[討論] sans-san 和修英理論part5

[alvidan (alvidan)]

我發現修文沒有比較方便。

所以又上來騙p幣兼更新，信我真的只剩一小段了。

拒絕排版的一日。
--------------
--"跟她的總和(位數上相加)相關的是12號倒吊人(1+2=3這樣)。女皇也代表渴望的對象。

   更明顯的是對愛的渴望，對父母的愛想要得到認同。

   如果女皇是被渴望的對象，那倒吊人通常會作為渴求者。

   依附可以領導走向死亡，無論是精神上或是其他方式。"

  [戰鬥的中心是和修跟芳村相遇之處，也就是研極力想到達的地方，他希望能拯救經理

   和修吉時參與了金木的消亡(和重生)

   和修可能不是完全地參與讓金木加入ccg的人，

   但他絕對是一個策劃這個方案（也許和英一起），被和修常吉給批准。]

--"女皇是個富含愛心的卡片。"

  https://images.plurk.com/486tkKE6gTy6xPoUCymUFA.jpg

  此處是琲世對吉時的看法。

  同時，在青桐樹殲滅戰後安慰丸手，對瓜江展現他的關心，

  當瓜江想要進行更進一步手術來請求許可的時候都能看出他的個性。

  “對父親來說，女皇這張牌鼓勵你去培養孩子，加強跟他們的溝通。

   鼓舞孩子的成長發展，適時提供支持跟協助。”

   [考量這牌面意義，這意味著和修可能支持英想拯救金木的願望。

   (他似乎不怨恨琲世，盡管他是半食種，他對待他如對待別人一樣和善，甚至更照料他)

   並幫助他完成他所想。即便不是最佳方式，但仍是唯一出路，

   金木現在不再全然是人類。

   他相信英能妥善處理，如同那些前面的拼圖不是“絕對”地崩毀，

   相信他有足夠能力來掌握住情況。

   我們有著最代表父母位向與支持的塔羅牌在這邊，也有最展現壓力跟緊張感受的牌

   分別畫在和修跟英的身上(甚至有相同的距離，在同一頁的兩個主要人物上)]

   這他X的是和修英的國際性(?)旗子。

   和修總是看著琲世，試圖展現出他更多的價值。

   https://images.plurk.com/4pGrVtNflSolv5tovuMfVN.jpg

   也能被視為是支持他孩子的行為，因為他知道這對英來說有多重要。

    (對政來說他不是個好父親，他可能不那麼喜歡他父親願意幫助食種的行為。)



   在re第十四回提到和修有特殊的技巧來應對食種。

   在無印時是丸手提起了青桐樹情報的來源，英解釋他從食種屍體上偷走衣服

   (你從哪裡找到的啊英！ (╯°□°)╯) )

   然後他能在壁虎身上放追蹤器是因為他很有自信能夠：

   http://66.media.tumblr.com/10d9adbec90b7af52edf420b1a658f85/tumblr_inline_nlwaztHcYk1tr8ze5_500.png

   (這個是英文版翻譯造成的美好誤會，等等我會在下面解釋。)

   好吧，搞什麼東西啊，正常人的五感哪能那樣搞。

   即使不是很熟練的食種仍舊比漫畫中的普通人有更好的知覺能力。

   這可能是特殊的和修家技巧：食種般的五感?

   (另一方面這可能意味著，第一個和修家族的人為了變強也許吃了食種，

   從而提升感官能力)

================
插入我的解釋：
https://images.plurk.com/5U1A0BUhuuTcuX9LQeJR3J.jpg
https://images.plurk.com/2qI9kREbOYXtMHhPHqFoKQ.jpg

   日文版跟中文版的意思比較相近，英猜測食種的鼻子跟耳朵都很靈敏。

 ，英文版的意思是英的感官跟食種一樣靈敏。

   所以這是個美麗的誤會這樣。
================
https://images.plurk.com/2Zs3Bihi8OexYpwu2PHmdA.jpg

