[外電] He talks a good game

作者jinshenn (Don't panic)

看板Timberwolves

標題[外電] He talks a good game

時間Fri Jul 14 23:34:08 2006

http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/15034197.htm 他說的一口好球 ----------------------------------------------------------- 如果Mike James在球場上，能表現得有他說話的功力一半精采，他將可以幫助灰狼隊解決控衛上的問題。禮拜四於Target Center，在他的加盟記者會，他迅速為自己在雙子城的運動市場中，建立了最充滿活力形象的個性球員之一。在記者會途中，他突然走向前，花了大概十秒鐘，宣稱灰狼隊是一支充滿競爭力的球隊。他說“我想這支球隊能夠和西區的任何一支球隊抗衡。雖然，現在僅止於用說的，但是，我會迫不及待在球場上展現給大家看，而不是只用口頭上講的。” 這番言論幾乎要讓坐在一旁的籃球事務副執行長Kevin McHale挖個洞躲起來了。McHale解釋為何灰狼隊要爭取James的加盟，因為他的自信，McHale稱James是一位“big shot taker/maker”。 James在記者會上也展現了他吹噓的本領。不管他講的是對還是錯，或是離題了，只要問他，每個人都可以了解他在想什麼。當他手拿著13號球衣，站在媒體前擺著姿勢準備拍照。一個問題出現了，為什麼要選不吉利的13號呢？ James表示“因為我記得當我進入Duquesne大學就讀時，有學長告訴我13號是個不吉利的數字。只要有人穿上這個號碼，不好的事情就會一直發生在他身上，像是被踢出校隊，或是被禁賽。我就告訴他，我就是要選這個背號。而且，我是來自Amityville，你們應該知道發生在那的故事吧。” 喔，對了，就是那個恐怖的故事。他繼續說“基本上，我是來自夜魔(boogeyman)的出生地。 ” 當然，灰狼隊只希望他的身手和合約，不要變成令人恐懼的東西。 31歲的James將上一季在暴龍隊突破性的表現(20.3分、5.8次助攻) ，轉變為一張和灰狼隊簽下的四年$23,500,000的合約。火箭隊和小牛隊也曾在競逐的名單中。因為James在上一季開始前，生涯平均得分只有9.2分，所以，必定有人會質疑他是否只有一季的行情。但是，當他先發上場了79場比賽，他對他上一季的表現並不感到驚訝。他解釋說“因為去年我有足夠的上場時間。給我上場時間，球隊將會得到該有的回報。你讓我上場20分鐘，我就會打出20分鐘內該有的績效，你給我更多的上場時間，就可以得到更多的回報。” 讀完大學後，James立刻展開了他的浪人生涯。1998年，當他從大學畢業出來後，他在選秀會上沒受到球隊青睞，於是便前往奧地利發展，不過那裡的競爭程度在FIBA中，不算是最高的。隨後又在法國和CBA打過球，最後在2001年與熱火隊簽約，終於擠進NBA中。他在聯盟中還是到處遊走，直到上一季加入暴龍隊，在這途中，他三度被拿來當作交易籌碼。他說“問題在於，被交易其實錯不在我身上。那些把我交易走的人，其實都一直嘗試著把我找回來，這就是像是有一句話所說的‘失去了，才知道他的好’。我一直被交易的主因，不外乎是在我生涯前期，都被貼上固定的標籤。被貼上替補後衛的標籤，或是因為我上場比賽給人的感覺，好像只要能存活在聯盟中就很高興一樣。這些事情會不斷的影響到我。我的企圖心已經向大家顯示，我是與我在球場上對抗的球員不相上下，甚至更好。” 明尼蘇達是他待的第七支球隊，James表示，他很高興灰狼隊對他很有信心，這是其他球隊不曾展現出來過的。他說“即使沒有完全信賴，也許也有75%吧，這已經比過去好多了。” James說“大家常常會說，當有天份的人不認真努力，那些認真努力的人是可以擊敗有天份的人。我很努力，但我也一直堅信我是位有天份的球員，只是從未有機會能夠展示出來。”他不斷地維持對此信念的堅持。 McHale表示，當James是2004年活塞隊的冠軍班底時，他就一直很欣賞James了。 McHale說“我認為他和Lindsey Hunter，為當時活塞隊的後場增加的完全不同的面貌。他們兩一上場，增加了對手防守的壓力，改變球隊攻守節奏。那真的很令人印象深刻，所以，你總是會跟隨一位已經成功過的球員。” “每一位球員都希望能在進NBA的路上，都能一路平坦順利，James 他並不是一路順利，有時候，他是走在一條陡峭的山路上。他待過歐洲，遇過一些困難，這些事情使他更能吃苦耐勞。” 火箭隊是其中一支將他交易走後，又開始懷念他身手的球隊。他們在先前曾對James提出過合約，想把他延攬回去。火箭隊的球隊總教練Jeff Van Gundy，還曾經登門拜訪過他在休士頓的家，企圖再招募他回老東家。James在那也有房子，所以，看起來那裡的一切都很適合他。但是，當James想到他們曾用他當作交易籌碼，他開始猶豫是否要跟他們簽約了。他要求合約中要有trade kicker，也就是一旦球員被交易，球員能夠收到15%的額外分紅。最後，灰狼隊是那一支符合 James要求的球隊，四年合約包含球員選擇權和trade kicker。他表示，度過了他在NBA不斷換東家，各個地方租屋的日子後，他已經開始思考要在明尼蘇達買間房屋了。現在，他有機會在一支球隊中，成為重要且擁有穩固地位的球員。他說“我想件事對我來說意義重大，因為我沒辦法造成球迷的熱潮，我也吸引不了觀眾進場看球。希望我的球衣能在這裡的商店，能有不錯的銷售量，這對我來說將是非比尋常。不過，我本身是不曾造成過那股熱潮，我所能給的，就是我的那份決心。熱潮會改變，它會離開，又會回來，但是，我的決心是不會跑走的。” ----------------------------------------------------------- Mike James大叔雖然話多了點，但他真的很有趣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167

推 jerod:希望他不是打打嘴砲而已，要表現給大家看 07/14 23:35

推 jerod:Foye#4 James#13 中西兩大最忌諱的數字今年都來了 orz 07/14 23:36

推 smoms:即使沒有完全信賴，也許也有75%吧，這已經比過去好多了... 07/14 23:43

→ smoms:真是敢說啊XD 07/14 23:44

推 hxcxw:希望他這股衝勁能表現在球場上 07/15 08:37

推 HCLG:嘴炮打的好人生沒煩惱XD 希望他的經驗有幫助 07/15 11:45

推 cOvi:我們系上的21號都被21了...我是最近一個受害者囧rz 07/15 13:32