きどう けいじ
機動 刑事 ジバン
ひと あい せいぎ まも わかもの しょうじょ こころ
これは 人を愛し 正義 を守る 若者 と 少女 の心 のドラマである
(這是一個愛著人類守護著正義的年輕人和少女的心的戲劇)
ひと だれ ひと たいよう
ジバン ジバン 人は誰でも ジバン ジバン 一つの太陽 機動刑事ジバン
(jiban jiban 人不管是誰 jiban jiban 都是一個太陽 機動刑事 jiban)
ひかり はげ ふ そそ い と か
光 が激しく降り注 ぐ 生きてるワケを問い掛ける
(光激烈的紛紛落下 想要問為什麼活著)
わかっているさ 愛するものを
(我了解就是把深愛)
じぶん す まも
自分 を捨てても守 るんだ (就算捨身也要保護啊)
ひと だれ ひと たいよう
ジバン ジバン 人は誰でも ジバン ジバン 一つの太陽
も かがや ふ と
だから燃える だから輝 く 吹き飛ばす やみを 機動刑事ジバン
(所以要燃燒 所以要發光 把黑暗給趕走 機動刑事jiban )
こころ あい ただ たたか
心 に愛 がなかったら 只 のゲームさ戰 いも
(心裡沒有愛的話 只把戰爭當成遊戲的話)
きみ ほほえ うつく
君 の微笑 み 美 しいから (因為妳的微笑太美了)
おお でき か
大 きな敵 にも 勝てるんだ (不管敵人多大都贏得了)
ひと だれ ちい うちゅう
ジバン ジバン 人は誰でも ジバン ジバン 小 さな宇宙
小小的宇宙
いのち おも ひ あ つよ
だからこんなに 命 は重 く 惹かれ合う 強 く
(所以這樣的生命是很重的 很強烈的互相吸引)
機動刑事ジバン
--
通電?? 怎麼那麼野蠻 裝飾點鮮花 是菊花更棒 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.137.194