  英覺得西尾不懷好意（還皺了皺鼻子）或最有可能的是，

  他覺得西尾是食種。

  我不會對他小時候老是流鼻涕感到訝異，畢竟他還不太能控制自己的感官。


還有那個老生長談的命名梗

Daikichi Washuu
Yoshiu Washuu
Tsuneyoshi Washuu
Yoshitoki Washuu
and the next on in line would be:
Hideyoshi Washuu


此外還有這個有趣的現象發現他們都用上了黃綠色。

(是的，是同一種黃綠色，還有root a月山習也穿過同色系褲子，但那是萊姆綠

我不會承認我有花時間去比對過他們的。我發誓。)

http://66.media.tumblr.com/5ce3faf4a2924f7c45253cdce389d9e8/tumblr_inline_nlwb0pxX1M1tr8ze5_500.jpg

http://66.media.tumblr.com/9faed67d2b3233253e19d135cc4a1f1c/tumblr_inline_nlwb1fp9Rh1tr8ze5_500.jpg

這是我發現這種顏色在日文中的含義：
黃色：勇氣、美麗幽雅、高貴、快樂
綠色：永恆的生命、青春、新生

我認為這些描述跟他們完全匹配。幾乎不需要說明。

(美麗優雅是來自和修家的魅力XD 或是更可以說是吉時的代表牌，塔羅牌三號中女皇，

 美與優雅的定義跟女皇和魔術師都有關係。)

青春也可以解釋英是家族中最年輕的一輩，他和吉時都更加開朗外向，

善於跟人溝通（常吉是帶給我堅忍和嚴格的領導形象）

也就是一個新的，創新思維在和修家族中。

基本上這些交織著和修家的傳統（勇敢、美麗與優雅、高貴、永恆的生命）

吉時跟英所帶著的創新（快樂、青春、新生）


感謝大家看完這篇冗長的文章，感謝看完跟看完一部分的讀者 ( ・∀・)

-----------------
END
問我感想？

我手X沒藥醫這樣。

我拒絕回答打臉問題，因為這比我想得長太多了。

但塔羅數字滿有意思的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

收工，大家晚安。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.115.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1463138648.A.BC2.html
推 wendell23: 看這愛滿成這樣，先推一下XD
推 wendell23: 原作者的愛好猛（好可怕啊）
推 PTTakatsuki: 看了覺得英好有氣質？！
→ alvidan: P大你從哪裡看出有氣質的XD我只看出吉時人不錯(?)
推 irisra: 推推 翻譯辛苦了~ 塔羅牌和顏色解析很有趣XD
推 roroball: 吃了巨人會得巨人之力，吃了食種會有食種之力(X
推 roroball: 連顏色都注意的到好猛XDDD
→ alvidan: 顏色方面應該是跟太太所學有關XDDD
推 senha: 我感受到的是對阿英深厚的愛啊~
推 senha: 話說比對顏色有時候會受到上傳格式的影響，不然用PS去吸色
→ senha: 票來比對應該會比較快XDDD
推 qaz000: 推啦~~~~感謝你一直以來的翻譯~~~~看的很開心^^ 再來就是
→ qaz000: 等那個西瓜放英出來啊啊啊 即使回憶也可以啦！！
推 senha: 我回憶跟本體都想看到阿英上線啊！
推 PTTakatsuki: 不知道，菁英世家的加成？
→ PTTakatsuki: 吉時光在11區戰役之中和店長的對話，就可看出個性了
→ alvidan: 吉時我覺得跟平子對食種的態度有點像，溫和派的但不會因
→ alvidan: 此就對食種抱有偏見(?) 當然階級上是差很多，吉時持有的
→ alvidan: 權限跟資料遠大於平子，然後能生出舊多的爸爸感覺也有待
→ alvidan: 商榷XDDD
→ alvidan: 翻譯是因為太太腦洞跟分析太可愛了XD 然後我也想看活生
→ alvidan: 生的英啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ alvidan: 而且太太對人物真的有一套，裡面的小笑料也很有梗XD 前
→ alvidan: 面命名梗扯到納基哈哈哈哈