推 rainday :很感人耶！謝謝翻譯！！ 05/23 09:09
推 saten :本文列入五月份好文獎勵 05/24 20:56
翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~
家人
也許是因為拼命工作，我沒辦法頻繁地和家人聯繫，回到老家的
也是因為已經習慣了在東京一個人生活，坦白說
也有覺得父母的擔心、建議很煩的時候
但是有一天，從爸爸那裡收到了這樣的mail
「爸爸 大家都很愛惠梨香哦，有空再回家看看吧」
讓我從心裡反省“我是個多麼不好的女兒啊”
至今，對於家人、父母的存在，也許太過依賴了
現在，哪怕只能住一個晚上，只要時間允許
我都會儘量回家，這在我自己心裡是非常大的變化
父母對於我總是非常支持
甚至有過一整天不停地交替看《Code Blue》和《流星之絆》！不會膩嗎…
最近，寄了在拍攝現場私下的照片到老家
又從爸爸那裡收到了這樣的mail
「現場好像很愉快呢，看到了戲劇之外的惠梨香的表情，爸爸放心了，謝謝」
爸爸給予的那樣的話，給予的那樣的心情，讓我非常開心
家人，是溫暖的，希望父母永遠永遠健康下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.252