[SPEC番宣] 戶田-秘密嵐VIP (雷)

[MonkeyDFang (當麻餃)]

沒有翻譯的心得可能有誤...等過幾天重看再修正~~



對五人的印象

松本潤---完美的人
櫻井翔---很會追隨的人(?)
相葉雅紀---很開心的人
大野智---嵐的成員中最在意的人
二宮和也---不要再用劇中的名字稱呼彼此了
           (影片是oni服完刑回家~靜奈背對鏡頭喊"Oni~")

看到對nino的評語，現場一片"喔~"，都知道是誰了。


對大野智印象的解釋:很謎的人，想像不出、想知道是怎樣的人
                   (此時大野智擺出叉腰的POSE，穿的T恤正好是沒表情的臉 XD)

對NINO印象的解釋:雖然不稱呼"oni"會不習慣，但也經過了兩年..(指差不多該換稱呼)

然後大家就討論該怎麼叫比較好，松嶋(金髮主持人)就說把ni想成二宮的ni不就好了~

松潤吐槽:這樣不是沒變嗎?  XD

櫻井翔就反問戶田:通常都怎麼被稱呼?

戶田就回答:被稱"惠梨香"比較多~  (最近訪談有提到和椎名桔平的對話~就是這樣叫XD)

此時，NINO就托下巴笑著說"沒叫過惠梨香呢"  (有點靦腆的表情XD)

然後，黑髮主持人就問相葉雅紀會怎麼叫~aiba就說"惠梨~"  (happy的人XD)

(介紹影片:死亡筆記本、liar game、花男2、流星之絆、SPEC)


接著是爆料時間tarekomi<不知怎麼翻>

<第一位>是"code blue"共演並在"流星之絆"無緣見面的媽媽－涼   (2人關係很好)

戶田還驚了一下"ㄟˊ~請到涼桑?!"  (意指請到這麼大咖的? 通常都會以為請同輩的吧XD)

涼  2人一起去吃飯的時候，(戶田)說了要先離開；挽留她的時候，
    (回我說)"已經差不多了呢~"

戶田則解釋說在吃飯前就已先告知要提早走，涼挽留的時候有再陪她喝一杯，

但準備要走的時候，涼又不肯讓她走XDD (稱呼變化:惠梨香→戶田→戶田#!  XD)


<第二位>是和NINO在硫磺島共演過，並且現正和戶田共演的－加瀨亮

加瀨亮  聊到電影(硫磺島?)的時候，(戶田)說了想談一場濃烈(?)的戀愛
        一定是和NINO相處過後，變得有點變態吧。

NINO大叫"這個人腦子果然有點奇怪吧!!!!!"

戶田則說了加瀨亮常提到NINO  (這時候改變稱呼，直接叫nino<有遲疑XD>)

好像是加瀨亮問戶田想嘗試甚麼角色，戶田就回答那句話...

然後他說甚麼...我不太懂XD"  (覺得加瀨亮先生思想有點特別XD)


<第三位>是戶田的經紀人  (照片一PO出，大家就說能看到經紀人的照片很新鮮XD)

他說戶田作仰臥起坐，作到疲勞骨折，是個笨蛋。XD  (大野智還表演聽音樂作仰臥起坐XD)


<第四位>是龍雷太先生!!!!!!

龍雷太  "戶田小姐，吃餃子；拼死地在吃餃子。"   XDDDDDD

是番宣啦XDDDDD


然後，現場運來70種類的餃子

這段好像就比較無趣 (不喜歡節目後來都安排吃東西...以前有很多橋段的T^T)

他們有提到一些奇奇怪怪的名字XD  然後戶田有猜中自己吃的是納豆口味。



最後的最後，普天同慶，中意嵐


          果然和結衣一樣選了大野智阿!!!!!!!!!!!!!!!!


不枉費我昨天下午一直在看紅白的片段(youtube)~紅白魂精神力量大!!!!!!


                 紅白魂~現正燃燒中http://ppt.cc/KQhp



哈哈，先點進去的人被騙了，那全都是緋山的鏡頭，我大愛(好多揪心眼神>///<)


好啦我有找到一個有趣的又只有幾秒的~不會佔太多時間~http://ppt.cc/5X26


緋山   "你還是一樣宅阿~"

白石   "誰叫你不陪我~!"    (噓)

-------------------------------the end-------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.245.222
推 hwaji       :連這樣都可以閃●-● 大野搭配洛基主題曲仰臥起坐XD
推 saten       :竟然真的選大野 XD
推 tiger35     :這篇有三分之一在推廣紅白(噴笑wwww) 感謝翻譯~期待
→ MonkeyDFang :      五分之一而已啦XD
推 toby005151  :SPEC 第五話截圖 台泥 268w5xo
推 Kreen       :大推最後一段XDDDD
推 Jarjayes    :最後一段GJ !ww
推 hwaji       :截圖怎麼這麼有效率!!!! GJ
→ MonkeyDFang :昨天慢了~之前toby大都10點就丟XDDDD
→ MonkeyDFang :讓我昨天默默崩潰一小時~想說是劇情太黑暗沒人截嗎XD
推 nae811      :好短喔..最近VIP都越來越混了...
推 kwy0505     :最後一段讓我大笑了!!