推 Kreen:這是要拍MV？ MONGOL800 <==>////< 04/16 21:13
→ snsn:看不懂日文 有人能講解一下大意嗎? 04/16 21:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: forkball (指叉球) 看板: TodaErika
標題: Re: [情報] 大山百合香 × 戸田恵梨香「“伝える” …
時間: Wed Apr 16 21:23:54 2008
■知り合っていく内に、第一印象と変わったことなどはありますか？
大山：プライベートでご飯を食べた時に、ぶっちゃけトークじゃないですけど（笑）、
お仕事の話とか、女の子同士がするような話とか、すごく色々な話をしたなぁ。
戸田：お互いに自分が仕事に対して抱いていることをぶつけ合って、すごく共感できる
所があったし、同じような経験をしていたんだよね。分かち合える部分があったという
か。
大山：私が思っていることと同じようなことを彼女が思っていたり、不思議なんですけ
ど、彼女とはすごく楽に接することができるんです。気を遣う友達と、気を遣わない友
達と、色々な形の友達同士の付き合いがあって。ずっと仲がいいという友達もいれば、
一瞬にして解け合える友達もいると思うんです。彼女とは、ずっと小さい頃から学校が
一緒だったとかじゃないけど、お仕事を通じて「何かを表現する」という同じ部分をす
ごく感じ取れたりしていて。でも、話すことは10代20代の女の子がするような、食べ物
の話だったり、今何にハマっているとか。彼女は若いので、すごく元気で楽しいんです
よ（笑）。
戸田：気が付いたら、私がずーっとしゃべっているんですよ。どちらかと言うと、私は
あまりしゃべる方ではないんですけど、何故かすっごくしゃべっちゃう。
■大山さんは聞き上手と言うか、話しやすい雰囲気がありますよね。
戸田：話しやすいし、話を聞いてもらうことで、逆に百合香ちゃんの話を聞きたいとい
うのもあって。ちゃんと返してくれるので、すごく学べるんですよね。
■そうやってすごく共感できる部分もあれば、逆に自分との違いを感じる部分はありま
すか？
戸田：ありますね。百合香ちゃんは「自分の心から思ったことを伝えたい！」という風
に、お客さんに作品を伝えていて。私はお客さんに対して「これを伝えたい」じゃなく
て、「この役だったら何が出来るかな？」って、そこが違うというか、欠けているなと
思って。「こういう役をやって、こういうことを学んで」という目的がちょっと違った
りするんですね。その違いを一番最初に受けましたね。
■同じ表現をする仕事でも、歌手と女優とでは表現の性質が違うかもしれないですね。
戸田：というのもあると思うんですけどね。きっとそれは、百合香ちゃんが歌手だから
、自分が今抱いている気持ちとか考えをストレートにぶつけられるじゃないですか。役
者は「自分が今こう思っている」と伝えられるのは、こういう取材とかでしかなくて。
作品をやっている時って、あくまでも自分の気持ちではなく、役の気持ちを伝えていて
。作品を見たことで、お客さんが自由に感じ取るものだったりするじゃないですか。お
客さんに見せるもの、伝えるもの、そのやり方がちょっと違うような感じはしましたね
。
大山：普段会っていると、そういう役とかに縛られていないプライベートの彼女をすご
くダイレクトに見れるから、嬉しいですね。「伝える」というのは一緒で、彼女は色々
な役によって表情も言葉も変えなきゃいけない、逆に私は一つなんですけど、嬉しい気
持ちや悲しい気持ちを伝えたい。そこで彼女のような気持ちを取り入れたら、何かもっ
と幅が広がるような気がしていて。ライブでも、もっと違う表情を見せられたら、楽し
めるんじゃないかな？というのがあって。職業柄、違うとは思うけど、お互いに違うも
のを交換できる、すごくいいきっかけをもらったなと思うし。普段も本当に色々な顔を
見せてくれるんですよ！だから一緒にいて、すごく楽しいんです（笑）。
■自己紹介ではなく、お互いに相手のことを紹介してもらえますか。
大山：恵梨香ちゃんは、すごく芯が強いんですよ。怖いくらいに男っぽいというか、ハ
ッキリしているんですよね（笑）。私は割と優柔不断な方で、何かを決められなかった
りするんです。そういう時に彼女が一緒にいると、ズバッと切ってくれて、すごく助か
るんです。芯が強いけど、色々な顔を見せてくれる、それがプライベートの恵梨香ちゃ
んという感じです。本当に面白いんですよ。色々な経験をしてきた彼女の中には、色々
な引き出しがあるんです。
戸田：無い、無い（笑）。
大山：あるの！若いのに、すごく色々な引き出しがあるから、色々な言葉も出てくるし
。そこは私も見習うべき所ばかりだと思うし。だから、次は何が出てくるのか楽しみで
（笑）。
戸田：そんなの初めて言われた（笑）。
大山：一緒にいると、すごく楽しいです。
戸田：でも私、友達に「何でそんなに白と黒じゃないとダメなの？」ってキレられたこ
とがあって（笑）。「えぇー！白黒の方がすっきりしない？」みたいに言ったんですけ
ど、「白黒じゃないでしょ！そういう問題じゃないでしょ？」ってすごく怒られたこと
があって。「分からないから、一から説明して下さい」とか逆ギレしちゃって（笑）。
でも、その時はお互いにハッキリした人だったんで良かったんですけど。
■戸田さんから見た、大山さんはどんな人ですか？
戸田：百合香ちゃん今、私のことを紹介しながら、「私は優柔不断な方で」とか自分の
こともちゃんと言っていたんですけど、私は「優柔不断だなぁ」と思ったことは全然な
かったです（笑）。本当に真っ直ぐで、色で例えると「白」なんですね。さっき百合香
ちゃんが私に対して言った「芯が強い」というのは多分同じで、それがすごく表に出て
いるか、じわじわと内から出てくるものなのか、という違いだと思うんです。百合香ち
ゃんは、歌のことで「こうしたい！」「こういうことを思っていて、伝えたいんだ！」
というのをしっかり持っている方で、「自分も伝える仕事なのに、伝えることを忘れて
いたな」と気付かせてくれた人なんですね。やっぱり社会に出てきて、汚いものってい
っぱい見るじゃないですか。でも、本当に汚くないというか「今、世の中にこういう人
って絶対必要だよな！」って思える人です。
■癒しなんですね。
戸田：癒しですねぇー。
大山：いや、結構汚いですよぉ…（笑）。
戸田：いや！絶対にそんなことないと思う。「汚いよ」って言っている人こそ、汚くな
いですからね！
■なかなか自分では言えないですからね。
戸田：うん！
…第2回へ続く（4月23日掲載）
--
補完文章，下週還有耶...
