[譯文] 女優美學－戶田惠梨香

[MonkeyDFang (惠准宮)]

 = ==  === SPEC的製作人－植田博樹　評論戶田 ===  == = 

                                           ＝未來是松田優作和家庭劇？＝ 

電影「Death Note」中的MISAMISA讓人印象很深刻。
沒想到能把那個角色演得很有趣。

(對角色的簡介，一律略過)

事實上，比「Death Note」還有衝擊性的是「流星之絆」的靜奈，
我認為這個角色是其他女優沒辦法詮釋的。

可以很有區別度地演出從詐欺師、貧困相的地味角色到有著各種裝扮的女子，
擁有能讓人像笨蛋一樣的妄想部分、也有讓人的淚水能一觸即發的部分。

當麻這個角色，是必須捨棄女子的身分。不過，要能即使做了噁心的事，
也能讓人感到可愛之處。能讓我們看見這個真實性的，果然只有戶田惠梨香。


>>戶田惠梨香在去年的雜誌「東京Calendar」七月號的企劃中，提及了喜歡的
  女優是中谷美紀。

她所說的女優，基本上算是對手，不是嗎？
在詮釋演技的方面、對表現的渴望欲是很相像的。


>>事實上，植田P所說的「對表現的渴望欲」是有趣的說法。那是指她的讀書習慣......。

一直讀著大量的雜誌唷。裡頭也有外國的時尚雜誌、令我感到驚訝的想不到的流派雜誌
也有。一直看著那個是非常厲害的呢。


>>也就是說，戶田惠梨香是秀才型的女優。

中谷小姐算是從平常的部分往深研究的類型。
戶田小姐則是「看到了好的東西，會想把它變成自己的」。
該說是個努力家呢、還是雜草型呢。感覺是天才型的相反吧。


>>植田P說了自己擅自將戶田惠梨香認定為「松田優作」型的人物

雖然是桃井薰說的，優作桑還是新人的時候，一直是很普通的臉，其他的
演員夥伴沒注意過，只有她說了「優作其實是個杜賓犬，小心隨時會被咬死喔」
不知怎麼地，我也從戶田小姐身上感覺到這氣息。

【杜賓犬的介紹：http://www.salebeagle.com/Dobermann-Pinscher.html】

(植田Ｐ你去吃＿。)


>>有人評價過戶田惠梨香的演技像變幻自在的「Trickster」(在神話中是騙子神的意思)
  有著可以讓人沉迷的演技力。植田P相信這個評價，並期待她之後的發展。

  【Trickster：WIKI的Google中翻http://ppt.cc/_r3z】

希望她能挑戰家庭劇。
所謂演技派是會鑽研細節的人，但演出家庭劇時可能無法成為中心。
要身為演技派、又要能沉穩深厚(ドーン，想不出甚麼意思)是非常困難的唷。
所以Trickster的戶田惠梨香身兼出演家庭劇的戶田惠梨香，是最強的。
能讓我感到這兩種成立的可能性也是她的厲害之處。

                                              文  上杉純也／寫真  黑田光一
                                              (寫真幾乎都是SPEC magazine裡的)
------------------------------------------------------------------------------

這是在女優美學裡收錄的訪問，用詞難免過於誇大讚賞XD，只要知道製作人欣賞就好XD
把戶田比作松田優作桑是高抬舉，但我曾經希望戶田和優作桑的二兒子結婚>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.233.34
※ 編輯: MonkeyDFang     來自: 115.43.233.34        (02/18 16:23)
推 zihwai      :推最後一句XD
推 yonueega    :推最後一句XD
推 nae811      :推最後一句XD
推 mayeve      :推最後一句XD   當年優作桑大兒子結婚時我有傷心到…
推 arinana     :推最後一句XD
推 saten       :推最後一句XD
推 toby005151  :推最後一句XD
推 claire7810  :推最後一句XD
推 krb         :推最後一句XD
推 tanaka0826  :推最後一句XD   這對詐騙鴛鴦真的在一起還得了XDD