝。

Hudson說“手術是其中一個選擇，這也是為什麼我得到更多的選擇。
我想了解在不動手術的前提下，能否停止疤痕組織對我的影響。我可
不希望我的腳踝再被動刀。”

儘管面對傷勢的困擾，Hudson覺得他腳踝的力量和穩定性還保持著。

短訊：
●在Marko Jaric失去先發位置後，Casey說道他希望Jaric能擔任後衛
  和小前鋒的替補工作，這樣子能讓他重新進入球員的輪替中。

  Jaric是灰狼隊前46場的先發控衛，但至今已兩場比賽沒上場了(對
  爵士隊之前)，因為新加盟的Marcus Banks搶眼的表現，還有後場的
  Ricky Davis和Anthony Carter也都有稱職的發揮。Casey又說他計
  畫在全隊練球完後，再找Jaric談談他的狀況，讓他重新回到球隊的
  輪替中。

●如預期的，在禮拜四的練球中，灰狼隊花了大部分的時間，去練習
  如何對付區域防守，在遭受騎士隊的區域防守的伺候下，灰狼隊在
  前晚的比賽中，從第一節中段到比賽結束，投籃命中率只有33%(72
  投24中)，最後也以六分輸球。Casey說“我們昨晚的狀態不錯，所
  以，不完全是我們無法將球投進。我想我們比起昨晚的比賽，對於
  投籃的節奏有著更充足的準備。”

-------------------------------------------------------------


內容有點長...
大部分在討論KG為什麼沒有明星賽先發，
不過，我想這一切都不重要了，
重要的是如何找到方法贏球，
今天又輸了，而且是輸給同組的球隊，很傷啊...
早上看著Live Scoreboard，
突然有種力不從心的感覺，
曾幾何時，贏球對灰狼隊變成是一件難事了，
從去年球季開始，
這支球隊的狀況就一直起起浮浮的，
很可惜的，不能不送走Wally又得到Ricky，
雖然這交易不錯，不過也還沒顯現出效果，
希望他們能趕緊振作啊，
球季已經過超過一半了。加油!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.81.167
推 Sanbeishuu:可惡啊   KG不是先發....
→ Sanbeishuu:但是球隊贏球才是KG最最希望的結果
→ Sanbeishuu:跟爵士的差距又瞬間拉大了......
推 a60414010299:KG好好休息吧(淚)
推 jellyfishtea:KG你是好人...(遞)
推 HeavyBlue:Jaric當前鋒替補...囧rz
推 a60414010299:凱西是想讓他變屌爺嗎...他還需要一點TEMPO= =
推 worldcup:送他一雙uptempo.......
推 jinshenn:Jaric的優勢在於能從1號打到3號 當然 打的好不好另當別論
→ jinshenn:或許擔任替補的工作真的比較適合他吧