中華英雄
--------------------------------------------------------------------------------
序
志剛
對所有從事漫畫工作的人來說﹐《中華英雄）肯定是一部經典作品。
八十年代﹐我還是中學生﹐最喜歡看的漫畫就是《中華英雄》。馬榮成先生筆下的
華英雄﹐無敵﹐黑龍司令﹐引發了少年的我無限的想象力。漫畫是一種奇怪的東西。「
它」沒有電視。電影那些媒界的地位和受到的尊重﹐但卻有著電視和電影沒法表達的「
東西」存在。原因大概是謾畫其實是一種十分「個人」的產物﹐情況一如小說﹐看沒畫
就似看著作者一樣﹐與作者面對面溝通一樣……於是感情便由此而產生了。
一直以來﹐我都喜愛有「感情」存在其中的東西。漫畫吸引人之處﹐大概就是如此
﹐所以馬榮成先生沒有繪畫《中華英雄》之後﹐我不久也放棄追看了。
這次有機會以文字演譯這一部經典的漫畫作品﹐對我來說﹐實在是一個「幸運的機
會」。當我有機會把腦海中那些當年榮繞其中的經典場面演譯成為文字的時候﹐我有著
一股說不出的喜悅。英雄與無敵的約誓一戰﹐羅漢洛血鋼牛谷、黑龍島之投。決戰自由
神……等等。也是當年令我津津樂道的經典漫畫場面。如今競有幸將它們化作文字表達
﹐對我來說﹐是上天安排給我的一個快樂的體驗。
世界需要英雄﹐但現實生活中英雄沒有太多。有的都只是悲劇英雄﹐敵不過貧窮﹐
敵不過枚刀﹐最後黯然傷神﹐淡出傳奇的卻多的是。
然而﹐人渴望英雄誕生的希冀卻是永遠存在﹐完美的人格﹐不畏強權的膽量﹐最好
擁有一身強橫的力量﹐擋者披靡。這種凡近概念化的人物﹐便只有在漫畫。電影、小說
中才能出現。
由小到大﹐我也對漫畫中的英雄人物著速﹐小時候的咸蛋超人、蒙面超人、港產漫
畫中的李小龍。王小虎。其後的華英雄、海虎、地獄……都深深烙印在我心問。其中由
始至終﹐華英雄在我心底中是印象至深。
華英雄這個漫畫人物是眾多英雄人物之中最有性格的一個﹐他背負了命運的枷鎖﹐
命運與他為敵﹐令他妻離子散﹐孤獨終生。但他卻不屈不撓地活下去﹐每當你以為他會
就此淡出舞台的時候﹐他便會重新出現﹐披上戰衣﹐再戰江湖﹐再次展現真正英雄的豐
采。由馬榮成先生在如來神掌連載《中華英雄》開始﹐直至十多年後今天電影銀幕出現
﹐都是同一個華英雄。時代洪流的沖擊﹐似乎並沒淹沒這個漫畫的英雄人物。不死的才
是真正的英雄﹐華英雄正是其中一個。
主要登場人物介紹
華英雄：一個曾經叱吒江湖的英雄人物﹐武功高強﹐俠骨柔情。退隱江湖十五年後因一
個「兇兆」而重出江湖﹐再次卷入殺戮的斗爭中。命運似乎不斷在播弄他。
無敵： 一個只為刀而活著的無敵刀客﹐一生以追求「無敵」而生﹐純粹的武學追求﹐
擁有著凡人所不能了解的欲望。
鬼僕： 一個雙手殘缺的「人」﹐戴著掩飾他悲慘命運的面具﹐他是華英雄忠心的僕人
及朋友。
羅漢： 與華英雄一同退隱唐人街的腿法高手﹐極重情義﹐性格豪邁﹐他是英雄在世上
寥寥可數的朋友之一。
元武： 一個由中國前來尋找更高武學境界的年輕武術家﹐性格正義剛強﹐亦是羅漢的
知己。
陰陽使：黑龍會的連長頭目﹐好險狡猾﹐攻於心計﹐利用巴結無敵而攀上高位﹐是一個
典型的黑幫人物。
金太保：東瀛羅修門門主﹐性格兇殘﹐任何善良的東西也不存在心中﹐他與華英雄有宿
怨﹐沉溺殺戮﹐是一個極度可怕的人。
青兒： 一個自小被華英雄提攜長大的少女﹐清麗脫俗﹐她視華英雄為世上最親的人。
日月門神：兩個用刀高手﹐遲隱江湖多年﹐負責守衛中華樓。
鋼牛： 陰陽使部下﹐性格殘暴不仁。
沈無陽：唐人街華人領袖。
黑龍司令：美國最大黑幫組織「黑龍會」的最高權力者。
劍聖：一個十五年前死去的武林名宿﹐曾勸服華英雄及羅漢隱退﹐以免增加仇恨殺戮。
毒宗：一個用毒出神人化的絕世高手﹐是中土地獄門的元老﹐前來美國為找尋門主華劍
雄回地獄門復命。
華劍雄：華英雄的兒子﹐十五年前在大海中與父親失散﹐千里迢迢到來美國尋父。聰明
活潑。年幼時曾被地獄門前任門主選定為繼承人。
火四郎：羅修門「五木人」之一﹐性格優柔寡斷﹐擁有絕世武功﹐因為「天音三老」叛
變一事而被卷人殺戮漩渦。
無音三老：分別為天琴、雷鼓及金鈸三人﹐羅修門元老﹐民族意識極重﹐一直不忿以洋
人身分成為羅修門主的金太保﹐企圖發動政變。
五術人：分別為金三絕、木子。水千面、火四郎及土原權。是羅修門年輕一輩的高手。
命煞：黑龍會「Q」級殺手﹐精通命理﹐洞悉天機。她接獲黑龍司令命令行刺華英雄！
電腦：黑龍會智囊﹐也是黑龍司令左右手。
一聯兄弟：四個四胞胎共生的高手﹐是黑龍會「A 」級皇牌殺手。
四霸：分別為金獅。銀牙、銅拳、鐵臂。四人合稱四霸﹐乃黑龍會「K」級皇牌殺手。
刀中不二：無敵授業恩師﹐性格孤高寡做﹐武功深不可測﹐為了填補無敵的空虛﹐培養
了無敵成為自己生命中最後的對手。