推 green0953:招待什麼?_? 12/08 18:47
推 ganbastar:玩liar game啊 12/08 19:54
推 AIReebok:樓上是認真的嗎＝口＝ 12/08 19:57
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: YuiAragaki (戶田 X 新垣) 看板: TodaErika
標題: [譯文] 戸田恵梨香、ファン１００人とライアーゲーム
時間: Sat Dec 8 22:35:09 2007
翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~
戸田恵梨香、ファン１００人とライアーゲーム
戸田恵梨香，和100位影迷一起Liar Game
女優の戸田恵梨香（１９）が、主演ドラマ「ライアーゲーム」のＤＶＤが初回出荷で
１万枚を突破したことを記念して８日、都内で行われたイベントに出席した。
女演員戸田恵梨香（１９），為了紀念主演的電視劇「Liar Game」初回出貨量突破1萬
片，8日在東京都內舉辦的活動中出席。
この日のイベントはＤＶＤ購入者限定１００人を招待して行われ、戸田は劇中同様に
「ライアーゲーム」を楽しんでファンと交流。「私にとって大きい作品になった」と振
り返り、続編や映画化についても「出来たらいいですね。そのときには私も成長できて
いたらいいなという期待がある」と笑顔で話した。
這一天的活動是由DVD購入者中限定100人參加，戸田透過和劇中相同的「Liar Game」
和影迷交流。 戶田回顧說「對我來說是個重要的作品」，對於續集或電影化也露出笑容
說「如果有的話就好了呢。期待到那時我如果也能夠成長的話就好了」
（2007年12月8日17時44分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071208-OHT1T00176.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.137.216
推 way0963:希望拍續集耶~~~~~~ 12/08 22:37
推 YuiAragaki:續集 然後再電影版~ 12/08 22:39
推 lightring:感謝翻譯<(_ _)> 已發出817P幣 12/08 23:03
推 Kreen:電影版電影版～ 12/08 23:22
推 toby005151:推翻譯!! 有續集的話就太好了呢，不過希望不要被定型 12/09 00:21