作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
標題[外電] No babies allowed
時間Mon Nov 20 14:01:01 2006
http://www.startribune.com/511/story/822629.html
不是兒戲
週五晚上,Target Center 裡主辦了一項職業拳擊賽事。而在週六
,狼群們的下巴遭受一記猛烈上鉤拳的重擊。他們將要如何回應?
去年,灰狼隊有個不錯的開季,一波客場四連戰全勝,隨後,於12
月10日回到自己家中,又擊退湖人隊。當時他們的戰績為12勝6敗。
兩天後作客費城,經歷延長賽的激戰,他們以一分飲恨。隔天,遭
遇國王隊,看來他們即將把勝利拿到手,不過,在比賽時間終了前
,Bonzi Wells在底線角落接獲隊友的傳球,即使Trenton Hassell
整個擋在他的前方,他還是把球扔進籃框,這顆三分球也逆轉了戰
局。
自此之後,總教練Dwane Casey 曾多次指出,這場球賽是球季的轉
戾點。灰狼隊球員花了很長的時間,才從這個令人心碎的輸球陰影
中走出。接下來的12場比賽,球隊只拿到3勝9敗的成績。
時間快轉到11個月後。週六,在主場以96比99敗給黃蜂隊的球賽裡
,Peja Stojakovic 在讀秒時刻的三分球,讓灰狼隊錯失將比賽帶
入延長賽的機會,有個很明顯的問題:這支球隊將如何擺脫如此重
大挫折?
每分每秒都不能浪費。灰狼隊在過去七場比賽,已經輸掉了其中的
六場。球賽結束後,KG靜靜的坐在他的置物櫃旁一會兒,聽起來,
他也還沒有個明快的答案。
“你會嘗試不去回想起這件事。”他說。“不過,說來容易作來難
。我們有三天的時間來準備與尼克隊的比賽。我們的計畫就是準備
妥當,試著打出一波連勝的開始。”
也許,一次令人心碎的輸球過後,將能夠讓他們的心志更加堅強。
週日,Casey 給了全隊一天的休息,但願,在週三主場迎戰尼克隊
的比賽時,他們早已忘卻先前的不快。
“除了振作,我們別無選擇。”後衛Mike James說。“別無選擇。
這裡是NBA ,不是兒戲。不管輸贏,你必須打起精神,鼓起勇氣。
你要從失敗的經驗中學習,並且調整好狀態,為下一場比賽做努力
。下個對手才不會管你是否感到難過,而對你施加憐憫。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167
推 Ayowaya:MJ你打嘴砲之餘也要多砍分啊 XD 11/20 15:03
推 HCLG:說不定戰術上就設定他不是主攻擊手...反正教練真的該加油了 11/20 18:01