作者toby005151 (國軍online)
看板TodaErika
標題[譯文] Vivace 訪問-休息的日子
時間Sat May 23 08:39:53 2009
翻譯錯誤的地方,請大家多多幫忙指正,謝謝~
休息的日子
休息的日子,就去推拿或針灸治療,維持身體機能
或者一邊讀劇本,一邊悠閒地吃午餐
只有在覺得自己“有意義地度過了一個人的時光”之後
才會和朋友見面,一起吃晚餐
說很多話,這樣時間很快樂,也很重要
但是,討厭過度沉迷於和朋友度過的時間而忽略了工作
比如說沒記好台詞就去現場
因此,也有朋友來電話,雖然真的很想去,但是忍住不去的時候
因為,工作對於我來說,真的非常重要啊
我想盡我所能地認真對待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.252
推 Alexander13 :休息的時候還要讀劇本,相當地辛苦呀~ 05/23 14:22
→ Lighty :為了工作放棄朋友,真辛苦... 05/23 16:26
推 saten :戶田的事業心確實很重... 05/23 22:12
推 saten :本文列入五月份好文獎勵 05/24 20:56