[譯文] 流星の絆現場レポート 2008/12/12、19

[YuiAragaki (新垣X多部X戸田)]

因為懶惰的因素，請容我只翻和戶田相關的XD

TBS 金曜ドラマ『流星の絆』　｜　現場レポート


第15回　刑事遺族                                                                
PAGE4 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo15_04.html                 

另外一提，左邊的照片。三浦先生和設楽先生，絕對不是在惡作劇。對自己的臉又拉又壓…
…。是在做什麼呢？攝影機試著拉近看時……。在三浦先生的左側坐著的戸田小姐，不正在
做臉部按摩嗎？三浦先生和設楽先生，邊看邊學把臉捏啊捏啊……。感覺很有趣的樣子 (笑
)。

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo15/img/04.jpg
兩人這在向戸田小姐學臉部按摩。

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo16/img/02.jpg
這是現場直播的情形。


第17回　感動的拍攝結束(前編)                                                    
PAGE3 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo17_03.html                 

要潤先生的拍攝結束感言在這邊 ☆
「大家辛苦了！　讓我有這個機會演出這麼棒的角色，真的很感謝。甚至還有親親場景……
 我會當作是一生的寶物的！　不過，恵梨香醬怎麼覺得我就不知道了 (笑)。非常棒的現場
，工作人員們也很溫柔，我感到很開心！非常謝謝大家」

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo17/img/04.jpg
静奈小姐，一手拿著太白粉表現得非常認真。

PAGE4 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo17_04.html                 
聽到這個感言的戸田小姐反應，攝影機沒有漏掉。戸田小姐發現攝影機朝自己的方向照過來
，說「(不要照這邊，) 好了啦～」 (笑)。

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo17/img/13.jpg
到訪麻布店的静奈小姐。行成先生的求婚在這等著♪

第18回　感動的拍攝結束(後編)                                                    
PAGE4 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo18_04.html                 

最後一幕拍攝結束的瞬間，有明3兄妹很自然得靠了進來。演出静奈的戸田小姐眼睛裡已經
很明顯的浮出淚水。掌握現場進度的助理導演渡瀬先生說「到這邊，演出有明功一的二宮和
也先生、演出泰輔的錦戸亮先生、演出静奈的戸田恵梨香小姐、演出柏原的三浦友和先生拍
攝結束！　然後流星の絆全劇拍攝完畢 !!!」和電視劇的名稱相呼應，果真是夜空下的結束
。

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo18/img/12.jpg
静奈小姐也掩藏不住驚訝。


http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo18/img/13.jpg
設楽統先生結束拍攝！

PAGE5 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo18_05.html                 

戸田恵梨香小姐的拍攝結束感言在這裡 ☆
「到目前為止這是第一次讓我邊拍攝邊哭。哭得很厲害。光是這點，就是磨練我內心的作品
，所以讓我學到非常多 (笑)。非常非常的開心。謝謝大家」

http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo18/img/16.jpg
戸田恵梨香小姐拍攝結束！

--
台湾のピース君からいただいたメールを紹介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・聞いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも書いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
 Tea Fight」の撮影でついこの間まで台湾に行っていました! もしかしたらその時にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
→ YuiAragaki  :要先生....
※ 編輯: YuiAragaki      來自: 122.147.141.118      (12/22 20:56)
推 saten       :一生的寶物......
推 toby005151  :要潤你....  算了反正戶田學到非常多就好
→ YuiAragaki  :話說今天的官網GL預告，該不會戶田要在節目上鍊肌肉
→ YuiAragaki  :吧 XD
推 ghostfire   :要教大家怎麼健身嗎？
推 saten       :今日教學：天天200下仰臥起坐讓你長高 (誤)
推 ghostfire   :那是練腹肌吧XD
推 saten       :就是這樣才神奇啊 XDDD
→ YuiAragaki  :倒吊著仰臥起坐嗎? XD