推 kevinsz7:McFail 案 那你的咧 ? 10/03 19:03
→ jerod:Hudson傷好已經說了好幾年了... 10/03 20:21
推 wukay:好多"按:"多好好笑XD........感謝您的翻譯^^ 10/03 21:50
推 shan740510:推一個 不過Hudson廢話真的一堆 10/03 21:59
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言：
: http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/15664157.htm
: Hudson sees less practice as key to health
Vin Baker的體態看起來很不賴。
對曾經和酗酒、體重問題纏鬥、下個月就滿35歲的老將來說，讓體態恢復到適合打籃球，
是很好的第一步。
Baker說他已經準備好要在訓練營大展身手了。他六呎十一吋的身材，現在竟然是
看起來還偏瘦的250磅。
「這裡真是一支『絕世好隊』啊！」這位剛從FA被簽下來的球員在週六作了以上表示。
在球隊的媒體日，Baker說，他和明星KG、副總裁McFail、教練Casey、還有Davis、
Blount等人，過去就曾建立過關係，這會有幫助的。
他說他對於一切重頭來，還有能否提供大量貢獻，並不擔心。他曾四次入選明星隊，
也打過奧運，但這些日子以來，能有比賽打就已經很難得了。
2004年二月，塞爾蒂克在Baker傳出酗酒問題後將他釋出，結束了在波士頓兩年來的
紛紛擾擾。這兩年中，他曾經因為無法通過契約中所包含的酒精測試，而被禁止出賽，
塞爾蒂克最後似乎是以每年5.3M的三年合約買斷，終止了Baker和塞隊的賓主關係。
接下來他變成了浪人，兩年內先幫NYK打了41場球、火箭隊三場、還有去年在快艇隊
八場的出賽。
「你可以從兩個角度來看這些事情，」Baker說，「你可以說我的紀錄不佳，或者你
也可以認為我終於浴火重生了。經過這一次的成長，我終於像是一個『人』了，
多虧了神的眷顧，我很高興在我的生命中，能夠擁有許多人沒有的第二次機會，
讓我重新站起來，有機會做一些對的事情。」
McFail說他相信Baker的問題都已經解決了。（按：那你的咧？）
「Vinnie是個乖孩子，我希望他加入這個球隊，」McFail說，「當你坐下來和他懇談，
注視他的眼睛，可以知道Vinnie在聯盟裡一路走來，跌跌撞撞。作為一個人，你有權利
做出充滿希望的正確決定，而他已經踏上這條路一段時間了，
現在是要繼續保持的問題。」
Garnett表示他很樂見Baker的加入。
「無窮的可能性啊！」KG說，「我好興奮！」（按：KG真會說話 XD）
Hudson自稱頭好壯壯
Hudson說他跟復健師在季外不斷的努力，已經讓他的右踝減輕了不少骨刺手術後的疼痛，
他這幾週已經跟著球隊練球了，並表示去年讓他缺席37場球的疼痛已經不見了。
（按：去年的不見了，拜託不要跑出新的 Orz）
Hudson表示復健時間的控制將是他本季是否可以保持健康的關鍵，這意謂如果教練團
允許的話，他會減少練習的時間與份量。
「我在B2B比賽後還需要練球嗎？」Hudson說，「對一個普通球員來說
在B2B賽後練球就已經夠累人了，更何況我這個從手術後爬起來的爛腿人？」
狼群需要更多的長程火力，但Hudson表示他不想只被定位為射手。
「那不是我願意扮演的角色，」Hudson表示，「我覺得自己可以提供更多的幫助。」
（按：是你自己說的喔！可別只是幫忙倒開特力啊！）
Foye專心練防守
灰狼在選秀時對Foye垂涎的另一個理由就是他的防守。
當問到他從夏季聯盟得到了什麼經驗，Foye說：「我學到最重要的一課，就是
你必須擋下你防守的傢伙。在這聯盟要生存下去，就要逼自己成為防守悍將，
因為這裡有太多1 on 1的強者了。」（按：喔喔！D！觀念好棒的新人啊！）
所以平均24.8的得分還有被選為MVP其實沒啥大不了囉？
「這些都是虛名…」Foye望向遠方，淡淡的說。（按：好啦，情境是我自己加的…XD）
短訊：
訓練營公布的球員名單還有前鋒Paul Shirley和後衛Tyrone Ellis，
兩人都是灰狼夏季聯盟的球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.179.223