http://news.livedoor.com/article/images/3600004/ 這邊有一些圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.147.103
推 saten:有圖有真相XD，值得期待 04/17 01:42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: forkball (指叉球) 看板: TodaErika
標題: Re: [情報] 大山百合香 × 戸田恵梨香「“伝える” …
時間: Wed Apr 23 12:49:58 2008
Excite： お二人はプライベートでも仲良しとのことなので、今日の対談も盛り上がり
そうですね。
大山： そうなんです。話が止まらなくなっちゃいそう。
戸田： 気が付いたら4時間ぐらい経ってる時もあるよね。
大山： そうそう（笑）。
戸田： 出会いのきっかけは、百合香ちゃんの「春色」のミュージックビデオに私が出
演したことで。お仕事で初めて会って、そこからすごく仲良くなって、今は何でも話せ
る友達です。お仕事で会った人とプライベートでも仲良くなることって、少ないんです
けど。
大山： 私も普段あんまりないなぁ。
戸田： 何でだろう？波長が合うっていうか。
大山： 一緒にいると楽しいし、私はすごく落ち着く。恵梨香ちゃんってすごいしっか
りしてるから。
戸田： ちょっと男っぽい（笑）。なんか、うちのお母さんが結構マイペースな人で、
いつも出かける直前になって「忘れた！」とか言って家に戻るの。それで、私がすごく
待たされる。そういうのを見てきたせいか、自分は逆にせっかちになっちゃった。
大山： ぐいぐい引っ張ってくれる感じがする。
戸田： でも自分がそういう人だから、百合香ちゃんに会った時に「それじゃダメだな
」って、いつも思う。なんか、生きて行く上でいつも時間に追われているから。時間通
りに動かなきゃいけないっていうのがあるじゃない、この仕事って。それを忘れさせて
くれるのが百合香ちゃんだったりする。
大山： 私は逆に恵梨香ちゃんを見ていて「しっかりしなくちゃいけないな」って思う
（笑）。私の方が4つも年上で、私の弟と恵梨香ちゃんが同い年なのに、いつも自分と
同い年の友達って感覚で話してるから。「（恵梨香ちゃんの方が）年上なんじゃないか
？」と思っちゃう時もある（笑）。だから会う度に「都会で生きて行くためにもっとし
っかりしなくちゃな」って、すごく感じる（笑）。
戸田： ははっ（笑）。
Excite： 二人共忙しそうだから、なかなか会う機会はないのでは？
戸田： 時間が合わないんだよね。私が連絡すると百合香ちゃんはレコーディング中だ
ったり、百合香ちゃんから連絡が来ても…。
大山： 「ロケで北海道にいる」とか。
戸田： そうなんだよね～。でも、さっき「一緒にお休みが取れたら沖縄に行こうよ」
って決めたんだよね。私、沖縄が好きなんですけど、プライベートで行ったことがなく
て。“ひめゆりの塔”に、興味があって、もっと過去のことを知りたいなと思っていて
。で、百合香ちゃんに案内してもらいたな、と。
大山： 私が住んでいた島は奄美諸島の沖永良部（おきのえらぶ）島って言って、沖縄
のちょっと北の方で、沖縄とは言葉が少し違うんです。沖縄と鹿児島がミックスされた
ような感じで。だから、恵梨香ちゃんが沖縄に来た時には連れて行きたい場所がいっぱ
いあるの。
戸田： どこどこ？
大山： 海とか市場とか。
戸田： 市場！良いね～。美味しいものがいっぱいありそう。
大山： 色んな所に連れてくから楽しみにしててね
http://ent2.excite.co.jp/music/special/todaxohyama/interview01.html
影片
http://image.excite.co.jp/jp/music/stream/todaxohyama/0804digest_1M.asx
http://image.excite.co.jp/jp/music/stream/todaxohyama/0804comment_1M.asx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.146.182