[心得] Love&Farm (02)

[zucchini (南瓜)]

高志如果是女生的話一定是傲嬌型的 = =
嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的
他其實還是很熱愛牧場生活嘛

千葉感覺是最認真的吧，只有她一個人聽教授上課
可是雖然如此在實習時還是會闖禍
當小牛出狀況時又一直很擔心，真野對她好像不太爽
罵她不要再帶給大家麻煩，結果千葉這集又哭哭了

雖然被罵千葉還是半夜跑出去睡在小牛旁邊(睡姿很可愛 >////<)
但高志無法理解為什麼千葉要這麼做
原來千葉小時候和父母離開，最後的回憶就是在牧場
所以她的夢想就是擁有一座能讓全家人在一起的夢想(這段哭戲演得不錯啊)
這也讓高志很感動，決定留下來和大家一起實習
他也決定用千葉取的"小綠"做為小牛的名字(我覺得這翻譯很怪)
不過我覺得有bug，亮太只是告訴高志有哪些名字
又沒告訴高志是誰取哪一個名字的

最後還有一個感想，這部戲戶田的臉怎麼這麼圓 囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.209.41
推 saten       :翻成『格林』似乎真的比較好聽點 XD
推 ghostfire   :不是剛好是巧合嗎？
※ 編輯: zucchini        來自: 218.166.209.41       (05/09 22:29)
→ zucchini    :是嗎...感覺好像是因為千葉的關係選的
推 iiyasu      :角度～只是攝影角度XD
推 tonylovetw  :把頭髮放下來就差很多了...後面幾集頭髮會放下來
→ tonylovetw  :把頭髮往後綁成馬尾臉真的很圓XD..
推 nae811      :看他翻成小綠..有點囧
推 snsn        :我看的版本是翻成 格林   可能不同來源吧= =