Re: [討論] 電王41 (雷)

[oodh (oodh)]

41話那個和侑斗約會的女生  怎麼看都覺得很像 天道樹花

但是演員表看又沒看到樹花演員的名字 真的不是同一個人嗎？

(看不懂日文 不知道那個女生的名單在哪)



天津四一開始有一幕握拳的鏡頭，結果手指折斷了(服裝的手指太長了吧)

好像之前也有過類似的情形說




有人知道 天津四 在公園睡前 腳後面一大堆顏色的、和頭前面一顆顆白球

分別是什麼嗎？ 還滿好奇的  是糖嗎？




路人甲、乙 說天津四candy超好吃的 「超」用的是 maja

想問一下日文好的大大

maja 和 chou(超) 和 kanali  那個比較「超」啊？


順道問一下  「無禮」 是"不行"   而「無理」是"勉強"   這樣說對嗎？

thx

--
《雙瞳》 導演陳國富說：
「李安說他終於可以 "只為自己拍電影"，但他的"自私"，成就的卻是華語電影的新標準。
「李安明白，一個民族的苦難，或說全人類的苦難，其實就是創作者自身內在的苦難。
「他在觸動這根集體神經的同時，能既不張狂也不自憐自艾」
「他的置之死地而後生，我是既感動也羨慕。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.132.156.224
推 milen:他在偷偷做糖果半夜偷發啊
推 flyingmoon:無理就是不可能吧?
推 newjedi:女學生本名叫松本夏空 不是天道妹
推 wzch:一點都不像啊...天道妹正多了
→ roder:天道妹吃這麼多也是有可能拉...
推 oodh:我覺得女學生很好看吶~~~  笑的時候很像啊 剛出髮廊那幕
推 topchris:天道妹跟Akila比較正
推 ShinRyoku:無理有兩種意思,如果單只有無理一個詞的意思是不行
→ ShinRyoku:如果後面還有接動詞,表示明知道不行還要去做,就是勉強啦
→ ShinRyoku:另外maja是啥我不知道,我只知道maji和chou
→ ShinRyoku:maji這個詞是從majime(認真的)口語化簡稱來的
→ ShinRyoku:所以一般翻成"真的","當真"
→ ShinRyoku:chou是澀谷系用詞(也就是原本只有辣妹或不良高中生用)
→ ShinRyoku:意思是"超級(形容詞)",就像我們說"超討厭的","超好吃的"
→ ShinRyoku:不管哪個,對大多數日本人而言都是很輕佻的用詞