[情報] Code Blue SP 演員message

[toby005151 (Keep my faith)]

●緋山美帆子役  戸田恵梨香さん

  連ドラのスペシャルが作られると聞いたときにはとても嬉しかったです。緋山という
キャラクターは、いままで私が演じてきた役の中でも好きな女性でしたから、演じてい
て楽しかったですし、スペシャルでも相変わらず、「誰か謹慎中に病院にきておいしい
症例やってないよね？」なんて言ってますけど、そういう発言もいかにも緋山らしくて
、逆に好感がもてますね。あのトンネル事故を経験してもそんなに成長していないのか
なって（笑）。

　スペシャルでは、電車の脱線事故が描かれますが、私が上京して１年くらいのときに
、関西で電車の脱線事故がありました。ちょうどその時間帯って、私の兄が同じ電車で
大学に行く時間だったんです。そのときに凄く心配したことを思い出しました。だから
、事故に遭ってしまった方々はもちろんですけど、事故をニュースで知った人たちも、
本当に苦しかっただろうな、って思うんです。そういう人たちの気持ちも、作品として
キチンと描かれていると思います。そういう中で、緋山と父親の関係も初めて描かれた
のも嬉しかったです。また少し、緋山のことを知ることができたので…。私にとって、
この『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』は、凄く大きな意味をもった作品で
、色々なことが挑戦でした。ドクター役を演じるということももちろんですし、設定年
齢だったり、キャラクターの創り方だったり、さまざまな部分でいままでとは違う方法
で臨まなければならない作品だったので。このドラマがあったからこそ、また次の作品
に挑めるな、という気持ちにもなれました。スペシャルは、いままで以上にスピード感
溢れる展開ですし、フェローやドクター達のそれぞれの内面もより深く描かれますので
、そこを楽しんでもらえたら嬉しいです。

http://wwwz.fujitv.co.jp/codeblue/topics/14.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.207.34
推 mayeve      :推！我心李還是默默期盼緋山safe > <
→ mayeve      :      心裡
推 imspp0620   :用Y翻譯  緋山會和爸爸相遇耶
推 saten       :要是收視好的話....再來個SP也不是問題XD
推 imspp0620   :像奇蹟動物園 一直SP下去 XDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: YuiAragaki (新垣X多部X戸田) 看板: TodaErika
標題: [譯文] Code Blue SP 官網出演者的留言
時間: Wed Jan  7 23:24:22 2009

翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~


出演者的留言！

●緋山美帆子  戸田恵梨香小姐

聽到要接著原來的電視劇拍特別篇時非常的高興。因為緋山這個角色，也是到目前為止在我
演出的角色中喜歡的女性類型，演出她很快樂，在特別篇中這點也不變，雖然會說類似「都
沒有有趣的病例到醫院來呢」這種話，但這樣的發言才像緋山，我或許反而有好感呢。如果
沒有經過那個隧道事故可能沒有辦法成長到這個地步也不一定 (笑)。
在特別篇中，描寫的電車出軌事故，在我到東京大約1年左右時，在関西有發生電車出軌事
故。在差不多那個時間左右，我的哥哥也坐一樣的電車的大學去。回想起來那時非常的擔心
。所以我想除了遭遇事故的人，對知道事故消息的人而言也是非常痛苦的。我想把這些人的
心情也透過作品好好的描寫出來。在這之中，對於緋山和父親的關係也被首次描寫出來，我
也感到很高興。因為又能夠對緋山更加了解…。對我而言，這個『Code Blue　-直昇機醫生
緊急救命-』是個有重大意義的作品，能夠讓我挑戰各樣的事情。其中當然包括演出醫生、
還有設定的年齡，角色的表現方法等，這是部有各種各樣的部分都得用和以往不同的方法來
面對的作品。正因為有這部作品，才讓我有再挑戰下部作品這樣的心情。特別篇會到目前為
止所沒有的速度感來展開，實習生和醫生的內心也會更加深入的描寫，所以希望大家都能夠
期待這些可看之處。

--
台湾のピース君からいただいたメールを紹介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・聞いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも書いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
 Tea Fight」の撮影でついこの間まで台湾に行っていました! もしかしたらその時にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
→ YuiAragaki  :試写会裡少一隻真是讓人覺得時間好慢長...
推 toby005151  :只有VTR可以看啊...
推 saten       :同樣是三番手....戲份有流星的一半就好了XD
※ 編輯: YuiAragaki      來自: 122.147.141.118      (01/08 14:56)