http://www.startribune.com/511/story/678133.html
Hoiberg、Babcock擔任球隊的助理總管
隨著Fred Hoiberg以及Rob Babcock獲聘擔任灰狼隊助理總管的消息
宣佈後，球隊的制服組在星期四有了重大的成長。
對球隊來說，他們兩位都不是新面孔。Babcock在NBA球隊的管理上
，擁有19年的經驗，其中有12年是在灰狼隊。擔任了暴龍隊兩年的
總管之後，他又重返明尼蘇達。而Hoiberg是在動完一項醫治他心臟
內部過度擴張主動脈的手術之後，在今年四月宣布退休，從那個時
候起，他便開始學習從事球隊行政人員所要的專業技巧。
在其他的人員異動方面，灰狼隊聘請Bob Ociepka擔任助理教練，填
補了Johnny Davis轉投效溜馬隊所留下的空缺。除此之外，球隊雇
用Dave Vitel擔任球員的體能訓練師，替代了離開球隊，且跑去經
商的Thomas McKinney。
Hoiberg和Babcock在球探工作以及選秀準備上，將扮演起很吃重的
角色。
“這將是一次天衣無縫的異動。”球隊總管Jim Stack表示說“我們
對彼此都很熟悉。當情況是這樣的時候，你會立刻感受到高度舒適
的感受。”
當Babcock前往暴龍隊之前，他在灰狼隊擔任了兩年的球員事務副總
裁，對他來說，這次又正式回家了。他為灰狼隊在最近一次的選秀
會提供了援助。
Hoiberg在四月退休後，很快就加入行政團隊中，並且開始學習籃球
以及球隊事務的操作。他大部分的工作會專注在籃球事務上。
“我很高興能夠獲得這個機會。”Hoiberg表示說“加入行政團隊中
，這是我一直想要做到的事。很顯然地，我本來希望能在球場上繼
續奮戰幾年，但是，現在我希望能在這個團隊中，待上一段更長的
時間。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.6
※ 編輯: jinshenn 來自: 140.115.216.6 (09/15 15:31)